LO DICI на Английском - Английский перевод

• you say
• you tell
• you mention it
• you mean
• you said
• you telling
• you saying
• you told

Примеры использования Lo dici на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Eh, lo dici a me.
You telling me.

Adesso che me lo dici, sì.
You seem like you're crazy Now that you mention it, yeah.

E lo dici a me?
Uh, you telling me?

Perché me lo dici ora, amico?
Why you telling me now, man?

Lo dici per via delle sbarre?
You mean those bars?

Ma tu me lo dici sempre!
You tell me you told me so!

Lo dici da una settimana.
You said that last week.

Sono sicuro che lo dici in senso buono.
I'm sure you mean thatin a good way.

Lo dici così facilmente.
How easily you said that.

Gia', ora che lo dici, fa caldo li.
Yeah, now that you mention it, it is kind of warm in here.

Lo dici perche' sto morendo?
You mean… Because I'm dying?

Se hai problemi, lo dici a noi o a un insegnante.
If you have a problem with someone, you tell us or a teacher.

Lo dici come se fosse una brutta cosa.
You said that like it's a bad thing.

In effetti, ora che lo dici, c'è una certa stranezza in me.
Actually, now that you mention it, there is a certain strangeness to me.

Lo dici prima di addormentarti.
Sometimes you said that while falling asleep.

Ma se me lo dici in continuazione.
You tell me you told me so.

Lo dici come se fosse vero.
You said that like you actually meant it.

Beh, ora che lo dici, io ho pagato tutto questo.
Well, now that you mention it, I did pay for all this.

Lo dici come se non fossimo già morti.
You saying that like we ain't dead already.

Guarda, ora che me lo dici, mi ricordo che una volta essere bella.
Look, now that you mention it, I remember once being beautiful.

Lo dici come se fosse un sogno irrealizzabile.
You saying that like it can't happen.

So che lo dici per farmi un complimento, ma.
I know you mean that as a compliment, but.

Lo dici perché licenziare qualcuno non è giusto.
You mean'cause firing someone isn't fair.

Ora che lo dici, mi è sembrato piuttosto tossico, è vero.
Now that you mention it, he did seem pretty toxic. Yeah. Right.

Se lo dici per i tuoi compagni, scordati di loro.
If you mean because of your comrades, forget them.

Se lo dici a qualcuno… Sara' peggio per Betty e Alice.
If you tell anyone… it will be bad for Betty and Alice.

No, me lo dici dopo che le bombe esplodono. Un problema regionale?
A regional problem? No, you tell me that after the bombs go off?

No, me lo dici dopo che le bombe esplodono. Un problema regionale?
No, you tell me that after the bombs go off. A regional problem?

Ora che lo dici, un pacchetto di gomme nella tasca posteriore era sparito.
Now that you mention it, a pack of gum in my back pocket was gone.

Как использовать "lo dici" в Итальянском предложении

Non lo dici al lavoro, non lo dici ai familiari.

Lascerei che me lo dici e me lo dici anche sbuffando.

Tanto se non lo dici stasera, lo dici lunedì quando torni in studio’.

Se lo dici sei ottimista, se non lo dici vuoi fare il gufo.

Lo dici una volta, lo dici due volte…a lungo andare mi rode un tarlo.

Lo dici a te stessa, lo dici al tuoi corpo e alle sue forme.

Adesso lo dici più spesso, di no, ma lo dici forse alla persona sbagliata.

Lo dici adesso per vendicarti della nomination”.

Basta che lo dici una volta solo.

Che sia fama positiva lo dici te.

Как использовать "you mention it, you say, you tell" в Английском предложении

Ah I see you mention it being slow in 9.1.8.0.

Actually, now you mention it that rings a bell.

How you say what you say matters.

When you say luxury van, you say Mercedes.

And if you say hydrogen exchange you say hydrogenation.

It’s even easy when you mention it in passing.

Do you say Joe-lee-et or do you say Jolly-et?

You say when, you say who’s coming.

Ola does what you tell it, when you tell it.

You mention it requires installation of a small antenna.