Примеры использования Mancavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mancavano 8 giri.
It was eight laps.Eppure alcune prove mancavano.
And yet evidence was missed.Mancavano molte cose.
Much is missing.Per una volta mi mancavano davvero le parole.
For once, words really failed me.Mancavano delle prove.
Evidence was missed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mancato conferimento
mancato conferimento dei dati
manca un po
manca un pezzo
mancare una visita
mancano pochi giorni
manca un minuto
opportunità mancatemancare il bersaglio
manca sua madre
Больше
Использование с наречиями
manca ancora
manca solo
manca anche
manca davvero
manca completamente
manca sempre
manca poco
risulta mancantemanca totalmente
mancare niente
Больше
Использование с глаголами
continua a mancare
La palla era nostra, mancavano 13 secondi.
It's our ball, there's 13 seconds left.Gli mancavano lei e i suoi figli.
He miss her and his children.Questo significava che mancavano ancora 80 km.
That meant there was another 50 miles to go.Mancavano due minuti a mezzanotte.
It was two minutes to midnight.Questa mattina all'adunata mancavano due dei miei uomini.
Upon mustering my men this morning, I find two are missing.E mancavano un sacco di foto.
And there are a lot of photos missing.Un runologo giunse e notò che ne mancavano alcune parti.
A runologist arrived and noted that it was missing some parts.Mancavano ancora 10 minuti alla fine.
We still had ten minutes to go.Un esempio che i capi politici Greci non mancavano mai di usare.
An example that Greek political leaders never failed to use.Sì, gli mancavano molto i suoi figli.
Yeah, he miss his children a lot.Gli step da definire erano quasi ultimati, mancavano solo gli attori….
The steps to define were almost finished, lacking only the actors….Mancavano altre studentesse alla sua lezione, oggi?
Were there any other female students missing from class today?Quando abbiamo assunto l'incarico, mancavano l'elettricità e l'acqua.
When we took office there was no electricity and no water.Mancavano solo una canna e una bottiglia di vodka.".
All that is missing Non c'erano cadaveri e mancavano tutti i video della sicurezza.
There Mancavano cinque gare, per cui non c'era più tempo per fare molto.
There are five races left. So Corretto Webmail- XMPP- mancavano le traduzioni del client per molte lingue.
Fix to Webmail- XMPP- client translations are missing for most languages.Mancavano solo 5 mesi alla data presunta della partenza per Meru.
There was only five months until we Nel contenitore lasciato all'ospedale mancavano fegato e pancreas.
The cooler that Mancavano molte cose nella relazione, amore, passione e rispetto reciproco, purtroppo.
Our relationship was lacking a lot of, you know, love, passion and respect, unfortunately.I tossici da metamfetamine derubano i loro familiari di continuo. Mancavano i gioielli.
Meth addicts rob their families all the time. The jewelry was missing.I denti della specie D. teutonis mancavano di dentellature, ma avevano ancora i bordi taglienti.
The teeth of D. teutonis lack serrations, but still have sharp edges.Questi centri sono spesso costituiti in periferie in cui mancavano i servizi di base.
These centers Beh, nel contenitore lasciato all'ospedale mancavano fegato e pancreas.
Was missing the liver and the pancreas.Era la vecchia versione(o, effettivamente, le vecchie versioni) in cui mancavano alcune funzionalità essenziali.
This was an old version(or, actually, versions) which lacks some essential features.
