Примеры использования Imbrogliano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutti imbrogliano.
Everyone cheats.Imbrogliano nel pattinaggio.
They do cheat in skating.Tutti imbrogliano.
Everybody cheats.Imbrogliano. Ok… non sono io.
Okay, it's not me. They cheat.Ehi, tutti imbrogliano.
Hey, everybody cheats.Che imbrogliano le loro povere Eileen.
Who screw their poor old Eileens.Tutti gli altri imbrogliano!
Because everyone else cheats.Tutti imbrogliano. Davvero.
I really am. Everybody cheats.Che tipo di contratto? Tutti imbrogliano.
Everybody cheats. What kind of contract?Tutti imbrogliano. Davvero.
Everybody cheats. I really am.Le mie foto sono reali al 100%, non imbrogliano.
My photos are 100% real, no cheating.Voglio dire, imbrogliano tutti col formaggio, quindi.
I mean, everybody cheats with cheese, so.La conosci da 30 anni! Così tante persone imbrogliano.
You have known her for 30 years! So many people cheat.E dopo 4 minuti che imbrogliano dei otteniamo il risultato.
And after 4 minutes of cheating we get the result.Imbrogliano i clienti che non hanno familiarità con quello.
They cheat customers who are not familiar with that.Naturalmente, quasi tutti imbrogliano prima o poi.
Of course, most everybody cheats some time or other.Serbi imbrogliano molto e gli zingari prendono molte botte!
Serbians cheats a lot and Gypsies get many a beating!Perfetto, quindi ora sappiamo solo che i golfisti imbrogliano parecchio.
Great. So all we know now is that golfers cheat a lot.I miei clienti la imbrogliano con il resto sbagliato, e lei non e.
My customers cheat her and she isn't bright enough to know.Jesse guarda con telecamere nascoste se i bambini imbrogliano.
Jesse watches through hidden cameras to see if the children cheat.Loro ci imbrogliano anche… sovraccaricandoci con troppe distrazioni.
They also cheat us by… overloading us with too much distraction.Che e' piu' di quanto si possa dire di coloro che imbrogliano ai compiti.
Which is more than can be said for people who cheat at tests.Rapinano… mentono, imbrogliano, rubano, solo per ottenere quello che vogliono.
They will rob… lie, cheat, steal, just to get what they want.E per la cronaca, uso quella parola solo quando gli Islanders imbrogliano.
And for the record, I only use that word when the Islanders cheat.Ah, beh, sai quanto odio quando le persone imbrogliano o infrangono le regole?
Ah, well, you know how I hate it when people cheat or break rules?I ragazzi imbrogliano, specialmente quelli furbi. Quindi in questo caso tutti loro.
Kids cheat, especially smart ones, which in this case is all of them.L'emittente di disturbo di WIFI fermerà gli studenti che imbrogliano nell'esame.
High Light: wifi signal students cheating in the examination.I vigliacchi non imbrogliano mai, lo so bene… specialmente quando pagano per farsi proteggere.
Cowards never cheat, I know it well. Especially when they pay for protection.Vai e dillo a tutti, cosa succede a quelli che imbrogliano questa famiglia.
Go back and tell everyone… what happens to those who cheat this family.Milano è stato pubblicato in occasione di Mani che imbrogliano.
Milan has been published in coordination with the exhibition Mani che imbrogliano.
