Примеры использования Ho versato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È questo che ho versato?
Was what I paid in?Ho versato un acconto.
I have put down a deposit.E dove finiranno i contributi che ho versato in Italia?
And what will happen to the contributions I paid in Italy?Ho versato lacrime per Brom.
I have shed my tears for Brom.Vedi mi chiedono se ho versato una lacrima, non sto mentendo.
See they ask me if I shed a tear,
Люди также переводят
Ho versato un po' di polvere marrone su tutti i suoi vetrini.
I spilt some brown powder all over his slides.Il tuo quartiere e' impregnato del sangue che ho versato per te.
Your neighbourhood is soaked in the blood I spilled for you.Gli ho versato un sonnifero nel suo ultimo cognac.
I have put a sleeping draught in his.Nella macchina di Brady la scorsa primavera. Ho versato il caffè.
I spilled coffee… in Brady's car on the way to school last spring.Gli ho versato un sonnifero nel suo ultimo cognac.
I have put a sleeping draught in his drink.Si chiama così perché ci ho versato la Gatorade blu.
That's what Ho versato vero sangue per questa causa, mi capisci?
You understand me? I have shed real blood for this cause?Mi fa tanto innervosire che ho versato il latte che preparavo per il bambino.
She got me so nervous, I spilled the baby's milk.Ho versato molte lacrime sulla tua lettera- l'ultima parte di essa.
I shed many tears over your letter- the last part of it.Mi fa tanto innervosire che ho versato il latte che preparavo per il bambino.
She got me so nervous I spilled the milk for the baby.Ho versato contributi su un fondo pensione- posso recuperarli?
I paid into a superannuation fund- can Le lacrime e il sudore che ho versato, me le scuoterò di dosso facilmente♫.
The tears and sweat I shed Ho versato sangue su campi di battaglia da qui fino al fiume Stige!
I have shed blood on battlefields from here to the river Styx!Sulla mia scrivania stamattina e adesso e' tutta appiccicosa. Ho versato la soda.
I spilled soda on my desk this morning, and now it's all sticky.Gli ho versato dell'acqua sulla fronte, e ho detto: Sì.
I poured some water on his forehead, and Guadagnandomi le mie strisce, sai che ho versato tutto il mio sangue sul pavimento.
Earn my stripes, you know I spilled my blood all on the pavement.Ho versato lacrime per Brom, tuttavia non ho il cuore spezzato.
I have shed my tears for Brom, and yet my heart is not broken.Ho versato ora 4 chili in più e direttamente,
I have shed now 4 extra pounds and directly,Queste sono sottigliezze perché la fregatura arriva nel momento in cui ho versato la caparra.
These are subtleties because the rub comes when I paid the deposit.Candeggina. Ho versato la zuppa di pomodoro, non volevo macchiasse.
I spilled tomato soup, Ho versato così tante lacrime(se dovessi morire prima di svegliarmi).
I shed so many tears(if Stamattina ho versato una seconda tazza di caffè per mio marito.
This very morning I poured a second cup of coffee for a husband of my own.Ho versato un bicchiere di vino, St-Emilion del 1985. Continuava a osservare Lizabeth, quindi.
St-Emilion 1985. She kept looking at Lizbeth, so I spilt a glass of wine.Il peso che ho versato mi ha motivato di premere ancora di più me stesso.
The weight that I shed has motivated me to press myself even harder.
