Примеры использования Ho riportato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho riportato a Claire il bambino!
I got Claire's baby back!È finita. Ti ho riportato i tuoi CD.
Here are your CDs back.Ho riportato il bambino di Claire.
I got Claire's baby back.Ti ho dato CPR e ho riportato la vita in te.
I gave you CPR and I breathed life back into you.Ho riportato Ah Dou! Mio Signore!
My lord! I got Ah Dou back!
Люди также переводят
Intanto correggo un errore nella scaletta che ho riportato ieri.
Meanwhile corrects an error in the lineup that I reported yesterday.Salve, ho riportato le vostre cose.
Hey daddy, I got your cleaning.Mi sono infastidito molto, e ho riportato l'accaduto a Khartoum….
Ho riportato quelle cose sporche.
I have returned those dirty things.Nei testi precedenti, ho riportato la storia delle tavolette dei Sumeri.
In the previous texts, I reported the story of the tablets of the Sumerians.Ho riportato le notizie come mi sono arrivate… e' il mio lavoro.
I reported news as it came to me-- that's my job.E ovviamente ho riportato… l'ora e il dosaggio della medicina.
And, of course, I have recorded the, uh, times and dosages of the medicine.Ho riportato sua figIia daI Messico un paio di anni fa.
I brought his daughter back from Mexico a couple of years ago.Non so cosa ho riportato indietro, ma so… che non era lei.
Ho riportato indietro Sara senza alcuna idea di come controllarla.
I brought Sara back without any idea of how to control her.Perché ho riportato Nora a casa, per sempre. Perché?
Because I took Nora home for good. Because?Le ho riportato suo figlio sano e salvo. Gastone!- Caro!
Gastone!- Dear!- I brought your son back to her safe and sound!Perché ho riportato Nora a casa, per sempre. Perché.
Because? Because I took Nora home for good.Ho riportato indietro Bella… dalla morte, e tu ce l'hai riportata. .
I brought Bella back from death and you returned her to it.Qui ho riportato il luogo dell'episodio.
Over here, I have recorded the location of the incident.Ho riportato a casa Yoshi, e col suo sonaglio ripeteva"gong-gong-gong.
I took Yoshi home, and he kept shaking his rattle saying,"gung-gung-gung.Perché ho riportato Nora a casa una volta per tutte. Perché?
Because I took Nora home for good. Because?Ho riportato la macchina e fatto sembrare che fosse stata rapita.
Drove the car back, made it seem like she had been abducted… and that was that.Quando ho riportato indietro Marian, non sapevo chi fosse.
When I brought Marian back, Ho riportato la macchina e fatto sembrare che fosse stata rapita.
And that was that. Drove the car back, made it seem like she had been abducted.In queste pagine ho riportato informazioni di carattere prettamente tecnico, come modi, velocità, etc.
In these pages I reported information of purely technical character, as modes, speeds, etc.Le ho riportato le sue cose, e e abbiamo anche pensato che dovesse avere questa.
I brought your things back, and also we thought you should have this.I risultati sono molto numerosi, qui ho soltanto riportato un piccolo estratto.
Results are so many, here I reported only a little extract.E ora ho appena riportato il culo a Brooklyn.
And then I just hauled ass back to Brooklyn.
