Примеры использования Infili на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Te li infili.
You put them on.La infili in bocca.
Put it in your mouth.Basta che giri e infili.
Just twist and tuck.Infili il braccio sotto.
Tuck his arm under.È meglio che le infili dentro.
Well, you better tuck that in.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
serratura da infilareinfila la mano
infilare un ago
infila la testa
infilare le dita
Infili questo in testa.
Put this on your head.Ma non tutta. Gliela infili in bocca.
But not all the way. You stick it in their mouth.La infili sotto la porta!
Slip it under the door!Arché di Oxford: cucia la toppa con l'ago ed infili.
Oxford Arches: sew the patch with needle and thread.Lo infili sotto la porta.
Slip it under the door.Perché non ne accendi una e te la infili su per il culo?
Why don't you light one and stick it up your ass?Lo infili sotto la porta, per favore.
Slip it under the door, please.Togli quel coso prima che gli infili un altro proiettiele in testa.
Drop that thing before I put another bullet in his head.La infili sotto la porta!- Una lettera.
Slip it under the door! It's a letter.Mio padre diceva che funziona meglio se te la infili su per il culo.
My dad said it works better if you stick it up your bum.Ti infili le scarpe e poi strisci fuori.
Slip your shoes on and then out you crawl.Ho bisogno di qualcuno che mi infili e mi abbottoni i pantaloni?
I need someone to help me put on my pants and button them up?Infili il tuo coso in tutto ciò che si muove.
Sticking your thing in anything that moves.Oh… allora se te lo infili e ti sembra che sia giusto cosi?
Oh, and then if you slip it on And it feels right you know?Infili l'ago corto nella siringa e tolga il cappuccio.
Put the short needle on the syringe and remove the cover.Di solito, una volta che ci infili qualcosa, e' finita, Ryan!
Lot of times, once you get something in there, no turning back, Ryan!E te la infili dentro. La arrotoli in un preservativo.
And put it inside you. Roll the ball in a condom.Mentre comprimono il bottone sulla cima del gancio, infili semplicemente il cavo.
While pressing down the button on the top of the hook, simply thread the cable.Gliela infili in bocca… ma non tutta.
You stick it in their mouth, but not all the way.Infili l'agnello sulla griglia, un po' di carote.
Shove the lamb on a rack, couple of carrots, couple of onions.Quindi, infili forse solo metà del tuo pollice nell'appiglio.
So, you get maybe half your thumb on the hold.Infili dentro le dita… e ti scotti! Le tocchi appena ed esplodono!
One little touch and they explode… All dying for it… Stick your finger in… Wow!Se la infili nel posto giusto, POTREBBE farti del bene.
If you stick it in just the right place, it MIGHT do you some good.Infili dentro le dita… e ti scotti! Le tocchi appena ed esplodono.
All dying for it… Stick your finger in… Wow! One little touch and they explode.Te lo infili e spazi in tre dimensioni nel computer.
You put it on and then you can move around in the computer in three dimensions.
