Примеры использования Interferito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché avete interferito con noi?
Why have you interfered with us?Interferito coi tuoi piani per lei.
I interrupted your plan for her.Avete già interferito con la Storia.
You have already messed with history.Anche con te, per aver interferito.
She will have you too, for interfering.Hai interferito negli affari.
You have been interfering with business.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di interferireinterferire con il funzionamento
tentativo di interferireproblemi interferireinterferisce con la crescita
interferendo con la produzione
interferire negli affari interni
interferire con il lavoro
interferire con il sonno
Больше
Использование с глаголами
tentare di interferire
Il flusso gravitazionale ha interferito col viaggio.
The gravitational flux must have messed with your entry.Interferito in un'indagine per omicidio?
Interfering with a murder investigation?La farò radiare e l'accuserò di aver interferito con la giuria.
I will have you disbarred and charged with jury tampering.Dmitri ha… Interferito senza che fosse necessario.
Dmitri has interfered unnecessarily.Dal vero occultista, un tale pensiero non verrebbe letto o interferito.
such a thought would not be read or interfered with.Ha interferito con 63 delle 97 slot machine.
Machines, 63 table has been tampered with.Gli scrupoli non hanno mai interferito con i suoi appetiti.
I have never known scruples to interfere with the man's appetite.Interferito spostando gli oggetti a mio piacimento.
I interfered, changing things to my liking.Gli scrupoli non hanno mai interferito con i suoi appetiti.
To interfere with the man's appetite. I have never known scruples.Lei ha interferito con le forze primarie della natura.
You have meddled with the primal forces of nature.Ha assalito un ufficiale, resistito all'arresto e interferito con le indagini.
He's assaulted an officer, resisted arrest, interfering with police business.Interferito con un'operazione di sicurezza nazionale.
I would be interfering with a national security operation.Opposizioni politiche hanno interferito con le riforme anche in Giappone.
Political resistance has also hindered reforms in Japan.Con il nostro dispositivo di traduzione. Sembra che il Buon Gat abbia interferito.
It appears that the Salubrious Gat has been interfering with our translation devices.Lei ha interferito con le forze primarie della natura.
Of nature, Mr Beale, You have meddled with the primal forces.Vi siete mai chiesto perche' vostra madre non abbia mai… Interferito nel vostro amore?
Have you never wondered why your mother never interfered in your love?Lei ha interferito con le forze primarie della natura, e dovrà fare ammenda.
And you have meddled with the primal forces of nature. And you will atone.Chiunque abbia visto il futuro o interferito con la storia e' anche lui pericoloso.
Anyone who has seen the future or affected history is inherently dangerous.E lei ha interferito con le primordiali forze della Natura! E lei dovrà espiare!
And you have meddled with the primal forces of nature, and You Will Atone!Molti casi in cui avevano interferito possono finalmente concludersi.
A lot of cases they have been interfering with may finally get somewhere.Senti, se non avessi interferito con la sua carriera, forse sarebbe ancora viva.
Look, if I hadn't meddled with her career, maybe she wouldn't have died.Molti casi in cui avevano interferito possono finalmente concludersi.
May finally get somewhere. A lot of cases they have been interfering with.E quando i genitori hanno interferito… Ha iniziato a sabotare il loro lavoro.
And when his parents got in the way, he started sabotaging their livelihood.La sua arroganza potrebbe aver interferito e fatto sembrare la sua organizzazione scarsa.
That could be arrogance getting in the way and making his organization appear mixed.
