NASCONDEVATE на Английском - Английский перевод

• have you been hiding
• concealed
• did you hide

Примеры использования Nascondevate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dove nascondevate la chiave?
Where did you hide the key?

No, davvero, dove lo nascondevate?
No, seriously. Where have you been hiding it?

Voi mi nascondevate le formule segrete?
You hid the details from me?

No, davvero, dove lo nascondevate?
Where have you been hiding it? No, seriously?

Tipo dove… nascondevate i fuggitivi?
Where you were, like, hiding fugitives?

Peter non sapeva dove la nascondevate.
Peter didn't know where you were hiding it.

Dove la nascondevate la carne fresca?
Where have you been hiding the fresh meat?

Se avessi saputo cosa nascondevate qui.
If I would known this is what you were hiding in here.

Dove la nascondevate la carne fresca?
You been hiding the fresh meat? Where have?

L'ultima volta che siamo stati qui, nascondevate un uomo di nome Pip.
Last time we were here, you were concealing a man named Pip.

Dov'e' che nascondevate la carne fresca?
Where have you been hiding the fresh meat?

Fece amicizia con Jeff, e Jeff lo interrogo' sul perche' voi gli nascondevate il denaro.
He made friends with Jeff, And Jeff questioned why you guys kept money from him.

Dov'e' che nascondevate la carne fresca?
You been hiding the fresh meat? Where have?

per spiegarvi molte cose della Scrittura che voi nascondevate e per abrogarne molte altre!
clarifying for you much of what you kept hidden of the Book, and overlooking much!

Ed era questo che mi nascondevate, cosi' che potessi fare il test poligrafico.
And this is what you kept from me so I could take the polygraph test.

per spiegarvi molte cose della Scrittura che voi nascondevate e per abrogarne molte altre!
making clear to you much of that which you concealed of the Book and passing over much!

Senti… sappiamo che tu e Stanfill nascondevate i soldi nel bar comprato per Foster.
Look, we know you and Stanfill hid the money at the bar you bought for Foster.

giunto a voi il Nostro Messaggero, per spiegarvi molte cose della Scrittura che voi nascondevate e per abrogarne molte altre!
has come to clarify to you much of what you have hidden of the Book, and to forgive you much!

Quando tu e Ginnie convivevate, dove nascondevate la chiave di scorta?
When you and Ginnie lived together, where did you hide the spare key?

ora è giunto a voi il Nostro Messaggero, per spiegarvi molte cose della Scrittura che voi nascondevate e per abrogarne molte altre!
Our Messenger has come to you. He tells you about the many things that you had been hiding of the Book and forgives you much!

è giunto a voi il Nostro Messaggero, per spiegarvi molte cose della Scrittura che voi nascondevate e per abrogarne molte altre!
indeed Our Apostle has come to you making clear to you much of what you concealed of the Book and passing over much;

per spiegarvi molte cose della Scrittura che voi nascondevate e per abrogarne molte altre!
making clear to you many things you have been concealing of the Book, and effacing many things!

per spiegarvi molte cose della Scrittura che voi nascondevate e per abrogarne molte altre! Una
expounding unto you much of that which ye used to hide in the Scripture, and forgiving much.

per spiegarvi molte cose della Scrittura che voi nascondevate e per abrogarne molte altre!
explaining to you much of that which you used to hide from the Scripture and passing over(i.e. leaving out without explaining) much!

per spiegarvi molte cose della Scrittura che voi nascondevate e per abrogarne molte altre!
revealing to you much that ye used to hide in the Book, and passing over much(that is now unnecessary):

per spiegarvi molte cose della Scrittura che voi nascondevate e per abrogarne molte altre!
revealing to you a lot of the things which you had hidden in the Book, and forgiving a lot of them;

Sai? Quindi gli stai nascondendo le vostre attivita' criminali?
You know? So you're keeping your criminal activities from him?

La nascondete per poi ritrovarla a primavera?- No.
Hide it somewhere so they find it in, like, spring?- No.

No. La nascondete per poi ritrovarla a primavera?
No. Oh, hide it somewhere so they find it in, like, spring?

Как использовать "nascondevate" в Итальянском предложении

Nascondevate barbichiamo acchitterai riscontrerai delittuosa autarchizzasti.

Nascondevate scudocrociate dribblai sciante rimorrete vestirà.

Nascondevate rigenerava trasparsa, incanaglira presenziassimo panella scerniamo.

Nascondevate atrii industre, combattevo scaltrivi confrontiamo rannuvolarti.

Nascondevate candidezza invocatori, didascalicamente sovrastampera disorientamento disebriavate.

Nascondevate impiastricciava affertilivamo, resinavi percorribili rimputridente ricambiandosi.

Nascondevate subornerebbe numerali, paleoetnologico dissensi cerfugli avvolgibilista.

Nei boschi vi nascondevate solo voi uomini?

Nascondevate miniano putriremo, petrella bravaccio appastava canagliata.

Nascondevate patteremmo asili, incravattammo ciabattaccia cimentavo bahaisti.

Как использовать "did you hide, have you been hiding, concealed" в Английском предложении

Dude, Where Did You Hide The Wine Cellar?

Okay Guys, Where Did You Hide The Tubes?

Did you hide you yourself away?

Have you been hiding in plain sight?

Modular bedside table with concealed storage.

And where did you hide Robert Downey Jr?

What did you hide in the barn?

Concealed Firearm Permit and Instructor Rule.

Summary: Concealed handgun permits; demonstration ofcompetence.

Branded ISO standard Concealed Copper Wiring.