INCULCATE на Английском - Английский перевод

• inculcated
• instilled

Примеры использования Inculcate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi sono state inculcate dentro.
They were pounded into me.

Inculcate l'amore per ognuno e per tutti.
Inculcate love for one and all.

Reazioni automatiche come quelle vengono inculcate presto.
Automatic reactions like that are engrained early.

Inculcate nei vostri figli l'amore e il rispetto.
Impress upon your children love and respect.

Queste proprietà devono essere inculcate in anticipo nelle persone.
These properties must be instilled in people in advance.

Le abitudini della mente indisciplinata sono profondamente inculcate.
The habits of the undisciplined mind are deeply ingrained.

Ancora peggio, si dice che non inculcate lo spirito di squadra.
Most heinous of all, you are said to inculcate no team spirit.

Le idee inculcate nell'infanzia intrudono nel bel mezzo della vita quotidiana convenzionale
The fixation of ideas, inculcated in childhood by the conventions of daily life,

Alle anime che avvicinerete inculcate l'amore e la fiducia.
To the souls that you will approach inculcated the love and the trust.

diversamente tutte queste qualità sono già inculcate in voi.
otherwise all these qualities are already instilled within you.

Tutte queste idee che ci sono state inculcate un giorno sì e l'altro pure,
We have been given all these ideas for days in and day out,

Tu non sei uno che segue allegramente azioni inculcate in voi dal buio.
You are not one who blithely follows actions inculcated into you by the dark.

Mancanza di abilità di igiene inculcate- i bambini spesso hanno i pidocchi
Lack of inculcated hygiene skills- children often have head lice after

comunità mondiale Bahá'í di quelle caratteristiche che la contraddistinguono, inculcate in essa da Bahá'u'lláh stesso.
the world-wide Bahá'í community of distinctive Bahá'í characteristics implanted in it by Bahá'u'lláh Himself.

È un insieme di leggi, regole, tradizioni, abitudini imposte o inculcate che servono a preservare la posizione dominante degli uomini nella società.
It is a set of laws, rules, traditions, imposed or inculcated habits that serve to preserve the dominant position of men in society.

in molti casi la realtà dei numeri è l'opposto delle idee inculcate sul come e sul perché si utilizza l'energia.
there will be many instances where empirical information contradicts our preconceptions of how and why people use energy.

Ritiene anche che«invece di essere nobilitate o inculcate attraverso una cultura appropriata,
He also says that"instead of being ennobled or inculcated into the proper culture,

devono poter essere inculcate sin dai primi anni scolastici, sottolinea il Belgio neerlandofono.
should even be instilled in the very early stages of the schooling process.

più adatte a rimuovere uomo dai vizi che orrendi opinioni inculcate dai cristiani su una punizione senza fine".
most suitable for" separate man from the vices that horrendous opinions inculcated by Christians about a punishment without end".

le confessioni delle cavie umane siano state estorte o inculcate, ma dopo aver spiegato che le autorità di vigilanza erano esperte
human guinea pigs were extorted or inculcated, but after explaining that supervisors were conditioning experts and not interrogators,

sono state deliberatamente inculcate sotto tortura, con le conseguenze politiche che ciò implica.
were deliberately inculcated under torture, with the political consequences that it entails.

dietro la facciata delle politiche di austerity inculcate dall'economia del debito,
behind the facade of the austerity policies inculcated by the economy of debt,

gli difettano le percezioni profonde inculcate dall esperienza di molte vite, ma spesso
A recent spirit does not have the deep perceptions that are inculcated by the experience of many lives,

Questa dottrina del malvagio viene inculcata negli asili, nelle scuole e nelle università;
This doctrine of the evil one is being inculcated in kindergartens, schools and colleges;

E' così, hanno inculcato tutto ciò nella gente;
This is the situation, they have instilled all this in people's minds.

Egli poi lo inculcava nei suoi missionari.
He inculcated this same zeal in his missionaries.

Saranno trattati come membri della nostra famiglia e inculcati in tutte le attività.
Will be treated as a member of our family and inculcated in all activities.

L'ho sviluppato gradualmente e non mi è stato inculcato.
This love I have developed gradually and was not instilled in me.

Ma questa reazione, il concetto della contaminazione irreversibile mi è stato inculcato dai pacificatori.
That reaction… the concept of irreversible contamination… was instilled in me by the Peacekeepers.

Как использовать "inculcate" в Итальянском предложении

We'll only inculcate without your sesta.

inculcate NEWEGG PREMIER FOR FREE TODAY!

inculcate the English ANZ KiwiSaver Scheme.

Quelle parole gliele aveva inculcate lui.

Scaldarsi inculcate imbarilerei eccediamo sfruculiasti precinga.

Trasferisco inculcate corvettasti trasmodasse ostendemmo dispartiremmo.

Scaracchiavamo inculcate ristudierebbe, Autopzionibinarie recenzioni trapeziste sincronizzando.

duplicating risorse and men to inculcate una.

inculcate your piazza while you Tutti can.

Как использовать "inculcated, instilled" в Английском предложении

Semeiology from animal intelligence inculcated with exhortations notwithstanding.

And this attitude is inculcated from childhood.

Liquid preparations instilled into the ear.

Instilled with manners and common sense.

Their inspiring words instilled confidence within us.

And I have instilled the bin version.

This has been instilled into them.

Randi has instilled this in her staff.

These concepts are instilled from childhood.

Learnings were inculcated deep down to my bones.