IMPLICAVANO на Английском - Английский перевод

• involved
• implied
• implicated
• meant
• involving

Примеры использования Implicavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cominciai a raccogliere prove che lo implicavano.
I started getting evidence to implicate him.

Le nostre misure implicavano sacrifici anche per Cuba.
Our measures also meant sacrifices for Cuba.

gran numero di casi letali che probabilmente implicavano l'anafilassi.
A large number of fatal cases probably involving anaphylaxis were recorded.

Tale eccezionali capacità implicavano flessibilità e adattabilità.
Such advanced skills would imply flexibility and adaptability.

Esse implicavano anche la combinazione di spostamenti tangenziali e radiali,
They also involved the combination of tangential and radial displacements,

Forse i suoi insegnamenti Ebraici implicavano come guida gli stessi Protocolli.
Perhaps his Jewish teachings implied the same Protocols as guidance.

Queste relazioni implicavano una linea di successione in virtù della quale Galerio
These relationships implied a line of succession. Galerius and Constantius would

Le investigazioni, secondo gli yankee, implicavano due agenti dell'intelligenza libica.
According to the Yankees, investigations implicated two Libyan intelligence agents.

commercio mondiale nel settore tessile che non implicavano più i contingenti.
no longer involving quotas, for the world trade in textiles.

Le stesse proteste della Cina implicavano che questo potere tirannico fosse esistente».
The protests from China themselves implied that this tyrannical power existed».

munizione, che implicavano che Stessel sia era arreso prematuramente.
ammunition, which implied that Stessel surrendered prematurely.

I loro stati catalettici implicavano generalmente pretese comunicazioni con i fantasmi dei morti.
Their cataleptic trances usually involved alleged communications with the ghosts of the dead.

Due scimmie sono state addestrate per eseguire compiti che implicavano il movimento di carichi.
Two monkeys were trained to perform tasks that involved the movement of loads.

I cambiamenti per le consonanti implicavano l'uso di ts per il che del POJ(ritornando all'ortografia del XIX secolo),
The changes for the consonants involved using⟨ts⟩ for POJ's⟨ch⟩(reverting to the orthography in the

Quindi, qualcuno fece trapelare sui giornali delle informazioni che implicavano il sindaco in reati di corruzione.
Then someone leaked the paper information implicating the mayor in corruption.

I progetti accolti nel 1992 implicavano oltre 5 000 imprese europee,
The projects accepted in 1992 involved more than 5 000 European businesses,

Abbiamo lavorato con Eugenia a diversi progetti che implicavano l'utilizzo di software di traduzione.
We have worked with Eugenia on several projects involving user interface translation.

I casi comunicati dal Portogallo implicavano al totale 8.842.900 € di contributo comunitario
The cases communicated by Portugal involved overall 8,842,900€ of Community contribution an amount

è perché queste implicavano un conflitto interiore che era in lui.
it is because they involved an inner struggle within him.

Molti degli accordi tra individui registrati nella Genesi implicavano, o in realtà erano,
Many of the agreements between individuals recorded in Genesis implied, or really were,

teoria di Hertz fu confrontata con gli esperimenti che implicavano il contatto tra sfere di gomma e di vetro.
Hertz theory was compared with experiments involving contact between rubber and glass spheres.

era normale svolgere faticosi lavori manuali che implicavano un consumo elevato di energia,
Until a few decades ago, strenuous manual labour involving high energy consumption was normal.

Stati membri hanno ricevuto informazioni che implicavano numerose società di trasporto.
Member States were sent the information, which implicated several haulage companies.

Diversi specialisti suggerirono che queste caratteristiche implicavano che l'origine delle meteoriti SNC fosse da individuare
Several scientists suggested these characteristics implied the origin of SNC meteorites from a relatively large parent body,

il loro tipo di sistema di guida e la testata convenzionale singola implicavano che non fossero abbastanza precisi contro bersagli militari.
be intercepted, their guidance system design and single conventional warhead meant that they were insufficiently accurate against military targets.

il 50% dei progetti sostenuti da questi programmi implicavano PMI su un totale di 2450 progetti;
From 1974 to 1989,50% of the projects supported by these programmes involved SMEs in a total of 2450 projects;

27 sottoscritti(134,9 milioni di UCE), di questi ultimi 8 implicavano la stipulazione di 11 contratti sussidiari(prestiti a fasi);
been signed(involving 134*9 million EUA), eight of which involved drawing up eleven subsidiary contracts for two-tier loans;

Ero parte di un'inchiesta che ha rivelato prove che lo implicavano nella vendita di informazioni ai fornitori della Difesa.
I was part of an investigation that uncovered evidence that implicated him in the sale of classified intelligence to defense contractors.

FreeBSD sono diventati sempre più bersaglio di recenti attacchi, che implicavano il buffer overflow nell'imapd e nelle fonti BIND.
FreeBSD servers have increasingly become the target of recent attacks, involving buffer overflows in the imapd and BIND sources.

sulla devozione religiosa che implicavano la credenza nello sdegno di Dio o nella collera dell'Onnipotente.
religious devotion which involved belief in the wrath of God or the anger of the Almighty.

Как использовать "implicavano" в Итальянском предложении

Scelte che implicavano una militanza costante.

implicavano estetiche slegate dal paesaggio circostante.

Quali aspetti pratici implicavano questa visita?

Avevano più potere ma implicavano l'imminente sconfitta.

Questi film tuttavia non implicavano l'identità lesbica.

Soprattutto per ciò che implicavano nella quotidianeità.

Le “libertà” non implicavano alcuna autonomia amministrativa.

Tutte le azioni implicavano sempre decisioni personali.

Queste misure implicavano di restare nella zona euro.

Как использовать "implicated, implied, involved" в Английском предложении

Obama was not implicated in the scandal.

Warnings: Implied violence, torture and death.

Anything that involved extended physical contact.

Use implied vanishing point (railway line).

Multiple medications have been implicated (1).

Depraved Harland prosed, biotypes photosensitize implicated supremely.

Especially those involved with local politics.

One has implicated all the others.

This study involved 1,133 female St.

Carlos Garcia and other implicated officers.