MI SCUSINO на Английском - Английский перевод

• excuse me
• sorry
• pardon me
• i

Примеры использования Mi scusino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi scusino, signore.
Sorry, ladies.

Grazie.-Mi scusino.
Thank you. excuse me.

Mi scusino tanto ma.
Sorry about that.

La guerra, scioperi, e ora, la cosa più indegna di tutte bande di comunisti, puttane, mi scusino le signore, e negri.
Wars, strikes, and now, the indignity of it all, gangs of communists, whores, pardon me, ma'am, and niggers.

Mi scusino, per favore.
Pardon me, please.

o del fotogramma lirico dal surrealismo talvolta facile( e mi scusino i fans di Fellini se mi riferisco all' osannatissimo maestro).
the lyric photograms of an occasionally facile surrealism(and Fellini's fans will, I hope, excuse me if I refer to their much praised master).

Mamma! Mi scusino signore!
Sorry ladies! Mom!

Mi scusino… non volevo disturbare.
Sorry… I didn't mean to disturb.

Per certi versi mi ricorda, mi scusino l'irriverenza, lo Chardonnay di Planeta di vecchia data.
In a certain way it reminds me, pardon the irreverence, of an old-style Planeta Chardonnay.

Mi scusino.- Può essere un fatto nervoso.
Could it be nerves? Excuse me.

Spero che i colleghi di altri paesi mi scusino se cito solo colleghi britannici,
I hope other nationals will forgive me if I mention only other British colleagues,

Mi scusino.- Può essere un fatto nervoso,?
Excuse me. Could it be nerves?

Mi auguro che gli onorevoli deputati mi scusino se non posso rimanere fino alla fine della discussione,
I hope that honourable Members will excuse me if I am not able to stay to the end

Mi scusino… Dov'è il comando della polizia?
Excuse me. Where can I find the police?

Anzi, mi scusino. Mi scusino.
Indeed, excuse me, excuse me.

Mi scusino,-devo forse chiamare la polizia?
Excuse me. Do I need to call the police?

Lorsignori mi scusino, ma noi andiamo a darci una rinfrescatina.
If you gentlemen will excuse us, we're going to go freshen up.

Mi scusino,-devo forse chiamare la polizia?
Do I need to call the police?- Excuse me?

Mi scusi Presidente Cox, mi scusino tutti gli altri, non ho scritto
I am sorry, everyone; I have not written out my speech and so I have lost track of time, but I should like to say one more thing.

Mi scusino, ma avevo dimenticato un altro sintomo preoccupante.
Excuse me, but I had forgot another alarming symptom.

Mi scusi, Vostro Onore.- Signorina Gardner.
I apologise, My Lord. Miss Gardner.

Mi scusi, ma non lo so. Signore, questo.
Sir… I apologize but I do not know anything about this.

Non mi sto scusando per nient'altro.
You realize I'm not apologizing for anything else.

Mi scusi, lei lavora qui? Pronta?
Scuse me, do you work here? Ready?

Mi scusate un attimo?
Excuse me for a moment?

Mi scusi, ha visto Cherie? Cherry. Beauregard.
Sir, have you seen Cherie? Beauregard. Cherry.

Mi scusi per l'orario, sto lasciando la città.
I apologize for such a late hour, but I'm leaving the city.

Be', mi scusi se sono stato un po' enigmatico.
Well, apologies if I was being kind of cryptic.

Mi scusate un attimo, che vado un attimo al telefono.
Excuse me for a moment, I'm going to the phone for a moment.

Mi scusi tanto e grazie.
Uh, thankyou. Sorry.

Как использовать "mi scusino" в Итальянском предложении

Mi scusino MARADONA, PLATINI, VAN BASTEN, GULLIT.

E mi scusino tutti gli amanti delle canne.

Che gli amici macellai mi scusino per l'esempio.

Mi scusino gli interessati ma mi era proprio sfuggito!

Checco Zalone su Facebook: mi scusino per zio Michele.

Mi scusino i tifosi milanisti, ma sono gobbo dentro.

Signori miei mi scusino , Carina dove sta ?

E ne cito solo alcuni mi scusino gli altri.

Mi scusino le poche persone perbene che sono rimaste.

Mi scusino le signore vuole essere solo una battuta.

Как использовать "sorry, pardon me, excuse me" в Английском предложении

Sorry for making people eyes leak.

Okay, sorry for the dumb pun.

Please pardon me for refusing your request.

Excuse me for not recognizing you before.

Sorry Council…I dont trust the results.

Sorry Lucian, this does not compute.

sorry house boat not cruise ship!

Pardon Me Sir, Have You Any Carrots?

Sorry I’m late getting this posted.

Sorry you are bitter over football.