HO COMPRESO на Английском - Английский перевод

• i understood
• i realized
• i realised
• i included
• i understand
• i realize
• i realise

Примеры использования Ho compreso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Poi ho compreso.
Then I realised.

Fratelli e sorelle, ora ho compreso.
Brothers and sisters, I realize now.

Ho compreso ed accetto.
Understood and agreed to.

Danzando in The Gift però, ho compreso quanto ciò sia sbagliato.
But dancing The Gift I realise how wrong this is.

Ho compreso la missione, capitano.
Mission understood, Captain.

Oppure potete dire,"Oh, ho compreso come devo comportarmi.".
Or you can say,"Oh, I have realized how I fare with something.".

Ho compreso esattamente l'accaduto?
Do I understand exactly what happened?

L'ho riletta molte volte e ho compreso che qualcosa di importante era avvenuto.
I readit many times and understood something important has happened.

Ho compreso che questa è la vera adorazione delle icone.
I realised that this is the actual Icon Worship.

Ma ormai ho compreso che oggi è diverso.
But now I realize that today is different.

Ho compreso che, restando con te, la mia vita scivola via.
I realize that with you, my life is passing me by.

A quei punto ho compreso la gravità del momento.
At this point, I realised the seriousness of the situation.

Ho compreso che il suo commento voleva essere umoristico.
I realize that your latter comments were meant to be humorous.

Ho letto, ho compreso e accetto le vostre condizioni.
I read, understood and agree to the terms.

Ho compreso che sono io la causa della tua rinuncia, Laura.
I realise that I am the cause of your withdrawal, Laura.

Perche' ho compreso che non mi sentiro' mai a mio agio a Downton.
Because I realised I would never fit in at Downton.

Ho compreso la tua domanda, amico, è tutto così desolato e senza speranze?
Do I understand your question, man, is it hopeless and forlorn?

Perche' ho compreso che non mi sentiro' mai a mio agio a Downton.
Because I realize that I will never fit in at Downton.

Ho compreso e prendo atto del contenuto dell'Informativa sulla privacy e.
I understand and acknowledge the content of the Privacy Notice and.

Giornalista: Ho compreso che Lei ha cominciato a insegnare la Realizzazione
Journalist: I understand You began teaching Self-realization of people in 1970?

Ho compreso che in questo sport si può essere un vincente, anche senza vincere.
I have realised that in this sport you can be successful, without winning.

Oggi ho compreso l'altezza della montagna che dobbiamo scalare.
Today, I realise the height of the mountain we must climb.

Io ho compreso il tuo punto di vista
I understood your argument until Sylvia started school.

Oggi ho compreso che condividiamo la stessa fede e gli stessi scopi.
Now I realise that we share the same faith and the same aims.

Ma io ho compreso che non ha commesso nulla che meriti la morte.
But I perceived that he had done nothing deserving of death.

Oggi ho compreso che lo scoutismo è una grande preparazione per la missione.
I realize now that Scouting is great preparation for a mission.

Oh, ho compreso me stessa stanotte ho compreso me stessa stanotte, oh.
Pre-Chorus2 Oh, I get myself tonight I get myself tonight, oh.

Oggi ho compreso l'altezza della montagna che dobbiamo scalare.
Today, I realize the height of the mountain we must climb, every one of you and me.

Ho compreso quanto ha detto, ma, non dà nemmeno una possibilità a Daisuke.
I understand what you say… But… You don't even give Daisuke a chance.

Io ho compreso, e comprendo, la sofferenza e l'ingiustizia, e sento di capire.
I understood and I understand the suffering and injustice, and I feel I understand.

Как использовать "ho compreso" в Итальянском предложении

Ho compreso e desidero proseguire Ho compreso e NON desidero proseguire

Ho compreso male oppure sara' effettivamente cosi'?

Oggi, dopo aver rielaborato ho compreso che..

ho compreso cose che avevo già compreso.

Ho compreso l'intensità del loro vivere quotidiano.

Non ho compreso perché dovrebbe essere insostenibile.

Ho compreso l’importanza della divina forza femminile.

Ora ho compreso meglio cosa devo fare.

Ripeto, forse non ho compreso bene qualcosa.

Finalmente ho compreso davvero l'unicità dell'Aceto Balsamico!

Как использовать "i realized, i realised, i understood" в Английском предложении

I realized this while reading the book.

Luckily I realised how stupid I’d been.

But, I realized that I’m cool too.

I understood the family dynamic, I understood Frank's love and his loss.

Then I realised that she was dead.

I understood exactly where she came from.

I understood this analogy only too well!

I realized that her attitude totally shifted.

I realised we’d gone very wrong somewhere.

I’m sorry I realized that sounded abrupt.