NASCONDEVANO на Английском - Английский перевод

• hid
• concealed
• hiding
• hide
• hidden
• cloaking

Примеры использования Nascondevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo nascondevano bene.
They hid it well.

Erano loro che la nascondevano.
They were the ones hiding it.

Qui?- Lo nascondevano dove?
In here?- Hiding him where?

C'era una specie di assassino, lo nascondevano.
They had some kind of murderer, hiding him.

Nascondevano entrambi qualcosa.
Both parents were hiding something.

Jenny e Rodrigo nascondevano il loro rapporto.
Jenny and Rodrigo kept their relationship secret.

Nascondevano a malapena l'erezione.
Could barely hide their erections.

Sì, verrà reso palese quello che nascondevano.
But no. What they were hiding has now become clear to them.

E nascondevano l'alcol nella banca.
And they hid the booze in the bank.

Altrove sul set, due grossi slider nascondevano un trono.
Elsewhere on set, two large sliders concealed a throne.

Nascondevano a stento le loro erezioni.
Could barely hide their erections.

Ho sentito parlare di persone che nascondevano una fortuna in casa.
I have heard of people hiding their fortune in their homes.

Nascondevano armi per la resistenza.
They were hiding weapons for the resistance.

Tutti dicevano che i bambini degli Steigerwald nascondevano la polvere da sparo.
Everybody was talking about the Steigerwald kids hiding gunpowder.

Alcuni li nascondevano in folte barbe.
Some attempted to hide them in full beards.

Incluso Ukhov. E probabilmente, quelli sono i conti in cui nascondevano i soldi.
Where they were hiding their money. Including Ukhov. And presumably the accounts he uncovered.

Le ombre nascondevano i solchi del suo volto.
Shadows hiding the lines in his face.

Nascondevano armi per la resistenza.
But they were hiding weapons for the resistance.

È qui che nascondevano la vita notturna?
This is where they have been hiding the nightlife?

E nascondevano i soldi su un conto a nome di Tommy?
And hiding the money in an account with tommy's name on it?

Le isole croate nascondevano un mondo perduto di fossili viventi.
That Croatian islands hide a lost world of living fossils.

Nascondevano le identità perché sono molto importanti.
They're hiding their identities because they are really important.

Lo sapevo che nascondevano delle tecniche davvero innovative.
I knew they were hiding truly new techniques.

Nascondevano armi. Lo Yom Kippur fa paura.
Yom Kippur is scary. They made shoes, they herded sheep, they hid guns.

Forse nascondevano il segreto della nascita dell'universo….
Maybe it was concealing the secret of the birth of the universe….

Nascondevano qualcosa. Oh, Harold, tutti hanno qualcosa da nascondere.
They were hiding something. Oh, Harold, everyone's always hiding something.

Dentro, nascondevano la droga che raggiungeva il porto in nave.
They would hide the drugs in boats, which would arrive to the harbor.

I pirati nascondevano i tesori nelle isole deserte. Centinaia d'anni fa.
Pirates used to hide treasure on deserted islands.