HO RIVOLTO на Английском - Английский перевод

• i addressed
• i asked
• i have turned
• i
• i spoke to
• i directed

Примеры использования Ho rivolto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho rivolto i miei commenti a lui.
I directed my comments to him.

Ma non l'ha fatto, così ho rivolto per la massa centrale.
But he didn't, so I aimed for center mass.

Ho rivolto all'agente la stessa domanda.
I asked the agent the same question.

E le ultime parole che gli ho rivolto erano di rabbia.
And the last words I spoke to him were in anger.

Ho rivolto i miei passi verso i tuoi comandamenti.
I turn my feet to your decrees;

Le ultime parole che gli ho rivolto… lo hanno distrutto.
The last words I spoke to him they tore him apart.

Le ho rivolto un'interrogazione in proposito.
I have asked you a question in this connection.

Torno ora alle due domande complementari che ho rivolto al Commissario competente qui presente.
I turn now to my two supplementary questions to the acting Commissioner.

Ho rivolto il mio viso al calore delle tue braccia.
I directed my face at the warmth of your arms.

E, poi, naturalmente, ho rivolto la mia attenzione alla famiglia.
And then naturally I turned my attention towards his family.

Ho rivolto alla Presidenza belga una domanda concreta.
I asked the Belgian Presidency specific questions.

Potrebbe rispondere alle altre due domande che le ho rivolto in merito a come sono state interpretate le regole negli altri paesi?
Would you please answer the two other questions I asked on how the rules have been interpreted in other countries?

Ho rivolto a Francesco Erba qualche domanda sul suo lavoro.
I asked Francesco Erba a few questions about his work.

Nella Lettera apostolica Novo millennio ineunte ho rivolto a tutti i fedeli l'esortazione: Duc in altum- prendi il largo!
In the apostolic Letter Novo millennio ineunte I addressed this exhortation to all the faithful: Duc in altum- put out into the deep!

Ho rivolto la macchina verso i rami agitati dal vento.
I turned the camera towards the branches shaking in the wind.

Da parte mia ho rivolto a Piero tre domande chiarificatrici.
For my part I have addressed to Piero three clarifying questions.

Ho rivolto una domanda complementare al Presidente in carica del Consiglio.
I have put a supplementary question to the President-in-Office of the Council.

Nel frattempo, ho rivolto la mia attenzione all'amico di Marcus.
In the meantime, I have turned my attention to Marcus's missing friend.

Ho rivolto la mia attenzione a MythTV
I have turned my attention to mythtv

Nel frattempo, ho rivolto la mia attenzione all'amico di Marcus.
To Marcus's missing friend. In the meantime, I have turned my attention.

Ho rivolto una preghiera alle Sue cinque Piaghe,
I have turned a prayer to Your five Sore,

Di conseguenza, ho rivolto un'interrogazione alla Commissione europea.
Accordingly, I have addressed a question to the European Commission.

Poi ho rivolto la mia attenzione alla sapienza, alla pazzia e alla stoltezza.
Then I turned my attention to wisdom and madness and folly.

Ieri e oggi, in compenso, ho rivolto la mia attenzione soprattutto a mademoiselle Blanche.
For two days, therefore, I devoted my attention to Mlle. Blanche.

Ieri ho rivolto lo stesso quesito alla Commissione, che ha mantenuto il proprio rifiuto di pubblicare la relazione.
Yesterday I asked the same question of the Commission which maintained its refusal to publish this report.

Cornelissen(PPE).-(NL) Signor Presidente, ho rivolto due interrogazioni al presidente in carica del Consiglio e due al commissario.
CORNELISSEN(PPE).-(NL) Mr President, I put two questions to the President of Council and two to the Commissioner.

Ma poi ho rivolto la mia attenzione ai miei doveri e alle mie responsabilita.
But then I turned my attention to my duties and my responsibilities.

Questo è stato l'invito che ho rivolto ai delegati della XI Assemblea nazionale dell'Azione Cattolica Italiana,
This was the invitation I addressed to the delegates at the 11th National Assembly of Italian

L'ultima volta che ho rivolto questa interrogazione, mi ha risposto che non aveva
The last time I asked this question you told me that you did not have

Nel Messaggio che ho rivolto alla Comunità Musulmana a Kaduna, nel corso della mia prima visita nel vostro Paese, nel 1982,
In the Message that I addressed to the Muslim Community in Kaduna during my first visit to your country in 1982,

Как использовать "ho rivolto" в Итальянском предложении

Alla Sindone ho rivolto preghiere per tutti.

Come consuetudine, gli ho rivolto qualche domanda.

Concludendo, come ho rivolto all’ Illustre Sig.

Perche’ non gli ho rivolto nessuna domanda.

Non ho rivolto accuse verso gli arbitri.

Ghisolfi (in foto) ho rivolto alcune domande.

Per l’occasione ho rivolto alcune domande al(…)

Ad Anna Maria Monteverdi ho rivolto alcune domande.

Invece, ho rivolto la mia attenzione alle insalate!

Ho rivolto alla commissione domande chiare e dovute.

Как использовать "i asked, i addressed, i have turned" в Английском предложении

I asked this question a week ago and I asked it rhetorically.

I addressed the crowd and fielded questions.

I asked the computer guy about it.

I asked which look was her favorite.

All because I asked Bamba this question.

I have turned the painting upside down.

I asked Jane the same questions that I asked Tali.

I have turned them a couple times today.

I asked myself where the problem is, I asked again & again.

I asked how old the doctor was.