HANNO TRASMESSO на Английском - Английский перевод

• transmitted
• have transmitted
• have sent
• broadcast
• submitted
• have forwarded
• has communicated
• have passed
• have submitted
• have provided
• have conveyed
• aired
• relayed
• instilled
• they have given
• they have delivered

Примеры использования Hanno trasmesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I giornali hanno trasmesso la notizia.
Headlines conveyed the story.

Considerando che le competenti autorità in Brasile hanno trasmesso un nuovo elenco;
Whereas the competent authority in Brazil has communicated a new list of establishments;

Hanno trasmesso le bugie e le calunnie all'estero.
They have transmitted the lies and calumnies abroad.

I miei genitori mi hanno trasmesso i valori cristiani;
My parents instilled Christian values in me.

Hanno trasmesso il contrario di sicurezza e affidabilità.
They conveyed the opposite of safety and reliability.

Veri santi che hanno trasmesso la fede ai giovani.
True saints who have passed on the faith to young people.

Hanno trasmesso i paracadutisti per bloccare ed eseguire Amin.
They sent paratroops to capture and execute Amin.

Quattordici partner dell'UE hanno trasmesso documenti formali.
Fourteen EU partners have submitted formal papers.

Dopo che hanno trasmesso il mio servizio,- l'FBI e' venuta da me.
After my story aired, the FBI came to see me.

Analizzare i CV e ricontattare i candidati che hanno trasmesso la loro candidatura;
Examine CVs and contact candidates who have submitted their application;

Hanno trasmesso in tempo reale ciò che sta accadendo con me.
They broadcast in real time what is happening with me.

Molte radio locali hanno trasmesso la conferenza in diretta.
Many local radio stations broadcasted the conference live….

Hanno trasmesso i dati della sfera a noi perché dobbiamo proteggerli.
The sphere data was transmitted here for us to protect it.

Per sapere se[i profeti] hanno trasmesso i messaggi del loro Signore.
So that He may know if they have delivered their Lord's messages.

Anche se hanno fatto tutto secondo le istruzioni e hanno trasmesso bene la stanza.".
Although they did everything according to the instructions and aired the room well.”.

Condannati 21 medici, hanno trasmesso l'Aids a 129 bambini 28/06/2007.
Doctors charged with transmitting AIDS to 129 children 28/06/2007.

Nove Stati membri hanno trasmesso una domanda che risponde ai requisiti di tali disposizioni.
Nine Member States submitted applications meeting the requirements of these provisions.

Per sapere se[i profeti] hanno trasmesso i messaggi del loro Signore.
Messenger so that He would know that the Messengers have conveyed the message of their Lord.

Cinque Stati membri29 hanno trasmesso i dati richiesti dalla direttiva entro i termini previsti30.
Five Member States29 provided the data required by the END in time30.

Finora solo 11 Stati membri hanno trasmesso le loro analisi sul potenziale nazionale.
Only 11 Member States have submitted their analysis of the national potential so far.

Solo 13 Stati membri hanno trasmesso alla Commissione le informazioni di cui all'articolo 6.
Only 13 Member States have submitted Article 6 information to the Commission.

Dodici Stati membri hanno trasmesso dati statistici sui casi«individuati».
Twelve Member States provided statistics on‘identified' cases.

Gli youth leader ci hanno trasmesso tutta la loro passione e motivazione.
The Youth Leaders have passed us all their passion and motivation.

Gli Stati membri dell'UE hanno trasmesso all'ECHA relazioni transitorie ai sensi dell'allegato XV.
EU Member States have submitted Annex XV transitional reports to ECHA.

Le forze di polizia hanno trasmesso poi questi materiali al reparto investigativo militare.
The police then handed the material over to the military investigation department.

I media di tutto il mondo hanno trasmesso questa sublime informazione tranne che in Francia!!!
The media of the whole world relayed this sublime Information except in France!!!

Tutti gli altri Stati membri hanno trasmesso tutte le informazioni richieste nel formato prestabilito.
All the other Member States have provided all the information in the required format.

Tutti gli Stati membri hanno trasmesso alla Commissione informazioni per contribuire alla presente relazione.
All Member States provided the Commission with information contributing to the report.

Tutti gli Stati membri hanno trasmesso alla Commissione i propri programmi nazionali in materia di apicoltura.
All Member States have communicated their national beekeeping programmes to the Commission.

Altri Paesi(come la Germania) hanno comunque trasmesso l'episodio in due parti.
Other countries(such as Germany) still aired the episode in two parts.

Как использовать "hanno trasmesso" в Итальянском предложении

indovinate chi hanno trasmesso per prima?

Certamente hanno trasmesso anche materiali tradizionali.

Così loro non hanno trasmesso niente!

hanno trasmesso solo quella della roma.

Opere che hanno trasmesso crudo realismo.

Hanno trasmesso positività, allegria, emozioni pure.

Ieri hanno trasmesso Pippo l'home theatre.

Hanno trasmesso l’orgoglio dei privilegi illusorii.

Hanno trasmesso positività: una bella lezione.

Hanno trasmesso grande fiducia nella vita“.

Как использовать "transmitted, have sent, have transmitted" в Английском предложении

Her authenticity and depth transmitted instantly.

This reduces the transmitted rumble dramatically.

Now, who might have sent it?

Condoms protect against sexually transmitted infections.

Documents are transmitted and stored securely.

And the rats and the waste have transmitted disease in the Bronx.

The roaches must have sent scouts.

Mosquitoes have transmitted the Zika virus in some parts of Florida.

Be deftly and only then that you have transmitted from anywhere.

Errea have sent 175 shirts only.