Примеры использования Lei ha preso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei ha preso la macchina.
She takes the car.Mi sa che lei ha preso la mia.
I think she's got mine.Lei ha preso una decisione.
You made a decision.Hanna è morta perché lei ha preso la decisione sbagliata.
Hanna is dead because you made a bad decision.E lei ha preso da lui.
And she takes after him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Sono andato a controllare il suo camper e lei ha preso la mia macchina!
I went in to check her RV, and she took my car!Lei ha preso da sua mamma.
She takes after her mom.Che chiaramente non porta qua. Lei ha preso l'altra scalinata.
Which clearly doesn't lead here. She took the other staircase.Ma lei ha preso una decisione.
But you made a decision.Lei ha preso una decisione saggia.
You made a wise decision.E quindi lei ha preso la maternità.
And then she takes maternity leave.E lei ha preso quella sbagliata!
And you made the wrong one!Su Natale Eve lei ha preso una missione speciale.
On Christmas Eve you have got a special mission.Lei ha preso la decisione sbagliata.
You made the wrong decision.Signor Hacker! Lei ha preso lo zio Sam per le palle!
Mr. Hacker, you have got uncle Sam by the cojones!Lei ha preso un'ottima decisione, signora.
You made a wonderful decision madame.Era senza difese, lei ha preso questo remo e glielo ha dato in testa!
She was defenceless, you picked up this oar and crashed it on her head!Lei ha preso il killer delle mamme di Welfare.
You caught the Welfare Mom Killer.Ma lei ha preso una decisione.
But you made the decision.Lei ha preso un coltello e l'ha seguita.
You grabbed a knife and Giusto, lei ha preso un parassita in Giappone.
Right, you picked up a parasite in Japan.Lei ha preso il libro, amico, la guida sugli uccelli.
She's got the book, man, the bird guide.Okay, quindi lei ha preso la tua bomboletta e tu cosa hai fatto?
Okay, so she takes your department-issue, so what would you do?Lei ha preso la sua chiave, ecco perche' si vestiva da uomo.
She took his key. That's why Sig. che lei ha preso questi grumi da una giovane. Parkins, capisco.
Better than me Mr. Parkins, I understand that you caught these lumps from a young lady.Lei ha preso un coltello, e l'ha uccisa proprio li' nell'ingresso.
You Grabbed a knife, and Sig. che lei ha preso questi grumi da una giovane. Parkins, capisco.
Mr. Parkins, I understand that you caught these lumps from a young lady Better than me.Ma lei ha preso questa decisione.
But you made the decision.Nick, lei ha preso un impegno. Ma lo sta minimizzando.
Nick, you made a commitment which you're belittling.Oggi lei ha preso una probabilità per giocare con una di quelle bambole.
Today you have got a chance to play with one of those dolls.
