Примеры использования Naufraga на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Naufraga la tua anima nel mare.
Cast your soul to the sea.Il suo piano umano naufraga.
His human plan is shipwrecked.Eccomi qua, naufraga sui banchi di sabbia.
Here I am, castaway on the sandbanks.Ma quando un matrimonio naufraga.
But when a marriage fails.Una delle navi naufraga presso Capo Verde.
One of the ships wrecked near Cape Verde.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nave naufragata
Questa e' Camden! La gente naufraga qui!
People wash up here. That's Camden!Mia adorata naufraga, la mia nave è affondata.
My lovely castaway, my ship has sunk.E poi un giorno la nave… Un giorno la nave naufraga.
One day, the boat… the boat sinks.Un giorno la nave naufraga. E poi un giorno la nave.
The boat sinks. One day, the boat.Il cuore è incapace, e qualsiasi uccello naufraga.
The heart fails, every bird is shipwrecked.Il coraggioso giorno che naufraga nella notte infinita.
Brave day sinking in endless night.Desmond(naufraga) e Libby(si schianta) entrambi sulla stessa isola.
Desmond(marooned) and Libby(crashed) both later end up on the same island.Un vecchio principe-scimmia naufraga su una riva ignota.
An old monkey Prince runs aground on an unknown shore.L'inchiesta naufraga e gli arrestati vengono rimessi in libertà.
The inquiry fails and they are released.In uno dei suoi viaggi robinson naufraga su un isola deserta.
In one of his trips robinson shipwrecked on an desert isolates.Se l'economia naufraga, anch'essi sono prima o poi condannati al naufragio.
If the economy founders, sooner or later they founder with it.Nell'ottobre del 1940, il Pentcho naufraga vicino all'isola di Rodi.
In October 1940, the Pentcho shipwrecked near the island of Rhodes.Ruggiero naufraga su una piccola isola dove viene battezzato da un eremita.
Ruggiero is shipwrecked on a small island where he C'è un episodio in cui… un marinaio giapponese naufraga sulla costa dell'isola.
There was this one episode where this Japanese sailor gets washed up onshore.Tutto però naufraga nella conclusione, che peccato.
Everything, however, is shipwrecked in the conclusion, what a pity.Il vascello è stato attirato a se dall'isola e naufraga durante una violenta tempesta.
The vessel was drawn to the island And shipwrecked during a violent storm.Tutto però naufraga nella conclusione, che peccato.
Everything, however, is shipwrecked in the conclusion, che peccato.Sballottato da una terribile tempesta, Link naufraga sulla misteriosa Isola Koholint.
Buffeted by a storm, Link washes ashore on the mysterious Koholint Island.Naufraga su un'inesplorata isola giapponese,
Shipwrecked on an uncharted Japanese island,Ma quando un matrimonio naufraga deve essere colpa di qualcuno!
But when a marriage falls, it's gotta be somebody's fault!Il matrimonio però naufraga presto: anche i sindacalisti comunisti amano
The marriage, however, soon wrecked: even the most common tradeSenza comunione di intenti ogni pastorale naufraga sugli scogli della superbia del cuore e della mente.
Without common purposes every pastoral is shipwrecked on the rocks of the pride of heart and mind.Quando una giovane Lara Croft naufraga su un'isola fuori dalle mappe,
When a young Lara Croft is shipwrecked on an uncharted island,Ma la loro imbarcazione di fortuna naufraga e le donne devono presto fare i conti con il ritorno di fantasmi dall'Atlantico.
But their makeshift craft is shipwrecked and the women soon face the return of the ghosts of the Atlantic.Marilyn torna a casa dopo essere stata naufraga su un'isola per 5 anni scopre di essere stata dichiarata ufficialmente morta e
Marilyn was a woman who returns home after five years stranded on an island to find herself legally declared dead
Synonyms are shown for the word 
