HANNO SOTTOLINEATO LA NECESSITÀ на Английском - Английский перевод

• stressed the need
• underlined the need
• highlighted the need
• emphasised the need
• emphasized the need
• pointed out the need
• underlined the necessity
• stressed the necessity
• has emphasized the necessity
• underscored the need

Примеры использования Hanno sottolineato la necessità на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno sottolineato la necessità che l'uso di tali antidolorifici sia necessariamente ridotto.
They emphasized the need for the use of such painkillers to be necessarily reduced.

Quanti hanno risposto al questionario o sono intervenuti all'audizione hanno sottolineato la necessità di una legislazione trasparente e coerente nell'Unione europea.
Respondents emphasized the need for transparency and consistency with regard to European Union legislation.

Altri hanno sottolineato la necessità di riformare alcune misure e di stabilire un
Some others pointed out the need to redesign some of the individual measures,

la sig. ra Bonino e la sig. ra Bellamy hanno sottolineato la necessità di una maggiore percettibilità dell'aiuto umanitario.
During the meeting, Mrs. Bonino and Mrs. Bellamy underlined the necessity for an increased visibility of humanitarian aid.

I Ministri hanno sottolineato la necessità di cooperare in merito a questioni multilaterali di comune
The Ministers underscore the need to cooperate on multilateral issues of common interest,

I partecipanti alla conferenza hanno sottolineato la necessità di un'informazione e un'iniziativa pubblica.
Participants of the conference emphasized the need for public information and initiative.

I colloqui hanno sottolineato la necessità di strumenti finanziari per ridurre il rischio di investimenti nelle infrastrutture energetiche
The talks emphasized the need for financial instruments to de-risk investment in energy infrastructure

Gli onorevoli Wurtz e Collins in particolare hanno sottolineato la necessità per l'Unione di promuovere attivamente progressi in Medio Oriente,
Mr Wurtz and Mr Collins, in particular, emphasised the need for the Union to actively promote progress in the Middle East,

I Ministri hanno sottolineato la necessità di proseguire il consolidamento fiscale per ridurre la vulnerabilità
Ministers emphasised the need for continued fiscal consolidation to reduce the vulnerability

Tuttavia, alcuni membri della Convenzione hanno sottolineato la necessità di prevedere eccezioni in taluni settori particolarmente
However, a number of Convention members emphasised the need to allow exceptions in some areas of special sensitivity

Hanno sottolineato la necessità di migliorare la competitività,
Emphasise the need to improve the competitiveness,

I ministri hanno esaminato un primo elenco di 32 progetti e hanno sottolineato la necessità di pervenire a una visione globale sulla tematica del disinquinamento del Mediterraneo
Ministers looked at an initial list of 32 projects, and emphasised the need for an overview of the subjects of cleaning up the Mediterranean and water.

Alcune delegazioni hanno sottolineato la necessità che il Comitato dei Rappresentanti Permanenti
A number of delegations highlighted the need for thorough preparation by the permanent representatives committee

A Tampere, i Capi di Stato e di governo hanno sottolineato la necessità di garantire la solidarietà fra gli Stati membri in materia di protezione temporanea.
In Tampere, the Heads of State and Government emphasised the need to ensure solidarity between the Member States on the question of temporary protection.

Molti Stati membri hanno sottolineato la necessità di criteri chiari
Many member states underlined the need for clear criteria,

Il Consiglio ha dichiarato che i recenti avvenimenti hanno sottolineato la necessità dell'impiego della missione nel Ciad orientale,
The Council stated that recent events underscored the need for the deployment of the mission to Eastern Chad,

Varie delegazioni hanno sottolineato la necessità di un finanziamento specifico delle attività di acquacoltura.
A number of delegations pointed out the need for specific financing of aquaculture activities.

Entrambi i rapporti hanno sottolineato la necessità di accelerare il ritmo delle riforme strutturali nell'
Both reports emphasised the need to accelerate the pace of structural reform in the euro area.

