Примеры использования Ho semplicemente detto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho semplicemente detto la verità.
I merely told the truth.Mia madre voleva che diventassi un dentista, ma le ho semplicemente detto di no.
My mother wanted me to be an orthodontist, but I just said no.Gli ho semplicemente detto di andarsene.
I just told him to go.Sono venuto a un luogo durante questa esperienza in cui ho semplicemente detto,"Sto andando a TUTTI.
Gli ho semplicemente detto la verità.
I simply told him the truth.E poi lui ha semplicemente continuato a dire di come fossi sempre… Comunque… ho semplicemente detto"Va bene.
Then him Gli ho semplicemente detto la verita.
I simply told him the truth.Cosa? e ho assolutamente ragione. Le ho semplicemente detto che lo Stilton non dovrebbe essere servito freddo.
What? I simply told her her Stilton should not be served cold, and Ho semplicemente detto a Estes la verita.
I just told Estes the truth.Beh, io… io… ho semplicemente detto loro di… scappare.
Well, i-i just-I just told them to-to run.Ho semplicemente detto che capisco.
I was merely saying Beh, Rufus aveva un appuntamento e gli ho semplicemente detto di non disdirlo perché fino a quando tu fossi stata al mio fianco,
Well, Rufus had an appointment, and I just told him not to cancel because as long as you were by my side,Ho semplicemente detto che questo 1+ questo 4 fa 5.
I just said this 1+ this 4 5.Beh, le ho semplicemente detto:"Dobbiamo parlare.
Well, I simply said we need to talk.Io ho semplicemente detto:«Ragazzi, non so se farò parte di questo».
I just said,"Guys, I don't know if I'm gonna part of this.".Alla fine, ho semplicemente detto che volevo andarmene.
In the end, I just told it Le ho semplicemente detto:“Perché ci preoccupiamo per voi”.
I simply said:“Because we care about you.”.Non e' stato difficile, ho semplicemente detto cio' che vorrei fosse stato detto
It wasn't difficult. I simply said what Gli ho semplicemente detto quello che mi disse mio padre.- Cosa?
I just told him what my father Ho semplicemente detto che probabilmente ci saremmo serviti della sua banca.
I simply said that we would probably served his bank.Ho semplicemente detto la prima balla che mi e' venuta in mente.
You look upset. I just came up with the first lie that popped into my head.No, le ho semplicemente detto che non puo' ottenere denaro senza nulla in cambio.
No, I just told her that she can't get the money with nothing in return.Ho semplicemente detto che ne avrebbe ottenuti un po' meno di Jean-Marie Le Pen.
I merely said that he would not obtain quite as many as Jean-Marie Le Pen.Ho semplicemente detto invertire di nuovo nella baia di telefono(
I simply said reverse back into the phone bay(Ho semplicemente detto che combattono come demoni, come… uomini posseduti che non temono la morte.
I merely said they fought like demons, like men possessed, with no fear of death.Le ho semplicemente detto… avrei tagliato la gola a sua madre di fronte a lei. che se lo avesse detto a qualcuno.
That if she did Le ho semplicemente detto… avrei tagliato la gola a sua madre di fronte
I simply told her… that if she did Le ho semplicemente detto… avrei tagliato la gola a sua
I simply told her… that Quindi, gli ho semplicemente detto che la PDQ assumero' un altro stilista per supervisionare una seconda linea
So I simply told him that PDQ will bring in another designer… to oversee a second line ifHo semplicemente detto che l'ufficio prestiti di Bayonne… non poteva
I simply said that the Bayonne Loan Office… couldn't accept
