INGARBUGLIATO на Английском - Английский перевод

• tangled
• garbled
• messed up

Примеры использования Ingarbugliato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E ingarbugliato.
And confusing.

Così diventa davvero ingarbugliato.
This is really getting complex.

Tutto ingarbugliato.
All tangled up.

Così diventa davvero ingarbugliato.
Now it's getting really complicated.

Lui si e' ingarbugliato nel guinzaglio.
And he wrapped himself up in his own leash.

Sire, il file sembra ingarbugliato.
Sire, the file appears entangled.

Mi sono un po' ingarbugliato con le metafore, ma il senso e' quello. E poi.
I'm kind of mixing metaphors there, but you get the point.

Sire, il file appare ingarbugliato.
Sire, the file appears entangled.

Si è talmente ingarbugliato tutto che non so più dove cominciano e dove finiscono le cose esterne.
Everything is so messed up that I do not know where external things begin or end.

Questo caso si sta facendo davvero ingarbugliato.
This case is getting really hairy.

Io credo sia stato ingarbugliato nella trasmissione.
I think it was garbled in transmission.

Lo vedevo come una nastro bianco ingarbugliato.
It looked as a small white entangled ribbon.

Ho trovato un po' troppo ingarbugliato effettuare l'acquisto.
I found a little too tangled to make the purchase.

Dare e ricevere dovrebbe essere prezioso, non ingarbugliato.
Giving and receiving are meant to be golden, not entangled.

Vedi come il dolore le ha ingarbugliato i pensieri, confondendola!
See how the grief of it has knotted up her thinking into such a fuddle!

parte di un nodo… infinitamente più grande e ingarbugliato. Michael.
knot that is infinitely greater and more convoluted. Michael, our father.

Sei un mutante con il genoma ingarbugliato e un codice a barre… proprio come me.
You are a mutant with tangled genetics and a bar code, just like me.

Si e' ingarbugliato per sbaglio in delle corde, e' finito nel suo furgone e poi e' caduto dal Coronado Bridge.
He accidentally got tangled up in some rope and fell into his trunk and then drove off the Coronado Bridge.

Uno dei miei gingilli è ingarbugliato nella rete.
One of my barnacles is tangled in the net.

Un uomo, ingarbugliato nella serie di eventi ricorrenti,
A man, entangled in the series of recurring events,

Questi terribili ricordi nella mia vita e… E' ingarbugliato in tutti lo amo.
These terrible memories in my life, and… He's tangled up in all I love him.

Una lettera d'amore a un territorio ingarbugliato tra progresso e tradizione, tra eccellenze a vergogne.
A love letter to a territory tangled up in progress and tradition, excellence and shame.

scopriremmo un grande malinteso che ha ingarbugliato le cose fino ad oggi.
we would discover a great misunderstanding which has been complicating things up until now.

Medici e dietologi, in modo più ingarbugliato, parlano costantemente di malattie provocate da“stress”.
In a more garbled way, the medicos and nutritionists are always talking about“stress” causing illness.

e il Governo tedesco si è ingarbugliato in contraddizioni.
and the German Government is entangling itself in contradictions.

Qui abbiamo scoperto un enorme dungeon ingarbugliato, dove si possono trovare vari manufatti e tesori antichi.
Here we discovered a huge tangled dungeon, where various ancient artifacts and treasures can be found.

E'apparso nel film Alvin Superstar: il Squeakquel, ingarbugliato, e Thor: Il mondo oscuro.
He appeared in the films Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel, Tangled, and Thor: The Dark World.

Con quest'ultimo voto abbiamo annullato e ingarbugliato ciò che in precedenza avevamo votato sul progetto di Statuto.
We have overruled and mixed up what we have voted for in the draft Statute by the previous vote.

Fu quello il mio secondo incontro con un personaggio al quale avevo ingarbugliato il destino contro ogni logica.
With a person whose destiny I had muddled against all logic. That was my second encounter.

Il canto della rondine non è melodioso ma ingarbugliato e mancante di una parvenza armonica.
The song of the swallow is not melodious but garbled and missing of any harmonic appearance.

Как использовать "ingarbugliato" в Итальянском предложении

Uno scenario altrettanto ingarbugliato era inimmaginabile.

Diciamo che è stato tutto ingarbugliato dall'inizio.

Capitolo PLAY-OUT Ingarbugliato invece il discorso play-out.

Duecento pagine che ingarbugliato invece di chiarire.

L'enigma Shakespeare risulta meno ingarbugliato e inestricabile.

Ingarbugliato anche il capitolo relativo agli ostaggi.

Mi sono ingarbugliato molto, però vabbè amen.

Hanno saputo rendere ingarbugliato un sistema semplice.

The furono inoltre ingarbugliato dalle had glutamine.

Forse la parola ingarbugliato non rende l’idea.

Как использовать "garbled, messed up, tangled" в Английском предложении

It's completely garbled and cut off.

Pickleberry, has some seriously messed up chi.

Donald Trump's garbled version of the U.S.

Music is garbled and distorted with DSP-HLE.

urllib produces garbled output under windows?

He has 2 messed up knees, and a messed up neck as well.

Or garbled verbal communication for that matter.

Garbled transmissions came over the radio.

The headphones also get tangled up.

tangled disney world rest area ride.