Примеры использования Mi riferisco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No. Mi riferisco a questo.
I mean this.Lo sai a cosa mi riferisco.
You know what I meant.Mi riferisco alla sua scrittura.
I meant your writing.Sai bene a cosa mi riferisco.
You knew what I meant.Mi riferisco a quello che hai detto.
I meant what you said.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prezzo si riferiscedati si riferisconocommissione riferiscenome si riferiscetermine si riferiscecommissione a riferiredati riferitititolo si riferisceriferisce al parlamento europeo
prezzo è riferito
Больше
Использование с наречиями
riferisce anche
riferire periodicamente
riferisce regolarmente
riferisce inoltre
possibile riferireriferire annualmente
necessario riferireriferire immediatamente
Больше
Использование с глаголами
riferiscono di essere soddisfatti
utilizzato per riferirsi
invitata a riferiretenuti a riferireriferendosi al fatto
riferito di perdere
riferiscono di sentirsi
Больше
Suppongo che tu sappia, Robert of Locksley, che per regolare matrimonio mi riferisco a te.
You assume, Robert of Locksley, that by properly wed I meant to you.No… mi riferisco a tutto questo.
No, I meant this whole thing.Mi riferisco al"Simposio" di Platone.
I meant Plato's"Symposium.Ora mi riferisco al tuo discorso.
Now I'm speaking to your point.Mi riferisco al suo comportamento.
I'm speaking of your behavior.No. mi riferisco a te, Mel. Io.
I'm sorry. I'm… I'm talking about you, Mel.Mi riferisco a come e' finita in Texas.
I meant how it ended in Texas.Quindi, se mi riferisco a lei col suo vero nome non parlera'?
So if I refer to you by your actual name you won't speak?Mi riferisco alla Tetralogia di Fallot.
I'm speaking of Tetralogy of Fallot.In realta', mi riferisco a cio' che ho detto durante la mia seduta.
I'm talking about what I said during my therapy sessions.Mi riferisco a quel gentiluomo e a mia moglie.
It's in reference to that gentleman and my wife.Io mi riferisco alle elezioni locali.
I'm talking about the local elections.No, mi riferisco ai tuoi sentimenti per Kol-Da.
No, I meant your feelings for Kol-Da.Mi riferisco all'articolo 290, alla proposta di modificazione 592.
This relates to line 290, to Amendment 592.Mi riferisco nella fattispecie all'articolo 3, punto e.
I would make particular reference to Article 3, point e.No, mi riferisco a ieri será, tutta una notte,… una lunga notte.
No, I meant last night, all night, a late night.Mi riferisco a un sassone, un uomo di Coccham, del Wessex.
I'm speaking of a Saxon man, a man of Coccham, of Wessex.Mi riferisco alla metamorfosi di un'orchidea in una testa di morto.
I'm speaking of the change of an orchid into a death head.Mi riferisco agli elementi costituzionali dell'accordo di Hillsborough.
This relates to the constitutional elements of the Hillsborough Agreement.Mi riferisco alla mancanza di persone disposte a lavorare, non ai disoccupati.
I referred to a lack of people willing to work, not to the unemployed.Mi riferisco a monopoli e oligopoli, ma anche alla barriere per l'accesso al mercato.
This relates to oligopolies and monopolies, but also to barriers to market access.Mi riferisco alle restrizioni sulle esportazioni di computer a prestazioni elevate.
This relates, in particular, to restrictions on the export of high-performance computers.Mi riferisco in particolare alle osservazioni espresse dal responsabile dei media presso l'OSCE.
I make particular reference to the comments made by the OSCE media representative.Mi riferisco alle proposte sul progetto GALILEO, che hanno implicazioni di tipo militare.
I am thinking of proposals relating to the Galileo project which have military implications.Mi riferisco soprattutto alle reti via cavo,
This relates in particular to cable networks,
