Примеры использования Lasciate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lasciate tutto! Polizia!
Drop everything! Police!Non insistete, lasciate perdere.
Do not insist, letting go.Ehi, lasciate quei coltelli!
Hey, drop those knives!Agenti federali, lasciate le armi!
Federal agents, drop your weapons!Ehi, lasciate quei coltelli! Ehi!
Hey, drop those knives! Hey!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lasciate un messaggio
lascia un commento
lasciare il paese
lasciare traccia
lasciato al caso
lasciare la città
lasciare le loro domande
lascia la pelle
lasciare la citta
lascia il campo
Больше
Использование с наречиями
lasciato solo
lasciato indietro
lascia sempre
possibile lasciarenecessario lasciarelasciato libero
difficile lasciarelascia ancora
lascia poco
lasciare fuori
Больше
Использование с глаголами
costretto a lasciaredeciso di lasciarecredo di aver lasciatopensando di lasciarelasciato a morire
destinata a lasciarepenso di aver lasciatoassicurati di lasciarechiesto di lasciarecercando di lasciare
Больше
Che cosa… Cosa… Mi… mi… mi lasciate andare?
What are you… What are you… You… you letting me go?Lasciate che questo sia il mio cibo.
Letting this be my food--♪.Tante grazie, ragazzi, per il fatto che mi lasciate andare.
Thank you guys so much for letting me go.Lasciate un messaggio dopo il bip.
Drop a message after the tone.Apprezzo che voi ragazzi mi lasciate fare un giro.
I appreciate you boys letting me take a look around.Lasciate i vecchi cappotti a casa mia.
Drop old coats at my house.Abbiamo filmati di voi due che lasciate il Royal da soli.
We have CCTV of you two leaving the Royal on your own.O plotone! Lasciate gli zaini e muovetevi.
Platoon! Drop packs and move out.Ah. Tante grazie, ragazzi, per il fatto che mi lasciate andare.
Ah. Thank you guys so much for letting me go on this.Bene, lasciate il panino, datemi tutti i soldi.
All right, drop the panini, and give me all your money.Coprite con un coperchio e lasciate in infusione per un'ora.
Cover with a lid and leave in infusion for an hour.Jack, Lasciate un messaggio. sono, ehm… sono Des Connors.
Leave a message. Jack, it's, uh it's Des Connors.Non posso rispondere al telefono ora, ma per favore lasciate.
I can't get to the phone right now, but please leave a.Lasciate quello che state facendo e venite in sala conferenze.
Drop what you're doing and meet me in the conference room.Ok, questa queen è venuta da me e ha detto… Lasciate un messaggio.
This one queen came up to me and said… Leave a message. Okay.Ma lasciate due operatori in uno Zodiac sulla sua traiettoria.
But drop a couple operators in a zodiac right in her path.Aggiungete il succo di limone e lasciate in ammollo per 10 minuti. 3.
Add your lemon juice to the water and leave for 10 minutes. 3.Lasciate quello che state facendo e venite in sala conferenze.
In the conference room. Drop what you're doing and meet me.Coprite la ciotola e lasciate in un luogo caldo per 60', finché gonfio.
Cover the bowl and leave in a warm place for 60′, until puffy.Lasciate il Nord adesso o seguiranno altre scatole con altro Theon.
With more Theon. Leave the North now or more boxes will follow.Vi avverto che se le lasciate di nuovo, vi farò fucilare.
I must warn you that if you leave your post again, I will have you executed.Aiutate alcuni dei vostri pazienti a sopravvivere e lasciate morire gli altri.
Helping some of your patients live and letting others die.Con altri pezzi di Theon. Lasciate il Nord immediatamente o seguiranno altre scatole.
With more Theon. Leave the North now or more boxes will follow.Versate il Barbera, coprite con una pellicola trasparente e lasciate marinare per 12 ore.
Pour the Barbera, cover with cling film and leave to marinate for 12 hours.Poi versate delicatamente il brodo e lasciate per 25 minuti.</ P>
Then gently pour in the broth and leave for 25 minutes.</ P>
