IMPUTARE на Английском - Английский перевод

• charge
• to impute
• due
• to blame
• be attributed
• charged
• charging
• shall
• counting
• be accused

Примеры использования Imputare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Abbiamo un killer da imputare.
We have got a killer to book.

Imputare a capitale un importo al netto dell'imposta sulle società;
Assigning to capital a net amount after corporation tax;

Cosa che potrebbe imputare ad Elizabeth.
Something he could blame Elizabeth for.

Si può imputare il tutto alla legge della domanda e dell'offerta?
Can the whole be attributed to the law of supply and demand?

Ma questo non si può certo imputare al proprietario!
But this certainly can not be charged to the owner!

Possiamo imputare a qualcuno qualcosa che egli ha fatto in forza della legge?
We can attribute to someone something he has done under the law?

Ovviamente la maggior parte del peso è da imputare alla pompa.
Of course, most of the weight is due to the pump.

Mancati pagamenti sono spesso da imputare a dati bancari obsoleti nel nostro sistema.
Missing payments are often related to outdated bank details in our system.

Allora perché anche gli attuali mali del Sud sono da imputare ai Borbone?
Then why should the current evils of the South be charged to the Bourbons?

Non si possono però imputare solo al Parlamento le carenze del sistema attuale.
Parliament alone cannot be blamed for the present system' s shortcomings, however.

L'unico inghippo e' che ora non ho nulla a cui imputare i miei problemi.
The only catch is now I don't have anything to blame my problems on.

Gli Stati membri possono imputare i costi delle analisi all'importatore o al suo agente.
Member States may charge the cost of the analyses to the importer or his agent.

Molto probabilmente il problema è da imputare alle polveri di cantiere.
Very probably, the problem is due to the powder from the construction site.

Gli Stati membri possono imputare solamente i costi variabili determinati da ciascuna registrazione o approvazione.
Member States may only charge variable costs involved for each registration or approval.

Successivamente, utilizzare quel modello di apprendimento automatico ad imputare le risposte del sondaggio di ognuno nei dati di traccia digitali.
Next, use that machine learning model to impute the survey answers of everyone in the digital trace data.

Sarebbe possibile imputare in ricavi sulla ba se di una allocazione a priori delle imposte riscosse
It would be possible to impute receipts on the basis of an a priori allocation of the taxes

è preferibile imputare valori"fittizi" allo scopo di garantire l'esaustività delle informazioni.
it is better to impute'fictive' values to ensure that information is exhaustive.

I partecipanti possono imputare tutti i loro costi diretti
Participants can charge all their direct

Sono state commentate ampiamente le responsabilità che si potrebbero imputare ai secessionisti dell'isola di Anjouan che attualmente versa in una situazione diffìcile.
been made concerning the responsibility that could be attributed to those responsible for the secession of the island of Anjouan in the current crisis.

È difficile tuttavia imputare gli attuali modesti tassi di creazione netta
It is difficult, however, to blame present low rates of net job

Non dobbiamo dimenticare che questo è da imputare in larga misura alla svalutazione delle monete nazionali interessate.
lose sight of the fact that is mainly due to a devaluation of the national currencies concerned.

L'operatore cedente può imputare all'operatore cessionario i costi di attivazione all'importo fissato dall'IBPT.
The donor operator may charge the recipient operator set-up costs in the amount set by the IBPT.

Dall'altra quelli che parevano imputare agli interlocutori di difendere una posizione indifendibile.
From the other those which seemed to charge the interlocutors to defend an indefendible position.

I problemi riscontrati furono da imputare principalmente in gran parte alla scelta della motorizzazione, i radiali Wright R-3350.
This was largely due to the problems encountered by the Wright R-3350 engines that powered the aircraft.

L'aumento del prezzo del petrolio non è da imputare all'interruzione della produzione irachena bensì al disturbo nell'approvvigionamento.
Rising oil prices is not due to the interruption of Iraqi production, but the disruption of deliveries.

Ciò significa che i partecipanti possono imputare tutti i loro costi diretti
This means that participants can charge all their direct

Per il sangue di Cristo, non imputare a noi, miseri peccatori, tutti i nostri
Be pleased for the sake of Christ's blood not to impute to us poor sinners,

L'Utente non può trasferire, cedere, imputare o comunque disporre del presente Contratto,
You may not transfer, assign, charge or otherwise dispose of this Contract,

Il meccanismo di finanziamento della risoluzione può imputare interessi
(b) the resolution financing arrangement may charge interest

Как использовать "imputare" в Итальянском предложении

Signore, non imputare loro questo peccato.

Difficile poi imputare qualcosa alla società.

Signore non imputare loro questo peccato”.

Posso quindi imputare l’assenza alla malattia.

Che cosa possiamo imputare alla società?

Non posso imputare una mancanza d’impegno.

Difficile poter imputare qualcosa all’attuale tecnico.

Certamente, non possiamo imputare tutto all’evoluzione“.

Vogliamo imputare questo gap all'ostruzione centrale?

Bisogna imputare questa curiosa “invasione” della…

Как использовать "due, charge" в Английском предложении

Are intentional due fda seem to!

They charge just for their advice.

due sgabelli ikea with ikea stendini.

Complete applications due January 15, 2019.

The FBI does not charge U.S.

Xrays are all about due diligence.

Admissions applications are due January 11.

With all due respect, could THAT??

Murmur food alpine long charge am.

Your charge tells engaged Regulated Please.