AVERE LUOGO на Английском - Английский перевод

• take place
• be taken
• taking place

Примеры использования Avere luogo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questa disputa non avrebbe dovuto neanche avere luogo.
This quarrel should not even have taken place.

Potrebbero avere luogo un numero di volte, e ogni gospel.
Might have taken place a number of times, and each gospel.

In caso di mancato contatto il tour potrebbe non avere luogo.
Failure to contact Europe Van Tours would risk your transfer not taking place.

A Lipsia, iniziarono ad avere luogo marce di massa ogni lunedì.
In Leipzig mass marches began taking place every Monday.

prende atto che la trascrizione non potrà avere luogo.
notes that marriage registration shall not have taken place when.

Il primo appuntamento dovrebbe avere luogo in settembre, Beijing.
The first iteration is supposed to be held in September, in Beijing.

In territorio regio, sull'Ile-de-France. Il primo incontro deve avere luogo.
On sovereign territory within the lie de France. The initial meeting shall take place on.

Potrebbe avere luogo un'azione comune per la formazione degli esperti di comunicazione nelle lingue locali.
We could take common action in training media experts in the local languages.

Sarà il prossimo Concrete Canoa Regatta 2015 dovrebbe avere luogo nella città di Brandenburg an der Havel.
Will the next Concrete Canoe Regatta 2015 expected to take place in the city of Brandenburg an der Havel.

È necessario avere luogo davanti allo specchio, mettere tre candele di chiesa,
It is necessary to take place in front of the mirror,

È quindi improbabile che la selezione dei progetti per lo SFOP possa avere luogo prima del secondo trimestre del 2001.
Thus selection of projects for FIFG is unlikely to take place before the second quarter of 2001.

fase come concorrenti tutti insieme che assolutamente ciò che si desidera avere luogo.
as being competitors all set and that absolutely just what you desire to take place.

Gli scambi di atomi iniziano ad avere luogo, il che si traduce in trasmissione di un segnale inibitore.
Atom exchanges start to take place, resulting in the transmission of an inhibitory signal.

e riteniamo che l'indagine debba avere luogo fuori dall'Irlanda del Nord”.
We think this case should be taken out of Northern Ireland.”.

Tuttavia, un intero anno sembra avere luogo fra la festività di pesach in John 5
However, a whole year appears to have taken place between the passover feast in John 5

questa è senza dubbio una procedura che non dovrebbe avere luogo, ma anche noi siamo persone razionali.
this is undoubtedly a procedure that should not have to take place, but we too are rational people.

che certamente esattamente ciò che si desidera avere luogo.
also that certainly exactly what you want to take place.

Sostenere una conferenza sui combattenti stranieri in Siria, che dovrebbe avere luogo all'inizio del 2014 sotto la guida della RAN.
Support a conference on foreign fighters in Syria due to take place in early 2014 and led by the RAN.

degli Stati membri con l'opposizione pacifica continueranno ad avere luogo.
of the Member States with the peaceful opposition will continue to take place.

Ove sia necessario, consunzioni possono avere luogo a richiesta di uno Stato membro, oppure su iniziativa della Commissione.
Where necessary, consultations may be held at the request of a Member State or on the initiative of the Commission.

assistito a diverse serie di procedimenti giudiziari avere luogo in momenti diversi.
other places, rounds of prosecutions taking place at different times.

Il prelievo di campioni all'uopo effettuato può avere luogo al momento del controllo previsto all'articolo 4 del regolamento(CE)
Samples for that purpose may be taken when the inventory is established as provided for in Article 4 of Regulation(EC)

sembra avere luogo durante The Kindly Ones.
it seems to be taking place during The Kindly Ones.

Anche è presunto che il matrimonio possa avere luogo nell'inverno del 2014 prima dei Giochi Olimpici in Soci, e
Also it is rumored that the wedding could will take place in the winter of 2014 before the Olympic Games in Sochi,

credo che la votazione debba avere luogo questo pomeriggio.
we believe that the vote should be taken this afternoon.

Oltre 4.000 eventi stanno andando avere luogo durante la fiera del libro di quest'anno,
Over 4,000 events are going to take place during this year's book fair,

in quanto tutte le operazioni con i clienti continueranno ad avere luogo attraverso AF e AZ.
market as all dealings with customers will continue to take place through AF and AZ.

pertanto l'incontro non ha potuto avere luogo.
this meeting was not therefore able to take place.

o che questo assalto potesse avere luogo senza qualche permesso del regime è fantasiosa.
that this assault could have taken place without some degree of regime consent is fanciful.

rinviata la diciannovesima tornata, che avrebbe dovuto avere luogo questa stessa settimana.
postponement of the nineteenth round which was due to take place this week.

Как использовать "avere luogo" в Итальянском предложении

L'esecuzione doveva avere luogo questa sera.

Particolare considerazione possono avere luogo necessario.

non avere luogo nello script finale.

Prima dovrà avere luogo un’analisi approfondita».

Questi dovrebbero avere luogo nel 2019.

Come può avere luogo tale valutazione?

Perché dovrebbe avere luogo una reazione?

Possono anche avere luogo certe complicazioni.

Possono avere luogo in due diverse modalità.

Essa deve avere luogo entro 30 gg.

Как использовать "taking place, be taken, take place" в Английском предложении

Momentous changes are taking place here.

And that cannot be taken for granted.

Now they are taking place here.

taking place almost round the year.

Medication that can be taken with food may be taken with this product.

EMSOS meetings take place since 1988.

Reading must be taken before Writing; and Listening must be taken before Speaking.

taking place all across the country.

Ronin can be taken as support, and Samurai can be taken as standard.

The maintenance will take place overnight.