Примеры использования Informò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi informò della sua partenza.
She informed me of her departure.Ricevetti una lettera che mi informò del suo arrivo.
I received a letter informing me of his arrival.Ma non informò il marito Nabal.
But she told not her husband Nabal.Anni dopo, diventato musulmano, ne informò Il genitore.
Years later, after becoming Muslim, he told his father about it.Informò Thor dell'attacco dei Replicanti su Orilla.
He informs Thor of the Replicators's attack on Orilla.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consenso informatoinformano la commissione
commissione informainformare il medico
commissione ha informatogooofull informapresidenza ha informatoinformare il parlamento
informati in merito
informare i cittadini
Больше
Использование с наречиями
informa immediatamente
informati circa
informare sempre
informativi aziendali
importante informareinformiamo inoltre
necessario informareinformare meglio
informa regolarmente
informativi geografici
Больше
Использование с глаголами
tenuto a informaretenuto ad informarepreghiamo di informarci
provvederà ad informare
La lettera la informò della sua morte.
The letter informed her of his death.Informò la scuola che le sospese per una settimana.
She told the school, and they were all suspended for a week.La madre la informò:“Arrivano ospiti”.
Her mother announced,“We're having guests.”.Leah ha un figlio, il suo nome Issacar, e la informò di Issacar.
Leah has a son, his name Issachar, and informed her of Issachar.Mi informò di essere stata selezionata dalla TATA.
She informed me that Il funzionario, Talpade, mi rubò i soldi e informò Momin delle mie intenzioni.
The municipality guy, Talpade, took my money and told Momin about me.Qualcuno informò le guardie che gli apostoli erano nel tempio.
Someone told the officers that the apostles were in the temple.Nel centro di comando, il nuovo controllore di dati informò i suoi superiori.
In the command center, the new data controller was informing his superiors.L'esperta informò Papa Pio XII, che la incaricò del progetto.
She informed Pope Plus XII, who put her in charge of the project.Pochi mesi dopo la famiglia mi informò che il Padre celeste l'aveva chiamata a casa.
A few months later the family advised me that Heavenly Father had called her home.Informò della sua intenzione solo pochi tra i suoi fidi compagni.
He acquainted only a few of his trusted companions with his intention.Un giorno sua zia sapendo della sua passione per gli aerei lo informò che sul giornale vi era un annuncio per la selezione di candidati piloti militari.
One day her aunt aware of his passion for flying told him that there was an announcement in the newspaper for the selection of military pilots candidates.Mi informò nei dettagli dell'incursione Daevita in India, per completare l'inganno.
He filled me in on the Daevite incursion in India to complete the deceit.Secondo il resoconto di Wells, nel corso dell'incontro, Tecumseh lo informò altresì della volontà del profeta di spostarsi, con i suoi sostenitori,
According to Wells's report, Tecumseh also told him that the Prophet intended to move with his followers deeper into the frontier,Informò McGahn che Flynn era"compromesso" e probabilmente ricattabile dai russi.
She informed McGahn that Flynn was"compromised" and possibly open to blackmail by the Russians.Il governo giapponese informò Taeko della morte di Tatsuguchi nell'agosto 1943.
The Japanese government notified Taeko of her husband's death in August 1943.Informò James Brougham che, in cambio di denaro, avrebbe acconsentito ad un divorzio.
She informed James Brougham that In questa occasione informò le autorità polacche della grave situazione degli ebrei polacchi.
At this time, he alerted Polish authorities about the grave situation of the Polish Jews.Kershaw informò Padre Gruner che nei due documenti era stata inserita una clausola molto curiosa.
Kershaw advised Father Gruner that the two documents had been issued under a restriction.Il cameriere informò Čajkovskij che non era disponibile acqua bollita.
Tchaikovsky was told by the waiter that no boiled water Stevens informò il suo capo alla Columbia,
Narrator Stevens told his boss at Columbia,La polizia di Miami Beach informò che i manifestanti impedivano il passaggio ad una donna che cercava
Miami Beach police reported that demonstrators blocking the street prevented a woman from takingNel 1939, informò re Giorgio VI degli sviluppi sull'isola.
In 1939, he informed King George VI about developments on the island.Gabriele la informò che avrebbe concepito per la potenza dello Spirito Santo.
Gabriel informed her that she would conceive through the power of the Holy Spirit.Un giorno prima, la stampa internazionale informò che erano stati uccisi nel paese due dirigenti sindacali del partito di sinistra Unificazione Democratica;
The day before, the international media reported that two leaders of the leftist party Unificación Democrática, were killed.
