Примеры использования Ingiuria на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non accettero' quest'ingiuria.
I will not take this abuse.Voi fate ingiuria alla bontà divina.
You outrage divine goodness.Dovresti querelarli per diffamazione, non ingiuria.
You would sue them for libel, not slander.Voi fate ingiuria alla bontà divina!
You are insulting Divine Goodness!Ok, ne abbiamo parlato, questa e' ingiuria.
Okay, that's hurtful talk. We have talked about that.Chi ingiuria ti vuole fare, per ambasciatore si fa passare.
Who do you want insults, for Ambassador is passed.Non erano grida di dolore, ma di odio e di ingiuria.
They were not cries of pain, but of hate and of insult.Il sinonimo di ingiuria parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym scorn synonymous definition words.Non rendete male per male né ingiuria per ingiuria.
Do not return evil for evil, or insult for insult;Faresti ingiuria a te stessose tentassi di scegliere.
KING Thou wrong'st thyself, if thou shouldst strive to choose.Ma qui il solo dubbio sarebbe ingiuria alla scienza!
But Forse, lo smascheramento of: questa loro menzogna, is: stata chiamata ingiuria?
Perhaps the unmasking of: this their lie, is: was called insult?Cacciati a più riprese per ingiuria da scuole diverse.
And so on. Numerous expulsions from various schools for verbal abuse.vuol dire genericamente“ingiuria”.
mean generically"insult".Dopo averli querelati per ingiuria. Perche' sai, questa e'… una stronzata.
After I have sued'em for slander, you know, cos that is… bullshit.Al signor Darcy piace aggiungere l'insulto all'ingiuria. Grazie.
Thank you. Maybe the insult Mr. Darcy likes to add to injury.Non rendete male per male, né ingiuria per ingiuria, ma, al contrario, rispondete benedicendo;
Not rendering evil for evil, or reviling for reviling; but instead blessing;Al signor Darcy piace aggiungere l'insulto all'ingiuria. Grazie.
Merely the insult Mr. Darcy likes to add to injury. Thank you.Il disprezzo e l'ingiuria nei confronti di un solo uomo sono disprezzo e ingiuria contro lo stesso Creatore.
Contempt and abuse of one single man is contempt and abuse for the Creator himself.La folla che grida, che reclama teste. che ingiuria, che insulta.
Which claims heads. The crowd screaming, that insult, insult.Uso sbagliato e/o ingiuria, danni, effetti collaterali
Misuse and/or any injury, damage, side effectsLa Corte di Appello di Amsterdam aveva prosciolto l'uomo dall'accusa di ingiuria collettiva.
The Court of Appeal of Amsterdam acquitted the man of group insult.Per aggiungere l'insulto all'ingiuria, questo soldato, questo bruto,
To add insult to injury, this soldier, this brute,calunnia e ingiuria art. 147-148.
slander and insult Art. 147-148.Chi sa soffrire per Cristo Gesù ogni ingiuria, ogni calunnia, ogni persecuzione.
Who knows how to suffer for Christ Jesus every insult, every slander and every persecution.Non rendete male per male, né ingiuria per ingiuria, ma, al contrario, rispondete benedicendo; poiché a questo siete stati chiamati per avere in eredità la benedizione.
Not rendering evil for evil, or insult for insult; but instead blessing; knowing that to this were you called, that you may inherit a blessing.trauma per contusione o ingiuria termica alla cute, non sono tzaraath
blunt force trauma or thermal insult to the skin, are not tzaraathL' Unione europea non può aggiungere un insulto a tale ingiuria dicendo che non è responsabile del grave problema
The European Union cannot add insult to that injury by saying that it is not its responsibility that they haveDühring, potremo permetterci provvisoriamente di lasciare senza risposta l'elegante ingiuria e domandare ancora una volta.
can permit ourselves to leave this elegant abuse unanswered for the moment, and ask once again.inumano comportamento versouna principessa che ricambiava ogni ingiuria con nuovi segni diaffetto
Ashamedtooof his inhumantreatmentof a Princess who returned every injury with new marks oftendernessand dutyhe felt
