Примеры использования Nascondi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nascondi l'auto.
Stash the car.Yo, Tree, quella nascondila da Neesey.
Yo, Tri, stash that shit at Neesey's.Nascondi tutto.
Bury everything.E tu nascondi tutto qui?
And you keep them here?Nascondi il bambino!
Stash the kid!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tesori nascostitesoro nascostofile nascostiextra nascostitelecamera nascostatelecamere nascosteprezzi nascosticosti aggiuntivi nascostibaie nascosteluoghi nascosti
Больше
Использование с наречиями
segreti nascostiaggiuntive nascostepossibile nasconderepotenziale nascostonascondendo niente
nasconde anche
difficile nasconderenascosto lì
supplementari nascostinasconde ancora
Больше
Использование с глаголами
cercando di nasconderepermette di nascondereaiuta a nascondereposto per nasconderescegliere di nascondereconsente di nascondereprovando a nasconderetenta di nasconderetendono a nascondereusato per nascondere
Больше
Sokha, nascondi quel rasoio.
Sokha, bury this razor.Nascondi la ferita.
Conceal the wound.E' sparita. Mi nascondi cosi' tanti segreti, questo e' uno di essi?
Gone. You keep so many secrets from me, is this another?Nascondi il bambino!
Conceal the child!Tu nascondi dei segreti.
You keep secrets.Nascondi le tue gambe.
Keep your legs up.Lo nascondi agli altri.
You conceal it from the others.Nascondi la pistola!
Conceal your weapon!Allora nascondi le richieste sotto un mucchio di fango.
So bury the requests in a pile of slurry.Nascondi il manganello.
Conceal the baton.E che cosa nascondi con precauzione sotto il tuo mantello?
And what hidest thou so carefully under thy mantle?Nascondi questo per un po.
Stash this for a while.Perchè nascondi la tua faccia, E mi reputi tuo nemico?
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?Nascondi il viso sulla mia spalla.
Bury your face in my shoulder.Perché nascondi il tuo volto e mi consideri un nemico?".
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?".Nascondi la tua identità su Internet.
Conceal your identity on the Internet.Nascondi il piccolo pugnale tra i capelli.
Keep the little knife between your tuffets.Ti nascondi sotto i sacchetti della spazzatura.
Bury yourself underneath the garbage bags.E nascondi almeno l'orrore che ti ispiro.
And conceal at least the horror that I inspire in you.Nascondi il bambino. Intendo con i vostri capelli fluenti.
I mean, with your flowing hair… conceal the child.Lo nascondi bene, ma sono certo che lo sei. Sei emozionato?
You excited? you're hiding it well, but i can tell that you are?Se nascondi la tua identita' significa che sei un criminale o un supereroe.
Hiding your identity. Either you're a criminal or a superhero.Nascondi il fascicolo della SEC sullo scambio di azioni Rubinex
Bury the SEC file on that Rubinex trade he got pinged on.Se nascondi la testa sotto la sabbia, i tuoi problemi continueranno solo a peggiorare.
If you bury your head in the sand, your problems will just keep festering.Nascondi- Il carisma dell'unità è per sua natura e definizione“collettivo”, cioè comunitario.
Hidden- The charism of unity is by its very nature and definition‘collective',
