Примеры использования Istituirà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Istituirà alcun nuovo diritto.
It will not create any new rights.Egli sarà Prete e istituirà un nuovo Sacerdozio.
He Istituirà un dialogo interistituzionale.
Set up an inter-institutional dialogue.Nel 2005 la Commissione istituirà un Forum"Ristrutturazioni.
The Commission will set in place a“Restructuring” Forum in 2005.Quando istituirà un refrigeratore, il thermopaste sarà distribuito da uno strato uniforme.
When you establish a cooler, thermopaste will be distributed by a uniform layer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trattato che istituisceistituisce la comunità europea
consiglio che istituiscecomitato istituitoregolamento che istituiscedecisione che istituiscecommissione ha istituitoaccordo che istituisceistituisce un quadro
proposta di istituire
Больше
Использование с наречиями
necessario istituirepossibile istituireistituisce taluni
opportuno istituireimportante istituireistituire nuove
istituisce inoltre
istituito conformemente
istituì anche
istituito solo
Больше
Использование с глаголами
propone di istituiremira a istituiredeciso di istituiremira ad istituireistituito per fornire
raccomanda di istituireprevede di istituireistituito per promuovere
tenuti a istituire
Больше
Gioca Descrizione: Nel gioco, istituirà un garage per auto cura.
Description: In the game, you will set up a garage for car care.Nel 1874, istituirà le Figlie Missionarie della Sacra Famiglia di Nazaret.
In 1874, he would establish the Missionary Daughters of the Holy Family of Nazareth.Al fine di consentire il necessario scambio di dati, la Commissione istituirà un sistema sicuro di registrazione online.
The Commission would set up a secure online registration system to enable the necessary exchange of data.La Commissione istituirà un gruppo di soggetti interessati incaricati di esaminare le informazioni esistenti.
The Commission will launch a stakeholder group to review the existing information.Al fine di consentire il necessario scambio di dati, la Commissione istituirà un sistema sicuro di registrazione online.
To allow for the necessary exchange of data, the Commission would set up a secure online registration system.La Commissione istituirà due tipi di collocamento per i giovani nell'ambito del Corpo di solidarietà.
The Commission is establishing two types of youth placement as part of the Solidarity Corps.Industriale e dell'istruzione, nonché sociale, audiovisivo, culturale e regionale, istituirà un dialogo politico e conterrà disposizioni istituzionali.
Educational, social, audiovisual, cultural and regional matters, will institute a political dialogue and Istituirà una"passerella" tra il quadro europeo delle certificazioni
It will establish a bridge between the European Qualifications FrameworkIl Centro comune di ricerca istituirà un centro dati forestali europeo.
A European Forest Data Centre will be established by the Joint Research Centre.La proposta istituirà tali strumenti, da usare parallelamente agli attuali regimi
The proposal will create these tools for use alongside existing national renewableLa Commissione, su richiesta di due o più Stati membri o di sua iniziativa, istituirà un programma specifico di monitoraggio, controllo e sorveglianza MCS.
A specific monitoring, control and surveillance(MCS) programme will be introduced by the Commission on request of two or more Member States or on its own initiative.Istituirà un gruppo di lavoro di esperti degli Stati membri
Establish a working group of experts from Member StatesPer impedire la radicalizzazione online, la Commissione istituirà un forum dell'UE con le società IT, per elaborare strumenti contro la propaganda terroristica.
To prevent radicalisation online, the Commission will launch an EU-level forum with IT companies to develop tools against terrorist propaganda.Istituirà, nel quadro della"Settimana europea delle PMI" una"Giornata
Establish, in the framework of the"SME Week",Per agevolare il pagamento delle fatture entro i termini previsti, la Commissione istituirà un sistema informatico generalizzato che garantisca la registrazione
To improve its ability to settle payments promptly, a Commission-wide computer system for registering and monitoring all incoming invoices will be introduced.La Commissione istituirà un nuovo ciclo di pianificazione
The Commission will institute a new, policy-driven,La Fondazione, in particolare, nell'ambito dell'agricoltura, istituirà campi sperimentali di orientamento e di prova di
In particular, in the area of agriculture, the Foundation shall establish experimental fields for the developmentIstituirà un forum europeo per permettere agli Stati membri di condividere informazioni
Establish a European Forum for Member States to share informationBeh, ha appena comunicato… istituirà una tassa speciale dell'1% sull'intero quartiere.
She is instituting a one-percent parcel tax on the entire neighborhood.Istituirà a partire dal 2009 un"Osservatorio del mercato del lavoro europeo",
Establish as of 2009 a"European Labour Market Monitor" with periodical,Inoltre, la direttiva istituirà un gruppo di cooperazione per sostenere
Furthermore, the Directive will create a Cooperation Group to supportIl Consiglio istituirà dei comitati regionali consultivi(CRC)
Regional Advisory Councils(RACs) will be established by the CouncilA partire da giugno, la Commissione istituirà un comitato di dialogo sociale per i porti che consenta a dipendenti
Starting this June, the Commission will create a Social Dialogue Committee for Ports to allow employeesLa Commissione istituirà per il 2004 un apposito programma orizzontale e procederà più sistematicamente ad
The Commission will, for 2004, establish a horizontal programme for recasting work and will use,Il pacchetto istituirà misure atte a garantire il rispetto delle condizioni e il conseguimento dei risultati dei piani di adeguamento della flotta, compreso
The package shall introduce measures that ensure compliance with the conditions and outcomes of the Fleet Adaptation Schemes,
