Примеры использования Intenderanno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E coloro che non ne avevano udito parlare, intenderanno.
They who haven't heard will understand.".Ah, come vedranno e intenderanno nel Giorno in cui saranno ricondotti a Noi!
How well they will hear and see on the Day when E coloro che non ne avevano udito parlare, intenderanno.
And they who have not heard, shall understand.'.Capisco che i cittadini lo intenderanno così, ma non è quello che sto facendo.
I understand that's how the public will perceive it, but that's not what I'm doing.e coloro che non ne avevano udito parlare, intenderanno.
They who haven't heard will understand.”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione intendesai cosa intendointende la commissione
proposta intendeconsiglio intendeprogetto intendecommissione intende proporre
corso intendeprezzi si intendonopersone che intendono
Больше
Использование с наречиями
intende inoltre
intende anche
intendevo solo
intende pertanto
intendo davvero
intende altresì
intendi esattamente
intende quindi
intendo proprio
intende ora
Больше
Использование с глаголами
intesi a migliorare
inteso a garantire
inteso a promuovere
inteso a rafforzare
inteso a sostenere
inteso a ridurre
inteso a fornire
inteso a sostituire
inteso ad assicurare
intendevo solo dire
Больше
Capisco che i cittadini lo intenderanno così, ma non è quello che sto facendo.
But that's not what I'm doing. I understand that's how the public will perceive it.e coloro che non ne hanno udito parlare l'intenderanno.
And they who have not heard shall understand.E 14-17. Per le scuole che intenderanno visitare la mostra, è consigliata la prenotazione.
And 14-17 Booking is advised for schools that wish to visit the display.Riteniamo comunque più opportuno discuterne con le strutture scolastiche che intenderanno abbracciare il progetto in questione.
However, we believe more appropriate to discuss with schools that wished to include the project in question.Il versetto 10 insegna:«intenderanno i savi», ma che«nessuno degli empi intenderà».
Verse 10 teaches,“the wise shall understand,” but that“none of the wicked e coloro che non hanno udito parlare, intenderanno.".
and those who have not heard shall understand.”.Come vedranno e intenderanno nel Giorno in cui saranno ricondotti a Noi! Ma gli
How plainly will they see and hear, the Day that they will appear before Us!dell'arredamento“Made in Italy” che intenderanno sbarcare in Cina con i propri prodotti.
furniture companies, which intend to launch their products in China.Gli operatori che intenderanno confermare la manifestazionediinteresse dovranno quindi inviare
Operators who wish to confirm the expression of interest will thenEnti Locali intenderanno intraprendere.
local entities may take to this purpose.oltre che definire un prezioso riconoscimento per quei giovani che nella loro vita intenderanno giocare una partita importante,
precious acknowledgment for those young people that in their life will intend to play an important game,siano i singoli Stati membri a stabilire cosa intenderanno per«piccoli punti di vendita».
be up to the individual Member States to determine what they will understand by'small shopkeepers.nuova rete, formata da tutti coloro che, nelle diverse città portuali, intenderanno partecipare alla realizzazione della rivista digitale.
composed of people who intend to participate in the publication of the digital magazine from the variousche opererà nel mercato italiano a favore di tutti i siti che intenderanno premiare la fedeltà dei propri navigatori.
which will operate on the Italian market in favour of all sites intending to award their users'fidelity.La Lodola è in grado di offrire uno sconto del 10 % ai clienti che intenderanno usufruire dei trattamenti praticati presso questo centro benessere e termale.
La Loyola is able to offer a 10% discount to customers who intend to take advantage of the treatments provided at this spa and wellness center.interesse dell' integrazione ad avere di mira dei progressi, e intenderanno se stessi non soltanto quale eco di pareri divergenti degli esperti.
will contribute to concentrating its attentions on progress by means of concrete decisions in favour of integration and will not simply regard itself as the echo of differing advice from experts.Intendo le prove del crimine che hai commesso tu. Rilassati, Sean.
I meant the evidence of the crime you committed. Relax, Sean.Sapresti cosa intendo se lavorassi con me.
You would know what I meant if you were out working with me.Intendevo che non dovrebbe uccidere il gatto. No, Dina.
I mean, like, she shouldn't kill the cat.- No, Dina.Intendevo che non dovrebbe uccidere il gatto. No, Dina.
No, Dina. I mean, like, she shouldn't kill the cat.No, intendo dove si trovava quando le chiesero di mentire per loro?
No, I meant where were you when they asked you to lie for them?Intendo che non ho bisogno di fare attenzione. Voglio te.
I meant, No, intendevo che non credo sia una buona idea che te ne vada.
No, I mean Intendo, sempre triste e arrabbiato dopo che mia madre morira.
I meant sad and angry all the time, after my mom dies.
