IMPEDIRÃ на Английском - Английский перевод

• will prevent
• will stop
• will keep

Примеры использования Impedirã на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Infatti, se lo facciamo, ci impedirà di abitare pienamente nel Nuovo Mondo.
For if we do, it will keep us from fully inhabiting the New World.

sul vostro PC sarà memorizzato un cookie che impedirà l'analisi.
a cookie will be saved on your PC which prevents analysis.

Questo impedirà al filtro antispam di bloccare le prossime newsletter.
This will prevent the anti-spam filter from blocking future newsletters.

Questo dispositivo di protezione impedirà il raffrescamento per circa 5 minuti.
This protective device will prevent cooling for about 5 minutes.

Mai si impedirà lo sforzo dell'umanità per integrare Cristo in una Cosmologia.
No one will ever hinder mankind's effort of integrating Christ in a Cosmology.

Ad esempio, la scelta di non fornire un nome impedirà l'elaborazione delle prenotazioni.
For example, not providing a name will prevent the processing of reservations.

Impedirà inoltre la monetizzazione delle pubblicità a scapito della tua privacy.
This will also stop advertisers from making money at the expense of your privacy.

Resta inteso che questo impedirà al Cliente di procedere all'acquisto online.
It is understood that this will prevent the customer to purchase online.

l'uguaglianza non saranno stabiliti in questi paesi, nulla impedirà l'immigrazione umana.
equality won't be established in these countries, nothing will stop human immigration.

La cera impedirà alla soletta di"seccare" durante il periodo estivo e agli angoli di arrugginire.
Wax protects the base in the summer from drying out and the edges from rust spots.

Verrà così impostato un cookie di opt-out che in futuro impedirà la raccolta dei vostri dati quando visiterete questo sito web.
This sets an opt-out cookie that will prevent future collection of your data during visits to this website.

Questo cookie impedirà che i dati del visitatore del browser vengano rilevati
This cookie will prevent your browser's visitor data from being collected

dove un diniego impedirà l'erogazione del servizio in oggetto.
where a denial will prevent the provision of the service in question.

Â"Impedirà inoltre di assumere l'identità di piattaforme Device-to-Cloud per compiere frodi.".
Â"It will also prevent attackers from successfully impersonating devices-to-cloud platforms

Un video con intestazione interrotta impedirà al tuo computer di riprodurre il video o addirittura di aprirlo.
A video with broken header will stop your computer from playing the video or even opening it.

allora si consiglia sempre di tenere la finestra di dialogo attivato perché questo impedirà la perdita dei dati.
then it is always recommended to keep the dialog box activated because this will prevent data loss.

Tutto Ã̈ pronto per la festa, e nulla impedirà i mostri ragazze per festeggiare Capodanno divertenti e interessanti amici.
Everything is ready for the party, and nothing will prevent the girls monsters to celebrate New Year fun

e quindi impedirà bricking morbido del dispositivo.
and therefore will prevent soft bricking of your device.

Questo impedirà ai concorrenti potenziali di registrare questi domini
This will prevent potential competitors from registering these domains

Sono fabbricati in un materiale non tessuto con uno strato impermeabile che impedirà all'inchiostro e altri liquidi di sporcare i tuoi vestiti.
They are made out of a non-woven material with a waterproof layer, which will keep any ink or other fluids from getting on your clothes.

CiÃ2 impedirà la nostra profilazione/personalizzazione dei vostri dati
This will stop our profiling/ personalization of your data

installato sul computer dell'utente un cookie di opt-out che impedirà il traffico di tutti i dati nella categoria di cookie corrispondente.
an opt-out cookie will be installed on your computer preventing all data traffic through the corresponding category of Cookies.

CiÃ2 impedirà a Google Analytics di raccogliere dati per questa piattaforma
This will prevent Google Analytics from collecting data for this platform

ci sono evidenti segni di manomissione perché l'apertura del pacco impedirà eventuali richieste di rimborsi.
obvious signs of tampering because the opening of the package will prevent any requests for refunds.

Verrà inserito un cookie di opt-out che impedirà il rilevamento dei vostri dati nelle future consultazioni del presente sito web:
This stores an opt-out cookie, which prevents the recording of your data during any future visits to this website:

quindi il cromosoma X che porta il gene difettoso di CHM impedirà la funzione normale in quella cella retinica particolare
then the X-chromosome carrying the defective CHM gene will prevent normal function in that particular retinal cell

La Forma V della cinghia impedirà qualsi asi pressione sullo stomaco per un comfort
The V Shape of the belt will prevent any pressure on the stomach for optimal comfort Flat

richiede un trattamento che efficacemente gestirà i sintomi ed impedirà la progressione, senza urtare sulla loro prestazione di sport immediata.
requires a treatment that will effectively control symptoms and prevent progression, without impacting on their immediate sporting performance.

Ã̈ possibile installare un plugin del browser che impedirà a Google Analytics di raccogliere informazioni durante la navigazione nel nostro sito.
You can install a browser plugin that will prevent Google Analytics from gathering information while browsing our site to prevent that this information is collected.

Как использовать "impedirã" в Итальянском предложении

Ciò impedirà di accendere il forno per errore.

Zero spese lavoro, evita di più elevati, impedirà di cosa.

Bere almeno 2 litri di acqua al giorno impedirà questa reazione.

Ma questo impedirà forse al ragazzo di innamorarsi della sua rivale?

Tuttavia, un DHT bloccanti impedirà ulteriormente i capelli di essere persi.

Ma ciò non ci impedirà di parlare anche di altre tipologie.

Faccio profondi respiri perché questo mi impedirà di urlare e picchiare.

Un pop di colore inaspettato vi impedirã di sentire troppo noioso.

La mancata sottoscrizione e invio del suddetto modulo impedirà a Prokoo s.r.l.

Di fatto si impedirà a tanti dei ceti meno abbienti di visitarli.

Как использовать "will keep, will stop, will prevent" в Английском предложении

They will keep improving and they will keep getting bigger.

The moon will stop shining too.

Your update will prevent scanned target!

Hopefully that will stop the infection.

The deadbolt will prevent simple entry.

The sea level will stop rising and species will stop dying.

We will keep an eye out and will keep you posted.

It will keep its control surfaces and it will keep its engines.

This will prevent Auto-Login from working.

The earth will keep turning, births and deaths will keep happening.