Примеры использования Intervenite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non intervenite!
No intervention!Se vedete qualcosa, intervenite.
If you see anything, step in.Intervenite, adesso.
Move in, now.Chiama le pattuglie. Intervenite subito!
Call the patrol boats. Intervene, now!Intervenite ora! Carabine.
Move in now. Rifles.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilità di intervenirediritto di intervenireintervengo a nome
necessità di intervenirecommissione intervieneintervenire a favore
pronti ad interveniredesidero intervenireintervenire in caso
pronti a intervenire
Больше
Использование с наречиями
necessario intervenireintervenire direttamente
intervenire immediatamente
intervenire rapidamente
possibile intervenireintervenire solo
interviene anche
intervenire prima
intervenire tempestivamente
intervenire subito
Больше
Использование с глаголами
chiesto di interveniredeciso di intervenireintervenire per migliorare
intervenire per garantire
consente di intervenirepermette di intervenireintervenire per fermare
Больше
Se dovesse fare scherzi, intervenite senza esitazione.
If he plays tricks, intervene without hesitation.Intervenite quando volete, ragazzi.
Jump in anytime, fellas.Monitorate lo stato dei file su disco e intervenite quando sono cambiati.
Monitor the status of files on a disk and take action when they have changed.Se non intervenite, noi chiudiamo.
Unless you step in, we're ending this.Intervenite; fate qualcosa- qui, adesso.
Take action; do something- here and now.Siate uomini politici coraggiosi e intervenite all'interno del vostro campo politico!
Have courage as politicians and take action within your political camps!Ma intervenite solo se la polizia lo chiede.
But only get involved if the police request it.Aspettate il segnale di Antonio e intervenite. Quando arriva il furgone dal Texas.
Wait for Antonio's signal, then we move in. Once the truck from Texas arrives.Se intervenite adesso Klar la uccidera' sicuramente.
You move in now, Klar will kill her for sure.Vedo voi agenti che intervenite per risolvere le anomalie temporali.
I see you agents operating to solve time anomalies.Intervenite prima che i vostri utenti abbandonino il sito!
Act before your users leave the web site!Per favore intervenite con la vostra squadra SWAT immediatamente.
Please respond with your swat team immediately.Intervenite prima che i vostri utenti abbandonino il sito!
Act before the customers leave your site!Per favore, intervenite per un doppio omicidio sulla East Side, farmacia Miller.
Please respond to a double homicide on the East Side. Miller's Pharmacy.Intervenite dapprima sulle collezioni più importanti.
Take action first on the most important collections.Francesco: intervenite molto durante la produzione o avete un approccio lo-fi?
Francesco: Do you intervene a lot during production or Intervenite in gennaio per far crescere e fiorire il vostro giardino.
Make your garden bloom and grow by taking action in January.Il nostro appello: Intervenite, partecipate alle proteste e iniziative contro la Conferenza NATO a Monaco.
We call you to interfere, join the protests and activities in Munich.Se intervenite adesso, non prenderete mai Williams.
If you move in now, you will never get Williams.Voi intervenite sui giardini e sugli spazi pubblici e urbani.
You work in gardens and public urban areas.Poi intervenite con le mani e impastate molto velocemente.
Then intervene with your hands and knead very quickly.Non intervenite(ad esempio anche in caso di scassinatori)!
Do not attempt to intervene(even in case of a break-in)!Intervenite, bella signora, e implorate la benedizione di vostra madre.
Interpose fair madam, kneel and pray your mother's blessing.Se intervenite in modo sbagliato, non è assolutamente più un piccolo problema.
If you intervene the wrong way, it抯 by no means a minor thing.
