Примеры использования Incastrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E se fosse incastrato nel muro?
What if he's trapped in a wall?Si. Ho scoperto più tardi che ero stato incastrato da Elena.
Yes. i learned later that i had been set up by elena.Il tessuto era incastrato profondamente.
The tissue was deeply imbedded.E quando la vedranno, capiranno che sono stato incastrato.
And when they see it, they will know I have been set up.Qualcosa era incastrato li' dentro.
Something was jammed in there.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incastrato per omicidio
testa incastrata
Использование с глаголами
cercando di incastrare
Era incastrato nella parete interiore dello stomaco di Holly.
This was embedded on the inside wall of Holly's stomach.Sembra come se tu avessi voluto incastrato Elkins.
It sounds like you entrapped Elkins.C'e' qualcosa incastrato nel rivestimento dello stomaco.
Something's imbedded in the stomach lining.Sei tu e il tuo mondo, ma sono incastrato nel mezzo.
It's you and your world, but I'm caught in the middle.E' stato incastrato in una piega, prima che il corpo venisse piegato.
It was trapped in a crease before the body was folded.Ha un braccio dietro la schiena, incastrato nel cappotto.
And her arm was out the back, you know, caught in her coat.È incastrato tra un fascio di nervi e un grosso vaso sanguigno.
It's trapped between a nerve cluster and a large blood vessel.Si, la mia testa o il mio cuore, e sono incastrato nel mezzo.
Yes, my head or my heart, and I'm caught in the middle.Questo piccolo porto è incastrato in una tacca stretta delle colline.
This small port is wedged in a narrow notch of the hills.Oh, grazie. Si e' distorto una caviglia perche aveva uno zoccolo incastrato.
Oh, thank you. Twisted his ankle'cause he got one of his hooves caught.C'è un civile con braccio incastrato nel decespugliatore.
We got a civilian with his arm caught inside the brush cutter.Questo era incastrato nel lobo parietale del cervello di Diane Campbell.
This was embedded in the parietal lobe of Diane Campbell's brain.Ho provato a dire che ero stato incastrato ma nessuno ascoltava.
I tried to tell everyone I was set up, but no one listened.Ha del cibo incastrato tra i denti e devo aiutarla a rimuoverlo.
Has jammed meal between the teeth and it needed to be extracted.Sembra che ci sia un frammento di metallo di qualche genere, incastrato nella ferita.
There appears to be a metal fragment of some sort embedded in the wound.Ha detto che era incastrato nella limousine e che Keith lo ha salvato.
He says he was trapped in the limo, and Keith saved him.L'acciaio viene poi ricoperto con diamante naturale incastrato in una placca di nickel.
The steel is then covered with natural diamonds embedded into a nickel plate.Sei disperato incastrato da tua moglie, che ti soffoca con la dimenticanza.
You feel desperate. Trapped by a wife who suffocates you with forgiveness.Tu sei stato un male necessario incastrato nel posto e nel momento giusto.
You were a necessary evil, caught in the right place at the right time.Churchill, incastrato tra gli Stati Uniti e de Gaulle, tentò di trovare un compromesso.
Churchill, caught between the U.S. and de Gaulle, tried to find a compromise.Questo frammento dell'esplosione era incastrato- nell'arteria inguinale destra.
This fragment from the explosion was embedded in his right inguinal artery.Lo spacciatore Jorge è incastrato in una relazione senza futuro, quella con Maria.
Jorge is trapped in a relationship with no future: the one he has with Maria.L'investigatore medico-legale ha trovato questo incastrato nel moncone, quando è venuta sulla scena.
Spotted this jammed into the stump to the scene. Medicolegal investigator when she reported.Sembra un pezzo di metallo incastrato nella griglia a ricombinazione elettronica. Cos'e' quel.
What's that?… Looks like a piece of metal jammed into the electron recombination grid.
