Примеры использования Legò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi legò al termosifone.
He tied me to the radiator.Ma la moglie di Lot si voltò e si legò alla Terra.
But the wife of Lot looked back, and bound herself to Earth.Seth la legò a una sedia.
And then Seth tied her to a chair.Legò una coppia di tartarughe.
He roped a couple of sea turtles.Disse il tipo che mi rapì e mi legò a un termosifone.
Says the bloke who kidnapped me and cuffed me to a radiator.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lega di alluminio
lega di rame
lega degli assassini
lega delle nazioni
lega di titanio
legati al mondo
mano legatalegati al lavoro
legate alla povertà
legati alla produzione
Больше
Использование с наречиями
lega araba
lega nazionale
lega nord
lega anseatica
legato pontificio
legata anche
lega cattolica
lega metallica
legata soprattutto
legato papale
Больше
Использование с глаголами
lega di zinco
usato per legarecercando di legare
Mi legò mani e piedi.
He tied my hands… and feet to the table.Ha anche bevuto lo champagne che legò lui e i suoi fratelli insieme.
He also consumed the champagne which linked him together with his siblings.Mi legò con il filo del telefono.
He tied me with a telephone cord.Preparò la messa in scena, la legò, si sbarazzò dei suoi vestiti e poi?
Tied her up, got rid of Mi legò mani e piedi al letto.
He tied my hands and my legs to the bed.Giorgio la svolse e ne legò un capo alla prua della barca.
George unrolled it, and fastened one end over the nose of the boat.Legò la cassaforte e fece esplodere Ia guardia.
Tied up the safe, blew the guard.Una grande amicizia legò i due ragazzi durante tutta la loro vita.
An enormous friendship linked the two boys during their entire lives.Legò la liturgia alla vita quotidiana dei cristiani.
He associated the liturgy with the daily life of Christians.Preparò la messa in scena, la legò, si sbarazzò dei suoi vestiti e poi?
So he staged this thing. Tied her up, got rid of Mi legò alla zavorra, così non sarei finito in mare.
He tied me to the ballast so I wouldn't go overboard.Così Agostino, come scrive Warner, legò tre idee in una catena causale.
Augustine, as Warner writes, thus bound up three ideas in a causal chain.Così ci legò tutti insieme per il polso con una corda.
So she tied us all together at the waist With a rope.Quando Agni si addormentò, Skjalf prese una corda che legò al torque.
When Agne was fast asleep, Skjalf took a rope which she attached to the torc.Legò la sua vittima e le aprì la schiena con un coltello.
He tied up his victim and sliced her back open with a knife.Nel 1378 Luigi legò direttamente la Galizia al Regno d'Ungheria.
In 1378 Louis attached Galicia directly to the Kingdom of Hungary.Legò la cinepresa davanti alla slitta, girata verso l'esterno.
We strapped the camera to the front of the sled, facing out.La tese e la legò a una sporgenza rocciosa vicino ai suoi piedi.
He pulled Egli legò 2 fiaccole accese alle corna di un gregge di capre;
He at- tached 2 torches lit around the horns of a flock of goats;Mi legò alla cabina di un incrociatore per non farmi cadere in mare.
He tied me to the cruiser's cabin so I wouldn't fall overboard.Egli legò in modo indissolubile questo Principio al suo famosissimo Teorema.
He tied up in an indissoluble way this principle to his very famous Theorem.Il matrimonio legò Guglielmo III più vicino alla casa del Palatinato
The marriage tied William III closer to the Palatinate house
