Примеры использования Loro uscita на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Noi copriamo la loro uscita.
We will cover their exit.La loro uscita è prevista per la prima metà di dicembre.
Their release is scheduled for the first half of December.Tutti gli altri chiamanti rimangono nel meeting fino alla loro uscita.
All other callers remain in the meeting until they leave.La loro uscita è pulita, chiara e meravigliosamente dettagliata.
Their output is clean, clear, and wonderfully detailed.Per noi produttori la loro uscita è sempre un grande evento.
As a winemaker their release is always a great, and often educational event.La loro uscita sarà alimentata all'amplificatore differenziale U3.
Their output will be fed to differential amplifier U3.Ciò è dovuto alla struttura dell'imene, che impedisce la loro uscita.
This is due to the structure of the hymen, which prevents their exit.Abbiamo saputo il tempo della loro uscita, la loro forza e le braccia.
We knew time of their exit, così tanto interesse che le persone attendono con ansia la loro uscita.
Sometimes they generate so much interest that people eagerly await their release.Ma i riduttori sono collegati sulla loro uscita utilizzando un connettore a Y.
But reducers are connected on their output using a Y-connector.L'esperienza inizia con l'entrata dei partecipanti in sala e termina con la loro uscita.
The experience starts with the participants entrance in the room and finishes with their exit.Entrambi avevano annunciato la loro uscita dall'organo esecutivo in settembre.
Both declared their departure from the executive body in September.caso con un numero positivo di vendite al momento della loro uscita.
all met with positive sales at the time of their releases.Il processo della loro uscita avviene attraverso un'apertura normale o patologica.
The process of their exit occurs through a normal or pathological opening.Destra. Come l'inferno faceva loro discorra la loro uscita di quell'uno?
Right. I wonder how they talked their way out of that one?Eppure, anche dopo la loro uscita, gli ebrei corsero il pericolo di ricadere nell'egoismo.
Yet, even after their exit, the Hebrews were in danger of falling back into egoism.Quindi continuiamo a sostenerli, anche dopo la loro uscita dal programma Estia.
So we continue to support them, even after their exit from the ESTIA programme.but Goodies" nel quale riassaggia alcuni vini dopo qualche anno dalla loro uscita.
Goodies" in which he tastes again some wine after a few years from their release.E i filmati girati dai manifestanti. Ho ricostruito la loro uscita usando i video della sorveglianza.
I pieced together their exit using surveillance feeds and footage taken from the protestors.contando i giorni che mancano alla loro uscita.
counting the days still missing until their release.Nota che gli Ebrei, durante la loro uscita dall'Egitto,“spogliarono” gli Egiziani dei loro gioielli(Esodo 12,35)….
Notice that the Jews, at the time of their exit Sinai ricevuta da ebrei in cinquanta giorni dopo la loro uscita dall'Egitto.
Sinai law received by Jews in fifty days after their exit from Egypt.Vale a dire che dimentica l'ingresso di energia e di materiali e la loro uscita con un maggiore grado di entropia, come residui o inquinanti.
That is, it forgets the inputs of energy and materials, and their output with a larger degree of entropy, as residues or pollution.si presentano le nuove collezioni prima della loro uscita sul mercato.
new collections are presented before their release on the market.Gli stati del Comecon non hanno avuto da negoziare la loro uscita perché il Comecon ha smesso di funzionare una volta
The Comecon states did not have to negotiate their exit, because the Comecon had ceased to function as soonconfrontando la loro uscita col segnale"diretto".
comparing their output with the"direct" signal.Con un gesto della mano congeda i due uomini, e dopo la loro uscita torna a guardare fuori dalla finestra,
He waves a hand at them in dismissal. After they exit he looks out the window,Dal momento dell'accettazione i prodotti restano sotto controllo doganale fino alla loro uscita dal territorio doganale della Comunità.
products shall remain under customs control until they leave the customs territory of the Community.Dalla loro uscita, questi nuovi dispositivi Windows 10 sono
Since their release, these new Windows 10 devices becameNormalmente, le nuove carte sono valide per i tornei immediatamente dopo la loro uscita e questa regola si applicherà anche per Arsenale Nascosto
Usually, new cards become tournament legal immediately upon their release, and this rule will also apply to Hidden Arsenal 2
