INGLOBARE на Английском - Английский перевод

• to incorporate
• encompass
• include
• subsume
• embrace
• to embed
• engulfing
• to englobe
• to absorb
• inglobare

Примеры использования Inglobare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Siamo noi ad inglobare i vostri peni.
We are engulfing your penises.

Miscelare con cura facendo attenzione a non inglobare bolle.
Mix with care without include bubbles.

Inglobare la sostenibilità nel processo di design di prodotto.
Imbed sustainability into the design process.

Ma crescerà… fino a inglobare ogni cosa.
But it will grow… until it encompasses everything.

Inglobare considerazioni ambientali a livello strategico;
Incorporate environmental considerations at strategic level;

Come Zeitlin ha intenzione di inglobare tutta Ocean Beach?
How does Zeitlin plan to gobble up all of Ocean Beach?

Consente inglobare oggetti, disegni e le foto ad alta risoluzione….
Allowing you to embed object drawings, high resolution photos….

Aggiungere le mandorle e inglobare tutto nell'impasto;
Add the almonds and incorporate everything into the mixture;

Inglobare le discromie: caso clinico trattato da Koubi/ Ubassy da scaricare.
Integrating discolourations: Case presentation by Koubi/ Ubassy to download.

Occorre che l'oggetto d'amore sia tale da poter inglobare tutto.
The object of love must be capable of encompassing everything.

L'artista può inglobare tutto questo anche nel proprio corpo.
The artist can incorporate all of this into his own body.

La sua filmografia è tutta, tutta da recuperare, inglobare e tenersi stretta.
His filmography is all to be recovered, incorporated and kept close to our lives.

Anzitutto per inglobare i costi ambientali nel prezzo dei prodotti.
Firstly, for the incorporation of environmental costs in the price of the product.

La vegetazione cresciuta spontaneamente ha finito per coprire e inglobare la quasi totalità delle rovine.
Weeds ended up covering and engulfing almost all the ruins.

Si decise quindi di inglobare Varenna, produttrice di cucine della provincia milanese.
It was therefore decided to incorporate Varenna, manufacturer of kitchens in the Milanese province.

L'infinità della personalità deve necessariamente inglobare tutta la finitezza della personalità;
Infinity of personality must, perforce, embrace all finitude of personality;

la città non la deve integrare o addirittura inglobare.
it must not integrate or even incorporate it.

Per ottenere la chantilly, bisogna inglobare aria nella panna fresca.
To obtain a chantilly, we must absorb air into fresh cream.

I pedaggi devono inglobare i costi non coperti dalle assicurazioni, di cui
Tolls must include the costs that are not covered by insurance,

Un modello onnicomprensivo deve inglobare svariati elementi, quindi.
An all-embracing model must incorporate many elements, therefore.

La proposta di inglobare nell'obiettivo 1 le regioni del l'obiettivo 6
The proposal to incorporate the objective 6 area into the objective 1

Sembra quasi che le sue tele vogliano inglobare, divorare e digerire la realtà.
It is almost as if his canvases seek to englobe, devour, and digest reality.

In vista della proposta di inglobare le correzioni in importi forfettari,
In view of the proposal to incorporate the corrections into lump sums,

L'infinità della personalità deve necessariamente inglobare tutta la finitezza della personalità;
Infinity of personalityˆ must, perforce, embrace all finitude of personalityˆ;

Il business basato sul Web deve inglobare gli obiettivi degli utenti finali e i concetti mentali che alimentano la motivazione,
A web-based business must encompass the end-user's goals, as well as the mental constructs that fuel motivation,

Maria Maggiore, la cui sucessiva demolizione permise al cantiere di inglobare l'area liberata;
Greater Maria, whose sucessiva demolition allowed to the yard of inglobare the freed area;

L'idea forte può allora inglobare il condizionamento esterno, talvolta diventare un balsamo stimolante.
Strong ideas can then encompass external conditioning, sometimes becoming a stimulating conditioner.

Una maledizione in grado di rovesciare e inglobare il ciclo stesso della vita e della morte.
One that inverted and subsumed the cycle of life and death itself.

Facebook si muove come se volesse inglobare tutta la rete, sostituirsi ad essa.
It looks like Facebook wants to engulf the whole net to replace it.

Inoltre, a giudizio del Comitato, qualsiasi definizione dell'imprenditorialità deve inglobare il concetto di ricompensa
argue that any definition of entrepreneurship equally needs to incorporate the concept of reward

Как использовать "inglobare" в Итальянском предложении

Inglobare nel getto una rete metallica.

Quanti polifenoli inglobare nella nostra dieta?

Riscossione Sicilia doveva inglobare Serit Sicilia.

Fatevi inglobare dal loro mondo assurdo.

Che non significa inghiottire, inglobare all’ego.

Fare inglobare tutta l’acqua alla farina.

Sembra inglobare tutto nella sua armonia.

Niente fruste, non serve inglobare aria.

Mixare nuovamente senza inglobare bolle d'aria.

Questa operazione serve per inglobare l'aria.

Как использовать "include, encompass" в Английском предложении

Both telephones include the doorbell function.

Feautures include reception and showroom area.

Topics include advanced-care directives, ordinary vs.

Please include the inscription when ordering.

Happiness and goodness shall encompass you.

NOTE: the machine doesn't include any.

Her minifigure also encompass detailed printing.

Draught tolerant plants encompass the property.

Acceptable surfaces include concrete and hardwood.

Those seven hills include Church Hills.