Примеры использования Mirava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mirava al giudice Cully.
He was aiming at Judge Cully.E comunque mirava a Buffy.
And he was aiming for Buffy anyway.Mirava alla testa… di Sara.
He was aiming at the head… Sara's.E il cecchino che mirava John?
What about the sniper aiming at John?Lui mirava a spezzare sir George.
His aim was to break Sir George.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modo miratopubblicità miratamouse per miraremisure mirateinterventi miratisostegno miratocommissione mirabuona miraannunci miratiiniziative mirate
Больше
Использование с наречиями
mira anche
mira inoltre
politiche miratemira principalmente
pubblico miratomira soprattutto
mira essenzialmente
mira altresì
mira pertanto
mira solo
Больше
Использование с глаголами
mira a fornire
mira a promuovere
mira a garantire
mira a creare
mira a migliorare
mira a rafforzare
mira a ridurre
mira a sviluppare
mira a rendere
mira a sostenere
Больше
La proposta della Commissione mirava a.
The Commission's proposal was designed to.Mirava alla macchina per i raggi X.
He was targeting the X-Ray machine.Il risultato cui mirava era altrettanto preciso.
The outcome targeted was no less clear.Mirava alla finestra, signorino Bruce?
Were you aiming for the window, Master Bruce?Sweets… chiunque sia stato, mirava solo ad una cosa.
Sweets… whoever did this was aiming at one thing.Questo mirava a rendere in futuro tali offerte inefficaci.
This aims to make future such deals ineffective.La folla probabilmente mirava a farsi giustizia da sè.
The mob apparently wanted to do the justice themselves.Mirava a soddisfare un vero bisogno dell'industria audiovisiva.
It aimed to meet a real need in the audiovisual industry.Ognuna era esperta e mirava a un mercato specifico.
Each one was slick and targeted at a specific market.Hadad mirava a un uomo a tremila chilometri di distanza, non ha senso.
Hadad was targeting a man 2,000 miles away-- it makes no sense.L'attacco suicida alla Moschea Rossa mirava ai poliziotti.
PAKISTAN Suicide attack against Red Mosque targets policemen.Sankara mirava a ristabilire la dignità e l'orgoglio dei popoli africani.
Sankara's aim was to restore the dignity and pride of the African people.Roma fu uno STATO POLITICO, che mirava ad espandere i suoi confini.
Rome was a POLITICAL STATE aiming to the expansion of its borders.Mirava a un criminale pericoloso, penso abbia salvato il mondo.
He was aiming at a terrible cwim--criminal, Perche' il cecchino mirava alla macchina dei raggi X.
Because the shooter was targeting the X-Ray machine.La volpe" era un classico distruttore di famiglie, che mirava ai patriarchi.
The fox was a classic family annihilator who targeted patriarchs.Inizialmente il contratto mirava a creare due centri"Experience Works!
The aims of the contract were firstly to set up two Experience Works!Mirava al senatore Mitchell cosi' che Chandler potesse prendere la sua poltrona.
He was targeting Senator Mitchell so that Chandler could take his seat.Una fase influenzata da qualcuno che mirava a suo figlio per i propri bisogni.
A phase manipulated by someone who targeted your son for his own needs.Whitehall mirava a generare un avvenimento simile ad un estinzione per uccidere milioni di persone.
Whitehall was looking to create an extinction-level event to kill millions of people.Se avesse preso quello a cui mirava, a quest'ora sarebbe a casa.
If Il questionario inviato alle imprese ricorse a questo strumento mirava a stabilire.
The questionnaire to enterprises that had participated in this Facility was designed to determine.Il menzionato trattato mirava al completamento del mercato unico entro il 1992.
The objective of this Treaty was to complete La strategia finanziaria nel medio periodo mirava al riequilibrio dei conti pubblici entro il 2003.
The medium-term financial strategy envisaged a balanced budget by 2003.Poiche' questa aggressione mirava alla barba del mio cliente,- quindi al suo credo religioso.
Since this attack targeted my client's facial hair, and therefore his religious beliefs.
