Примеры использования Incalzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oggi l'incalzare dei media.
Today the onslaught of la moglie Maddalena si presentano tempi duri con l'incalzare della Seconda Guerra Mondiale.
his wife Maddalena also experienced hard times with the pressure of Incalzare la piega secondo a metà larghezza.
Cleave the second fold in half width.Tuttavia lui prova ad incalzare prima di recuperare l'equilibrio.
He tends to push before winning balance.Incalzare la piega sul lato anteriore e priutyuzhte.
Cleave the fold on the front side and priutyuzhte.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tempo incalza
l'unico suono che si sentiva era l'incalzare di una mitragliatrice nella zona universitaria.
the only sound you heard was a machine gun hammering in the University city.Il sinonimo di incalzare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym pressure synonymous definition words.Abbiamo finora accennato ad interventi puntuali esercitati dall'Unione europea sotto l'incalzare delle crisi e delle emergenze umanitarie.
we have mentioned specific measures carried out by the European Union under pressure of crises and humanitarian emergencies.Vorrei incalzare Spartaco E vedergli fare la fine che merita.
I would press towards Spartacus and see him to deserved end.la Madonna indicò la strada e guidò i profughi che lasciavano la patria sotto l'incalzare dei Turchi.
Con l'incalzare del ritmo della musica, le figure diventano più complesse e intense.
As the tempo of the music increases, the figures become more complex and intense.e invece di abolirlo lo vede risorgere, incalzare, reiterarsi.
is witness to its revival, pursuit, and reiteration.Incalzare il buco,
Cleave the hole,In cambio della mia ospitalità. Quando ho sentito l'incalzare degli anni, mia nipote Mary
They accepted to take care of me and in exchange they might live at my home. When I grew old, my niece, Mary, and his husband.Un breve incalzare inesorabile, perfetto di stacchi strettissimi immerso
A brief inexorable urge, perfect with close gaps,sarebbe meglio concentrarsi su questo tema e incalzare la Commissione in merito ad esso.
it would be better to concentrate on this issue and press the Commission in this regard.Quando svengo sotto il loro incalzare e mi copro tutta d'un sudore freddo, allora incominciano a diminuire gradatamente.
When I faint under theirs to pursue and I cover all with a cold sweat, then they begin questo problema; deve incalzare il governo spagnolo e invitarlo ad adottare i necessari provvedimenti.
he must pursue the Spanish Government and invite them to take the necessary action.E' in virtù dell'incalzare di questa minaccia che il Consiglio si è nuovamente impegnato a realizzare un effettivo multilateralismo.
It is because of the urgency of this threat that Reggio già da qualche mese era fuggito a Venezia sotto l'incalzare dell'avanzata francese, lasciando una reggenza ad amministrare lo Stato.
Duke of Modena and Reggio had fled to Venice with the imminent French advance, leaving a regency to be administered by the State.Mentre le Toyota continuano ad incalzare la Audi di testa,
While Toyotas went on chasing the lead Audi,stavano in prigione era costantemente utilizzato per incalzare Cuba, il paese che soffriva l'ostilità e l'aggressione esterna.
prison for this reason was constantly used to pressure Cuba, a country suffering hostility and aggression from abroad.Variazioni dell'attività ormonale-l'incalzare dell'età che con il rallentamento dell'attività cellulare
Variations of hormonal-l' urge that age with the slowdown of cellular free radicalspopolazioni fuggite dalle città dell' entroterra sotto l'incalzare delle invasioni barbariche,
century by people fled town' Inland under the pressure of Tuttavia, l'incalzare degli eventi
However, the pressure of eventsSeme che prende vita e corpo nel 1956 quando, sotto l'incalzare dei tragici fatti d'Ungheria,
la Chiesa lì ansimava, sotto l'incalzare di una cultura e di poteri ostili al cristianesimo.
precisely when Nel dopoguerra, con l'incalzare del fenomeno turistico e la notevole crescita demografica,
After dopo la fase di disgregazione iniziata nel 2006, sotto l'incalzare degli eventi, produrrà i suoi frutti.
after possano maturare in questi paesi nel prossimo futuro, sotto l'incalzare di un'opinione pubblica sempre più preoccupata per la tutela ambientale.
come into being in these countries in 