Diversi Stati membri hanno sottolineato la necessità di misure commerciali come stabilito dallo strumento adottato
Several member states pointed out the need for trade measures as provided by the instrument adopted

Tutte le delegazioni hanno sottolineato la necessità di istituire rapidamente la nuova autorità per la sicurezza
All delegations emphasized the need for a rapid establishment of the new Authority on air safety,

I membri della Commissione hanno sottolineato la necessità di una rapida conclusione del programma trilaterale alla luce
The Commissioners emphasized the need for the expeditious conclusion of the tripartite programme in the light

Si noti che i vari oratori hanno sottolineato la necessità di continuare questo lavoro di memoria
Note that the various speakers emphasized the need to continue this work of memory

Inoltre i capi di Stato e di governo hanno sottolineato la necessità di eliminare rapidamente gli ostacoli che impediscono il proseguimento
Moreover, the heads of State and Government emphasised the need to quickly overcome any obstacles preventing the resumption

Nelle loro risposte i ministri hanno sottolineato la necessità di intervenire in modo equilibrato per proteggere gli interessi dei titolari dei diritti,
In response, ministers highlighted the need for balanced action that protects the interests of rightholders as well as

Diversi Stati membri hanno sottolineato la necessità che il quadro finanziario pluriennale rifletta l'attuale crisi economica
Several member states underlined the need for the MFF to reflect the current economic crisis

Diverse delegazioni hanno sottolineato la necessità di coerenza tra tutte le politiche dell'UE che hanno un impatto
A number of delegations highlighted the need for coherence between all EU policies impacting on developing countries,

Le due professioniste hanno sottolineato la necessità di raccontare le diverse esperienze di sviluppo intraprese dai giovani in Africa,
The two professionals emphasized the need to narrate the different development experiences undertaken by young people in Africa,

Molti degli interpellati hanno sottolineato la necessità di misure strategiche
Many respondents highlighted the need for policy measures

I membri del Gruppo S & D hanno anche sottolineato la necessità di un'ulteriore integrazione delle minoranze nella vita sociale
The S& D Group members also underlined the need for further integration of minorities in the social

I lavori di gruppo hanno poi sottolineato la necessità di collaborazione pastorale tra le Chiese particolari nei paesi d'origine
Work groups stressed the necessity of pastoral collaboration among the Particular Churches in both countries of origin

Как использовать "hanno sottolineato la necessità" в Итальянском предложении

Entrambi hanno sottolineato la necessità di rilanciare occupazione ed economia locale.

Anche i leader giapponesi hanno sottolineato la necessità di un'azione decisa.

Tutti gli interventi hanno sottolineato la necessità di ascoltare le persone.

Alcuni interventi hanno sottolineato la necessità di rispettare e salvaguardare la natura”.

Molti colleghi hanno sottolineato la necessità di inserire il reato di tortura.

Tutti hanno sottolineato la necessità dell'unità della nazione e la sua riconciliazione.

I due hanno sottolineato la necessità di accelerare i reinsediamenti dal Niger.

E tutti hanno sottolineato la necessità per il partito di ritrovare entusiasmo.

I giornalisti per primi hanno sottolineato la necessità di un duro intervento.

Alcuni esponenti dell’opposizione, infine, hanno sottolineato la necessità delle dimissioni dell’intero Consiglio.

Как использовать "underlined the need, stressed the need, highlighted the need" в Английском предложении

Mr McNulty said the estimate underlined the need for identity cards.

He also stressed the need to align U.S.

He stressed the need to discuss African spirituality.

Mufti Hassoun stressed the need for reconciliation.

Qureshi stressed the need for the U.S.

This highlighted the need for more effective training.

Labash also highlighted the need that the U.S.

He stressed the need for "healing diplomacy”.

Alhazen stressed the need for experimentation.

The film stressed the need for 'safety consciousness'.