Примеры использования Intimò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A letto", intimò.
To bed," she said.Alice intimò a Bour di scegliere tra lei e loro.
Alice called on Bour to choose between her and them.Forza! A letto", intimò.
Come on! To bed," she said.La mamma intimò. A letto.
The mother said. To bed, to bed.A letto", la mamma intimò.
To bed, to bed, the mother said.A letto", intimò. Forza!
To bed," she said. Come on!A letto, a letto"… la mamma intimò.
To bed, to bed," the mother said.Giù, cane!" intimò il capitano.
Down, dog! cries the captain.A letto, a letto"… la mamma intimò. King!
To bed, to bed," the mother said. King! King!Mani in alto!” intimò una voce alle sue spalle.
Hands up!” said a voice at her shoulder.Villettes, ad ogni modo, rigettò le richieste e intimò ai ribelli di arrendersi.
Wachusett backed off and called out demanding the rebels surrender.Gesù gli intimò:«Taci, esci da costui!».
Jesus rebuked him, saying,"Be silent, and come out of him!".affiancato dai marshal federali, intimò a Wallace di farsi da parte.
Deputy Attorney General Nicholas Katzenbach told Wallace to step aside.Presto, salta su!” intimò il drago al suo padrone.
Quick, get in!" the dragon summoned his master.Intimò Silver saltando indietro un metro con ladisinvolta rapidità di un esperto ginnasta.
Cried Silverleaping back a yardas it seemed to mewith the speed and security of a trained gymnast.King! King! la mamma intimò. A letto,!
To bed," the mother said. King! King!Stai seduto» intimò suo padre minaccioso, in Serpentese.
Keep your seat,” said his father warningly, in Parseltongue.l'organismo che controlla la Borsa americana, intimò a Datapoint di cessare la suddetta pratica.
The U.S. Securities and Exchange Commission(SEC) ordered Datapoint to stop this practice.Mi intimò di rivelarmi… voce bassa. con quella sua bellissima.
In that beautiful, Bade me reveal myself low voice of his.Dopo aver saltato il muro, la guida gli intimò di correre senza mai fermarsi.
After jumping over, the guide told them to run non-stop.Ssst!» intimò Hermione angosciata, guardandosi intorno per assicurarsi che nessuno ascoltasse;
Shh!” said Hermione desperately, looking around to make sure nobody was listening;Fu salvato dal reverendo afroamericano Bennie Newton, che intimò ai rivoltosi:"uccidetelo, e dovrete uccidere anche me.
He was eventually rescued by Reverend Bennie Newton, who told the rioters:"Kill him, and you have to kill me too.Nel 1940 Mussolini intimò alla Grecia di accettare che le potenze dell'Asse entrassero in territorio greco.
In 1940, Mussolini demanded that Greece allow the Axis powers to enter Greek territory.ed allora la WWF intimò ad entrambi di toglierselo.
and the WWF ordered both men to remove their casts.Chinatosi su di lei, intimò alla febbre, e la febbre la lasciò.
And standing over her, he commanded the fever, and it left her.Poi Dirk entrò più tardi e disse a tutti che Hasselburg era morto, e Horatio e gli intimò di stare zitto per poi chiudersi nella latrina!
Then Dirk came in later and told everyone that Hasselburg was dead, and Horatio told him to shut up and then locked himself in the privy!Tre giorni dopo un bando intimò alla cittadinanza di restituire beni medicei trafugati durante l'esilio della famiglia,
Three days later a proclamation ordered the citizens to return the goods of the Medici that hadfu sfidato dalla gigantessa Moðguðr, la quale lo intimò di dichiarare il suo nome e il suo intento prima di procedere.
was challenged by the giant maiden Módgud who demanded that he state his name and business before allowing him to pass.Il Ferri intimò a Carlo Ruffo,
Ferri ordered Carlo Ruffo,
