Примеры использования Inculcare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un altro pensiero che devo inculcare.
One more thought that I had to sell.Può inculcare simili opinioni in un lettore.
It may inseminate such views in a reader.È ciò che cerco d'inculcare nei miei cuochi.
I try to instill that in my cooks.Deve inculcare il timore di Dio in questi detenuti.
You got to put the fear of God in these cons.Questo è ciò che dovreste inculcare in loro.
That's what you should impress on them.Non deve inculcare terrore per ottenere rispetto.
You don't have to instil fear to get respect.È sicuramente qualcosa che vogliamo inculcare a Gus.
It's definitely something we intend to instil in gus.La questione è inculcare una nuova mentalità.
It is a question of inculcating a new state of mind.Inculcare il senso della buona, sana competizione in questi ragazzi, credo.
Instilling a sense of good, clean competition in these kids… I think.La nuova Lindsay… può inculcare nel suo cervello qualunque cosa.
New Lindsay can put any thought in her brain.Inculcare nei nostri bambini una visione del mondo più globale
Instilling our children with a more inclusive and balancedBisogna fare degli adepti, battezzarli ed inculcare loro una morale.
We will make followers, baptize them and teach them the morals.Sinonimo di inculcare è"conficcare"- parole e sinonimi.
Synonym for stipulate is"arrange"- synonyms and words.Vennero create organizzazioni con lo scopo di inculcare i valori nazisti nelle donne.
Organisations were created for the indoctrination of Nazi values.Il sinonimo di inculcare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym stipulate synonymous definition words.VEnormi sforzi sono stati impiegati per inculcare il Nuovo Spirito dell'Epoca.
Huge efforts have been devoted since to inculcating the New Spirit of the Age.Cristo vuole inculcare nei suoi discepoli l'audacia apostolica;
Christ wants to instill his disciples the apostolic boldness;Allo stesso tempo la Chiesa dovrebbe sforzarsi di promuovere e inculcare una concezione integrale del lavoro come espressione di gratuità e solidarietà.
the Church should endeavour to promote and inculcate a holistic perception of work as an expression of grace and solidarity.Dovete inculcare l'amore per la Madre di Dio e Madre della Redenzione.
You must inculcate the love for the Mother of God and Redemption Mother.Dovete, in altri termini, inculcare nella prole il concetto di collaborazione;
You must, in other words, inculcate in children the concept of co-operation.Dobbiamo inculcare la compassione e la passione per le persone più deboli della società”.
We must instill compassion and passion for the weakest people in society.".L'ambiente è in grado di inculcare in una persona le nozioni più remote ed innaturali.
The environment is able to instill the most removed and unnatural notions in a person.Il Papa deve inculcare rispetto ed obbedienza dei figli per i genitori.
The Pope must instil respect and obedience from children to their parents.Pensavo di poterle inculcare quelle qualità, così le ho fatto pressione.
So I pushed her. I thought I could instill those qualities in her.Sarà sbagliato inculcare loro valori che il mondo sembra disprezzare?
Would it be wrong to indoctrinate them with values the world seems Essa intendeva inculcare le utili lezioni della naturale eguaglianza e della mutua interdipendenza;
It inculcated the useful lessons of natural equality and mutual dependence;La fede cristiana deve inculcare nei cuori la libertà interiore
Christian faith must inculcate in hearts the inner freedomCosì, i giochi di Rinnoviamo la casa aiutano inculcare il gusto per l'interior design
Thus, the House Makeover games help inculcate a taste for interior designQuella“trilogia” mirava ad inculcare nei cuori e nelle menti,
That“trilogy” aimed to instill purpose, means, ethics(accountability and
