Примеры использования Terrà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci terrà al sicuro.
It's gonna keep us safe.Giusto. Pensi che quello terrà fuori i cattivi?
Right. You think that's gonna keep the bad guys out?Lo terrà in un posto sicuro.
He would keep that someplace safe.Pensi che quello terrà fuori i cattivi?
You think that's gonna keep the bad guys out?O mi terrà qui come se fossi pazzo?
You would keep me here like I'm crazy?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenendo conto
tenere traccia
tenere a mente
tenere il passo
tieni gli occhi
tenere in considerazione
tieni duro
tenere la bocca
consiglio ha tenutotieni le mani
Больше
Использование с наречиями
tenere lontano
importante teneretenere sempre
tenendo presente
difficile tenerenecessario tenerepossibile teneretenere fuori
tiene insieme
tiene ancora
Больше
Использование с глаголами
cercando di teneretenuto a pagare
tenuti a rispettare
tenuti a fornire
aiuta a teneretenuti a presentare
tenuti a mantenere
riesce a tenerepermette di tenerecontinuare a tenere
Больше
Tu sei quello che terrà la bocca chiusa.
You Mi terrà lontano. Non c'è niente al mondo che.
Would keep me away. Nothing in this world.Chi li terrà caldi?
Who's gonna keep them warm?La terrà vicina. E siamo a corto di artemisia.
She's gonna keep that close. And we Tesoro, chi terrà te al sicuro?
Baby, who's gonna keep you safe?Rio Terrà è uno dei"salotti" all'aperto più visitati del Veneto.
Rio Terrà is one of the most visited open-air"parlours" in Veneto.Sono un pilota e nessuno mi terrà lontano dal cielo.
I'm a pilot, and nobody's gonna keep me out of the sky.E chi terrà d'occhio loro?
So who's gonna keep an eye on them?Perché è lei quella che terrà il grassone buono.
Cause she Chi li terrà al caldo adesso?
Who's gonna keep them warm now?E colui che l'ha odiata, la terrà in eterno.
Shall keep it unto life eternal. and he that hateth his life in this world.Chi ci terrà al sicuro da quella cosa?
Who's gonna keep us safe from it?L'Assemblea parlamentare comune terrà le sue sedute a Strasburgo.
The Common Assembly would hold its meetings in Strasbourg.La Sezione terrà la prossima riunione il 18 dicembre 2001.
The section would hold its next meeting on 18 December 2001.Ottobre 2011 sul Mar Baltico(Burgtiefe) terrà il yachts X-412.
October 2011 on the Baltic Sea(Burgtiefe) take place on yachts X-412.Mar 2009 terrà presso il Centro Fiera Brema.
March 2009 take place at Messe Bremen.Signore e signori… L'adorabile signorina terrà questo oggetto senza importanza.
This lovely young lady shall hold this object signifying nothing.Questo li terrà attivi e contribuirà a sfamarli.
This would keep them active and add to their food allotment.È questa onestà che ci terrà insieme, che non ci farà allontanare.
It's that honesty that's gonna keep us together.Davari terrà un banchetto per i demoni più potenti del paese.
Davari… is holding a banquet for the most powerful Demons in the land.Magistrato Vorenus… Mio nipote terrà un convegno durante il prossimo giorno di mercato.
My niece is holding a symposium next market day oh, magistrate vorenus.La Comunità terrà informata la Svezia di tali ulteriori accordi.
The Community shall keep Sweden informed of such further Agreements.Un professore israeliano terrà un discorso sull'anniversario di Al Nakba.
An Israeli professor is holding a talk here on the anniversary of L'umano di oggi terrà la corda con la quale ci leghiamo agli umani.
Is holding the rope that we attach the humans to. Our substitute human for today.Quello che terrà Sam Tull fuori di prigione.
I'm the guy who's gonna keep Sam Tull out of jail.
