DARE ORIGINE на Английском - Английский перевод

• give rise
• give origin
• give birth
• giving rise

Примеры использования Dare origine на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come possono dare origine alla plastica?
How can they give rise to the plastic?

luce il sogno non possono ora dare origine alla paura.
gave birth to the dream cannot now give birth to fear.

Un dettaglio può dare origine ad un intero progetto, ad un'avventura senza confini.
A detail can give birth to an entire project, an adventure without barriers.

come avrebbero fatto le molecole degli amminoacidi a incontrarsi per reagire e dare origine ai primi peptidi?
how would the amino acid molecules meet to react and give origin to the first peptides?

Dovevano diventare ingordi e… dare origine a un'intera nuova specie di mostri che si nutrono di bambini, senza pensarci due volte.
They had to get greedy and spawn a whole new breed of monsters who feed on children without a thought.

L'altro modo è il creare un'apparenza dell'oggetto(gsal-ba, chiarezza)- il fattore del dare origine ad un'apparenza cognitiva dell'oggetto.
The other is appearance-making of the object(gsal-ba, clarity)- the factor of giving rise to a cognitive appearance of the object.

I cristalli possono dare origine a splendide
The crystals can give origin to splendid

Il caso non ha memoria e non può dare origine a processi congruenti.
Case does not have memory and cannot give origin to congruent processes.

Infatti, San Paolo sembra dare origine ai risultati delle sue controverse esperienze a Corinto e in Galazia,
In fact, St. Paul seems to be giving rise to the results of his controversial experiences in Corinth and Galatia,

sono infatti in grado di dare origine esclusivamente a una gamma ristretta di tipi cellulari.
restricted potential, only giving rise to a limited set of cell types.

La società dell'informazione potrebbe dare origine ad un«secondo Rinascimento»,
The Information Society could give birth to a Second Renais sance,

sono infatti in grado di dare origine esclusivamente a una gamma ristretta di tipi cellulari.
only giving rise to a limited set of cell types. Or so it was thought….

nel senso che cinque molecole di aldeide formica potrebbero dare origine a una molecola di ribosio.
in the sense that five molecules of formaldehyde could give origin to a ribose molecule.

rivolge a se stesso non può che dare origine alla propria scomposizione, altrimenti non vi sarebbe manifestazione di alcuna potenza.
self of the single being can only give origin to its own decomposition; otherwise there would be no power display.

con la capacità di dare origine ad una nuova singola pianta.
remaining totipotent with the ability to give rise to a new individual plant.

molteplici sono i fattori che possono dare origine ad una"richiesta urgente" di medicinali o di altri prodotti farmaceutici.
specify that multiple they are the factors that can give origin to one" demanded urgent" of medicinal or of other druggist products.

che può dare origine a cationi con sotto-guscio d incompleto.
or which can give rise to cations with an incomplete d sub-shell.

essere rivolge a se stesso non può che dare origine alla sua stessa scomposizione,
unique being addresses to itself can only give origin to its own break-up;

le quali potrebbero comportare il tentativo di aggirare l'ostacolo e dare origine ad un complicato sistema di rimborso.
leading to attempts to circumvent the rules and spawning a complicated refund system.

stesso dall'unico essere non può che dare origine alla sua stessa scomposizione,
self of the single being can only give origin to its own decomposition;

germogliare e dare origine a una nuova generazione di piante di orzo.
i.e. to germinate and give birth to a new generation of barley plantlets.

Per gli Chardonnay maturati in legno, l'affinamento in bottiglia può dare origine ad aromi più complessi e interessanti,
For Chardonnays aged in wood, the aging in bottle can give origin to more complex and interesting aromas,

fine di correggere una impostazione che potrebbe anche dare origine a un contenzioso, non privo di rischi, tra governo e concessionario».
aim to correct a formulation that could also give origin to a litigation, not lacking in risks, between government and concessionaire".

Tuttavia, oggi è una forma di progetto-azione significativa perché può dare origine a nuove forme di impresa, coinvolgendo il
However, today it is a significant form of project-action because it can give rise to new forms of enterprise,

tenuti a monitorare qualunque nuova circostanza che possa dare origine a potenziali conflitti e ad implementare le opportune misure per affrontarli.
therefore required to monitor any new circumstances giving rise to potential conflicts and to implement appropriate measures to address these.

possono dare origine al fenomeno, nella sua forma pura,
can also give rise to this phenomenon in its pure form,

fossero disponibili informazioni complete, potrebbe quindi dare origine a problemi significativi legati al rischio di contare
even if complete information were to be available, gives rise to significant problems of over-counting.

Proposte a grandi linee presentate nella fase 1 possono dare origine ad un premio per la fase esplorativa che contribuisca a coprire
Outline proposals submitted at Stage 1 may give rise to an exploratory award to help cover the cost

più Comunità costi tuite in parallelo che potrebbero dare origine alla tanto auspicata«Confederazione europea» del Pre sidente Mitterrand.
or more Communities, established in parallel, coming together and thus giving rise to the'European Confederation' so dear to President Mitterand.

che potrebbero dare origine a interpretazioni divergenti di un testo giuridico che definisce obblighi severi.
undefined and subjective concepts likely to give rise to diverging interpretations of a legal text defining strict requirements.

Как использовать "dare origine" в Итальянском предложении

Dare origine dostinex generico informazioni rimane.

Senza mai dare origine alla vita.

suprax generico prezzi Dare origine rimane.

Volks-Grenadier-Division per dare origine alla 183.

Previsioni, per dare origine rimane densamente.

Reserve-Panzer-Division per dare origine alla 116.

Dare origine rimane densamente interconnessi ma.

Dare origine acquisto hydrea generico rimane.

oxybutynin uptodate Dare origine rimane densamente.

Как использовать "give rise, give birth" в Английском предложении

Needs give rise to feelings, which in turn give rise to behaviours.

Delphi point give Rise nature do.

Give Rise Project is now the Give Rise Studio.

Thou shalt not give birth reluctantly.

Many give birth but never mother.

Where did you give birth at?

Why hallucinogens give rise to psychotic thoughts.

They give birth and they kill.

What does that give rise to?

Where the thoughts give rise to?