Примеры использования Susciti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che mi susciti tenerezza.
That you bring out the tenderness in me.Per chi cerca un immobile che susciti emozioni.
For those looking for a property that arouses emotions.Susciti lacrime amare di pentimento.
Causes bitter tears of repentance.Un contenuto che interessi e susciti una reazione.
The content needs to be interesting and cause a reaction.Susciti in lui la voglia di confessare.
You arouse in him an eager want.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capace di suscitaresuscitare emozioni
suscitato interesse
emozioni suscitatecapaci di suscitareaspettative suscitatecapacità di suscitaresuscita curiosità
suscitato il vostro interesse
suscita preoccupazione
Больше
Использование с наречиями
suscita sempre
suscitato forti
suscita ancora
suscita più
Использование с глаголами
continua a suscitare
Che un film così susciti dibattito è un bene, ma….
If a film like this sparks debate, that's a good thing, but….Susciti in lui un insaziabile desiderio.
You arouse in him an eager want.Orgoglio patriottico. susciti coraggio, Qualcosa che.
Something to… to spark up some courage, some patriotic pride.Susciti in tutta la Chiesa e in ciascuno di noi.
Awaken in the whole Church and in each of us.Sei obbligato a trovare qualcosa che susciti il tuo interesse.
You're bound to find something that arouses your interest.Il Signore susciti e sostenga gli operatori di pace!
May the Lord raise up and sustain workers of peace!Ma è strano che un narcisista susciti paura in questo modo.
But it's unusual for a narcissist to provoke fear in this way.Speriamo che susciti dei ricordi gratificanti, per una volta.
Hopefully this will stir up some rewarding memories.Quando fai ridere qualcuno, almeno susciti sentimenti positivi.
When you make someone laugh, you at least arouse positive feelings.Che la Quaresima susciti in noi i sentimenti e la forza della speranza!
May Lent cause the feelings and power of hope to spring up in us!In effetti Ã̈ comprensibile che l'Asinara susciti così tante attenzioni.
It is easy to understand why Asinara arouses so much interest.Qualcosa che… susciti coraggio, orgoglio patriottico.
Something to… to spark up some courage, some patriotic pride.È l'ignoranza di chi nega l'esistenza di qualsiasi cosa susciti pietà.
This ignorance denies the reality of anything which provokes pity.Creare un'immagine che susciti interesse per il Pin è fondamentale!
Creating an image for your Pin that sparks interest is key!Vivere a contatto con l'informazione e con ogni novità che susciti interesse.
Way of living to contact with the information and with every novelty that arouses interest.Che Egli susciti testimoni convincenti della potenza della sua salvezza!
May he raise up convincing witnesses to the power of his salvation!Ritengo in conclusione che la lettura della relazione susciti un' impressione negativa.
To sum up, this report creates a negative impression.Il Signore susciti persone pietose che aiutino i loro fratelli in ogni necessità.
May the Lord cause pious persons to help their brothers in every necessity.Le persone sono affascinate da qualsiasi cosa susciti in loro un'emozione.
Today the people are fascinated by anything that provokes their an emotion.È possibile che questo susciti timori e resistenze nei settori potenzialmente coinvolti1.
This can cause fear and resistance in sectors likely to be affected1.Come ancor oggi l'opera dei pupi susciti grande apprezzamento ed enorme interesse.
As still the puppet theater arouses great appreciation and huge interest.Vuoi che la tua azienda susciti eleganza, professionalità, sicurezza e affidabilità?
Do you want your company inspire elegance, professionalism, safety and reliability?Perché il soffio dello Spirito Santo susciti una nuova primavera missionaria nella Chiesa.
That the breath of the Holy Spirit engender a new missionary"spring" in the Church.Bene, qualsiasi cosa susciti sentimenti di gioia, contentezza e amore farà il trucco.
Well, anything that sparks feelings of joy, contentment, and love will do the trick.Se ne cerca uno che scuota, susciti forti emozioni, riproponga situazioni passionali.
Instead one seeks someone who argues, arouses strong emotion, and impassioned situations.
