Примеры использования Hanno tenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non hanno tenuto il passo.
They couldn't keep up.Perche' e' quando i miei hanno tenuto Dennis.
Because that's when my parents took Dennis.Lo hanno tenuto per tutta la notte.
He was kept overnight.Ma gli sbirri hanno tenuto il resto.
But the cops took the rest of it.Hanno tenuto in vita alcuni di noi.
Some of us were kept alive.
Люди также переводят
Che oggi mi hanno tenuto a casa.
That today has kept me at home.Hanno tenuto in vita alcuni di noi.
Some of us were kept alive… to work.Perché lo hanno tenuto lì? Perché?
Why? Why did they keep him in there?Hanno tenuto in vita alcuni di noi.
To work… Some of us were kept alive.Li odio perché mi hanno tenuto prigioniero.
I hated them for holding me prisoner.Hanno tenuto in vita alcuni di noi.
Some of us were kept alive… loading bodies.Selena, Nicole e Angus hanno tenuto i loro.
Selena and Nicole and Angus got to keep theirs.Hanno tenuto in vita alcuni di noi.
Some of us were kept alive… to work… loading bodies.Né i buoni, né i cattivi lo hanno tenuto in considerazione.
Neither the good nor the bad took it into account.Così hanno tenuto delle registrazioni meticolose.
So they have kept a meticulous record.Due sniffate di Vicks ogni mattina mi hanno tenuto sano come un pesce.
Two snorts of Afrin every morning has kept me right as rain.Cosi' hanno tenuto delle registrazioni meticolose.
So they have kept a meticulous record.Sa, i nostri ragazzi hanno tenuto d'occhio la cellula albanese.
You know, our boys have been keeping an eye on the Albanian cell.Hanno tenuto una donna, un americano, un americano.
You have kept one woman, one American, una americana.I federali gli hanno tenuto gli occhi addosso, però.
The feds have been keeping a pretty close eye on him though.Hanno tenuto bene ed in alcuni casi, addirittura si sono sviluppate.
Have held up well and in some cases even Le suture hanno tenuto ed e' tornato.
Sutures hold and it comes back. I know.Mi hanno tenuto al sicuro quando il mondo era freddo.
They keep me safe when the world is cold.Ecco perché lo hanno tenuto rinchiuso per tutto questo tempo.
It's why they have kept him locked up all this time.Che hanno tenuto il potere, opprimono, distruggono e paralizzano la nostra Terra.
That have taken power and oppress, destroy and paralyze our Earth.Gli architetti hanno tenuto conferenze presso importanti istituzioni.
They have held conferences at important institutions.Hanno tenuto Nino bendato per tutto il viaggio, non ha visto niente.
They kept Nino blindfolded for the whole trip, he didn't see anything.Sappiamo dove hanno tenuto Olly, dovra' significare qualcosa!
We know the room where Olly was kept, that's got to mean something!Una visione a cui hanno tenuto fede presentando due nuove tipologie di nastri.
A vision to which they have kept faith by presenting two new types of tapes.Due apprendisti hanno tenuto una lezione di logistica alla scuola di Wermelskirchen.
Two apprentices gave a lesson in logistics at the Wermelskirchen school.
