Примеры использования Mia domanda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La mia domanda, signore.
My request, sir.Desidero ricevere una copia della mia domanda.
Please send me a copy of my request.La mia domanda agli amici viene dopo.
My demand to the friends comes later.Temo signora, che non abbiate capito la mia domanda.
I'm afraid you didn't hear my request.Scuserai la mia domanda, ma cosa c'e' ad Eureka?
You don't mind my asking, what's in Eureka?
Люди также переводят
Q3: posso fare i campioni in base alla mia domanda?
Q3:Can i make samples based on my demand?Ho posto la mia domanda in una forma assurda e… quasi insolente.
I put my request in an absurd, almost insolent form.Q3:Posso fare il campione in base alla mia domanda?
Q3: Can I make sample based on my demand?Ho Soxhlet e la mia domanda è: quanto tempo da estrarre.
I have a soxhlete and my questions are: How long to extract.Stranamente, sembrano sconcertati dalla mia domanda.
Strangely, they seem stumped by my request.Se non le dispiace la mia domanda, cosa fa un uomo come lei?
If you don't mind my asking, what does a man like you do?Se… non le da' fastidio la mia domanda.
If you don't mind my asking.Quindi, se non ti dispiace la mia domanda… C'e' una ricompensa?
Um so if you don't mind my asking there's a reward?Sì, ma io- ne ho bisogno per risaltare sulla mia domanda.
Yeah, but I, I need it to stand out on my application.Allora, se la mia domanda non vi disturba… cosa fate in citta'?
So if you don't mind my asking, what are you doing in town?Esistono spese legali e di altro tipo legate alla mia domanda?
Are there courts fees or other costs linked to my claim?Ella rimase un po' stupita dalla mia domanda, poi rispose:«Perché?
She answered, a little surprised by my query:“Why?Vi sono spese di giustizia o altri costi collegati alla mia domanda?
Are there courts fees or other costs linked to my claim?Non posso trovare risposta alla mia domanda, che cosa devo fare?
I cannot find answer to my questions, what should I do?In quale lingua mi verrà comunicata la decisione sulla mia domanda?
In which language will I receive the decision on my claim?Non ho trovato risposta alla mia domanda, come posso contattarvi?
I could not find an answer to my query, how can I contact you?Quindi proseguiremo a farlo, finché non risponderà alla mia domanda.
And we will continue to do so until you comply with my request.Ho scritto esattamente questo nella mia domanda:"Yarny è un diavolo?".
I actually wrote that into my questions:"is Yarny a devil?".D: Che cosa controlli la qualità del bagaglio per soddisfare la mia domanda?
Q: What do you control luggage quality to meet my demand?Se… non le da' fastidio la mia domanda, ha chiuso i suoi conti in sospeso?
Are your affairs in order? I-if you don't mind my asking.Quali prove sono tenuto a presentare a sostegno della mia domanda?
What evidence will I be required to present in support of my claim?Ma vorrei che consideraste la mia domanda di pensione anticipata.
But I do wish you would consider my application for early retirement.Probabilmente sta dormendo. Penso che abbia confuso la mia domanda per un'azione.
Probably sleeping. I think you confused my query for"action.Penso che abbia confuso la mia domanda per un'azione- Probabilmente sta dormendo.
I think you confused my query for"action- Probably sleeping.Quali documenti devo allegare alla mia domanda di patrocinio a spese dello Stato?
Which documents should I attach to my request for legal aid?
