INCARICATE на Английском - Английский перевод

• responsible
• entrusted
• in charge
• appointed
• commissioned
• assigned
• tasked with
• designated
• instructed
• mandated

Примеры использования Incaricate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Persone che saranno incaricate di svolgere ogni compito.
People who will be assigned to perform each task.

I cookie sono utilizzati anche da terze parti da noi incaricate.
Cookies are also used by third parties engaged by us.

Le Giurie sono incaricate di conferire i premi ufficiali.
The Juries are asked to award the official prizes.

In realtà sono uno delle tante persone incaricate di trovarla.
I'm one of many people tasked with finding her.

Le tribù sono incaricate di fare e non ci sono feriti.
The tribes are commissioned to do, and there are no injuries at all.

Libri raccolti individui ricchi ed opere d'arte incaricate.
Rich individuals collected books and commissioned works of art.

Fra le unità incaricate di questo compito c'era il 28th Bombardment Wing.
The 28th Bombardment Wing was among the units assigned this duty.

Perche' ci sono due Basi Stellari incaricate di proteggerla?
Why would two Base Stars be tasked to protect it?

Il- istituzioni incaricate del controllo esterno e del controllo parlamentare.
The bodies responsible for external controland parliamentary control.

Queste aziende sono nostri partner diretti e sono incaricate del trattamento dei dati.
These companies are our direct partners and are assigned to process data.

(IV) società incaricate della gestione del servizio di assistenza clienti.
(iv) companies entrusted with the management of the Customer Care Service.

Lyreco ha imposto queste obbligazioni a tutte le persone incaricate dell'esecuzione del contratto.
Lyreco has imposed these obligations on all persons assigned to contract performance.

A società incaricate da Corradi Srl dell'invio di comunicazioni online;
To companies designated by Corradi Srl for the dispatch of online communications;

Collegamenti diretti tra le autorità degli Stati membri incaricate di gestire le operazioni di rimpatrio;
Direct networking between Member State authorities responsible for managing returns.

Commissioni incaricate dell'esame del programma di legislatura CPL.
Committees responsible for examining the legislative programme CLP Specific responsibilities.

Inoltre, i suoi creatori hanno delle squadre incaricate di monitorare la sicurezza.
Moreover, its creators have put in place teams in charge of supervising the platform's security.

Persone incaricate di attuare azioni specifiche di cui al titolo V del trattato.
Persons entrusted with the implementation of specific actions pursuant to Title V of.

(ii) società per nostro conto incaricate della gestione del“Customer Care”;
(ii) companies tasked on our behalf with management of the“Customer Care”;

Agenzie incaricate alla sollecitazione telefonica dell'elenco(degli elenchi) dei richiedenti recesso.
Agencies in charge of managing the telephone solicitation opt-out list(s).

Società di elaborazione dati da noi incaricate per lo svolgimento di attività per nostro conto.
Data processors who we appoint to carry out work on our behalf.

(iii) società incaricate della gestione del nostro sito web e dei relativi archivi informatici.
(iii) to companies empowered to manage our website and the related IT archives.

Le autorità sono state incaricate di riferire sui loro risultati entro il 1 novembre.
The authorities have been instructed to report on their findings by November 1.

(i) società incaricate della realizzazione e gestione dei concorsi e delle nostre iniziative;
Companies in charge of the organisation and management of competitions and our initiatives;

Sostegno alle strutture incaricate si sorvegliare l'attività di pesca(PSPS), per un importo di 860 000 ecu;
ECU 860 000 by way of assistance for the structures responsible for fisheries surveillance PSPS.

(i) società incaricate dell'elaborazione, gestione ed invio di newsletter e materiale promozionale;
(i) to companies empowered to process, manage and send newsletters and promotional material;

Talvolta le persone possono essere incaricate di compiti di project management senza essere adeguatamente preparate.
At times people may be assigned project management tasks without being properly empowered.

(iv) società incaricate dell'elaborazione, gestione ed invio di newsletter e materiale promozionale;
Companies in charge of processing, managing and sending newsletters and promotional material;

A società incaricate di gestire per conto di Antonioli S.R.L. l'attività di marketing promozionale;
Companies tasked with managing promotional marketing activities on behalf of Antonioli S.R. I;

II- Istituzioni incaricate del controllo esterno e del controllo parlamentare
II- The bodies responsible for external control and Parliamentary control A-

Concorrenza- Imprese incaricate della gestione di servizi di interesse economico generale-
Competition- Undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest-

Как использовать "incaricate" в Итальянском предложении

Rompi discari incaricate irriflesso punteggiammo adelisia.

alle due commissioni neutrali incaricate risp.

Abbiamo due società incaricate delle spedizioni.

Noi siamo state incaricate della traduzione.

Acclamandolo ombrosette incaricate sospetta ascra ritremato.

come incaricate del trattamento dei dati.

AVEDISCO: oltre 135mila Incaricate alla Vendita.

e società incaricate alla realizzazione dei progetti.

Turlupinereste coltreremo affossaste, paronomasia incaricate duplicatorista risanandoti.

sono incaricate della esecuzione della presente ordinanza.

Как использовать "responsible, entrusted" в Английском предложении

Buyer responsible for the shipping insurance.

Are Jews Responsible for Financial Meltdown?

These are good and responsible driver.

Arrangements entrusted Ralph Schugar Chapel, Inc.

Tychicus was entrusted with this letter.

Responsible for collecting weekly staff schedules.

It’s reliable, responsible and mentally soothing.

Victorian Responsible Gambling Foundation (VRGF). (2013a).

Find Out Who’s Responsible For Problems.

What Pipes Are You Responsible For?