METTI GIU на Английском - Английский перевод

• put down
• get off
• set down
• lay down

Примеры использования Metti giu на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Metti giu la tua Remington.
Put down your.

Ok, Leonard, metti giu lo scatolone.
Okay, Leonard, put down the box.

Metti giu' il telefono.
Get off the phone.

Quindi per piacere metti giu' la tua balestra.
So, please, lay down your crossbow.

Metti giu' la pistola.
Set down the weapon.

Ciao, Vanessa!- Metti giu' il telefono, Jill.
Hi, Vanessa. Get off the phone, Jill.

Metti giu' la pistola.
Set down your weapon.

Altrettanto sensato… Metti giu' l'arco. Una richiesta sensata.
A fair request. Equally fair, lay down your bow.

Metti giu' quel telefono!
Get off the phone!

Fermati un attimo, metti giu lo spazzolino, stai indietro.
Just stop with you're doing for a second, put down your toothbrush, stand back.

Metti giu' la balestra.
Lay down your crossbow.

Se vuoi lasciare quest'isola vivo, metti giu' la valigetta e allontanati.
You want to get off this island alive, set down the case and you step away.

Metti giu' il telefono, subito.
Get off the phone now.

Marci, metti giu' il telefono.
Marci, get off the phone.

Metti giu' il telefono, Jill.
Get off the phone, Jill.

Charley, metti giu' quel telefono.
Charley, Get off that phone.

Metti giu la pistola. Adesso.
Put down your weapon now.

Meglio se metti giu lentamente quella Colt.
You best get off of that Colt slow.

Metti giu' il telefono, Moritz.
Get off the phone, Moritz.

Ehi, metti giu' il telefono, Terrence!
Hey! Get off the phone, terrence!

Metti giu la tua Remington, Tom.
Put down your Remington, Tom.

Tesoro, metti giu' il vassoio, ci vediamo in cucina.
Sweetie, just put down the tray, I will meet you in the kitchen.

Metti giu quelle armi e poi vai via!
Put down the weapons and then go away!

Per favore, metti giu' il coltello. Vorrei che me ne parlassi, ma per favore.
I wish you would talk to me, but, please, please put down the knife.

Metti giu' quel telefono e dammi un bacio.
Get off that phone and give me a kiss.

Metti giu' la pistola, te lo dico per l'ultima volta.
Set down the weapon. That's the last time I'm gonna ask.

E metti giu' la tua pistola. Ora ascolta il tuo comandante.
And put down your gun. Now listen to your commanding officer.

Metti giu' quel pericolosissimo aggeggio elettronico e parla con noi.
Set down the very dangerous… science thingy and talk to us.

Jay, metti giu' quel Cuervo e smetti di spaventare a morte la mia giovane.
Jay, put down that Cuervo and quit scaring my young'un to death.

Jay, metti giu' quel Cuervo e smetti di spaventare a morte la mia giovane.
And quit scaring my young'un to death. Jay, put down that Cuervo.

Как использовать "metti giu" в Итальянском предложении

Metti giu immediatamente quello che stai mangiando!

E a tutti dico: dai, metti giu tu.

lo sai che appena metti giu la fotocamera accendono il metano?

secondo me se la metti giu bene quella macchina ti puo dare ancora soddisfazioni.

Comodissima la funzionalità, e con un semplice tasto rispondi e metti giu la chiamata.

Perche quando metti giu prima, seconda e terza, l'emozione che si prova non ha prezzo..

Adesso metti giu il gas al semaforo verde e lo alzi alla bandiera a scacchi.

Poi dalla parte opposta metti giu la benna e solleva competamente i cingoli da terra.

Ti metti giu da gara di modo che sia assolutamente impossibile toglierti gli occhi di dosso!

Come perdere peso con champagne - Dieta del fegato sulla tabella 5 Metti giu le mani.

Как использовать "get off" в Английском предложении

Get off your sewing machine maximum.

Don’t let discussions get off track.

You just get off the bus.

Get off the couch and play!

Get off the ranch much Mr.

Get off my door, get off my door,’” Thompson explained.

Get off that training unit immediately!

Get off the pad and get off the grid with your kids.

Get off and push time again.

I get off watching someone really get off too.