Примеры использования Legando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che stavamo legando.
That we were connecting.Legando la sacca peritoneale.
Ligating the peritoneal sac.Immagino si stia legando i capelli, ora.
I suppose she's tying up her hair now.Sta legando la mia caviglia ad una pietra.
Is fastening my ankle to a stone.La promessa lottare divenne legando su tutti i musulmani.
The promise to fight became binding on all Muslims.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lega di alluminio
lega di rame
lega degli assassini
lega delle nazioni
lega di titanio
legati al mondo
mano legatalegati al lavoro
legate alla povertà
legati alla produzione
Больше
Использование с наречиями
lega araba
lega nazionale
lega nord
lega anseatica
legato pontificio
legata anche
lega cattolica
lega metallica
legata soprattutto
legato papale
Больше
Использование с глаголами
lega di zinco
usato per legarecercando di legare
Stai legando la persona sbagliata.
You're tying up the wrong person.Si indurisce un proiettile legando il piombo con antimonio.
You harden a bullet by alloying lead with antimony.Stiamo legando in questo momento? Seriamente?
Are we team-building right now? Seriously?Anche io sono contro i tatuaggi, credo che stiamo legando.
I'm against tattoos, too, I think that we're bonding.Non sto legando con nessuno.
I'm just not connecting with anyone.Legando con proteine di plasma sanguigno- il 40-50% della sostanza attiva.
Binding to blood plasma proteins- 40-50% of the active substance.Perché stai legando insieme gli alberi?”.
Why are you tying the trees together?'.Legando gli acidi biliari,
By binding the bile acids,Credevo che stessimo legando, ma ero solo il suo zimbello.
I thought we were bonding, but I was just her patsy.Legando insieme mediamente 300 nucleotidi diversi si ottiene un macromolecola: l'RNA.
By tying together on average 300 different nucleotides, you get a macromolecule: RNA.Earl… com'è che stai legando a una sedia la mamma di Donny?
Earl, how come you're taping donny's mom to a chair?Stavo legando con Guapo, ma poi quel.
I was connecting with guapo, but then that ucla punk.Navi con il ventilatore, borsa del gioco, legando le corde ed il corredo di riparazione.
Ships with blower, game bag, tethering ropes, and repair kit.Credevo stessimo legando,- ma tu mi stavi solo usando per un articolo.
I thought we were connecting, but you were just using me for a story.Ciò aiuta con la nascita, legando con il bambino e la produzione di latte.
This helps with birth, bonding with the baby, and milk production.Stiamo davvero legando ultimamente, dalla zuffa del capodanno cinese.
We have been really connecting lately, ever since our Chinese New Year tussle.Serve per definire dei periodi ibridi, legando due frasi che hanno una connessione logica.
Semicolons act as hybrid periods, connecting two sentences that have logical connection.La stanno legando allo spremiagrumi.
They are strapping her to the juicer.Descriva un alto, legando la figura: magro, strappato, agile.
Picture a tall, strapping figure: lean, ripped, agile.Sul serio? State legando perche' odiate i legami?
Really? You two are bonding over how much you hate Posso assistere legando i rami della giugulare esterna.
I can assist with ligating the traversing external jugular branches.Posso assistere legando i rami della giugulare esterna.
The traversing external jugular branches. I can assist with ligating.La rutina può essere creata legando un disaccaride al gruppo ossidrile di quercetina.
Rutin can be created by bonding a disaccharide onto the hydroxyl group of Quercetin.La rutina può essere creata legando un disaccaride sul gruppo di idrossile di quercetina.
Rutin can be created by bonding a disaccharide onto the hydroxyl group of Quercetin.I mezzi tecnologici stanno legando persone, dati e processi in maniera sempre più stretta.
Technological systems are connecting people, data, and processes more and more closely together.
