NECESSARIO AL CONSEGUIMENTO на Английском - Английский перевод

• necessary to achieve
• is necessary to fulfil
• necessary for the achievement

Примеры использования Necessario al conseguimento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Infine, le misure contestate non eccedono quanto necessario al conseguimento del suddetto scopo.
Lastly, the contested measures do not go beyond what is necessary to achieve the above aim.

Archiviamo i dati per il tempo necessario al conseguimento delle finalità descritte di seguito. Tuttavia, non possiamo cancellare i tuoi post,
We store your data for as long as it is necessary to fulfil the purpose described below but we cannot delete your posts,

sono conservati dallo stesso più del tempo necessario al conseguimento dei suoi obiettivi.
be stored by Eurojust for only as long as is necessary for the achievement of its objectives.

Conserviamo i Suoi dati personali solo per il tempo necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti o per qualsiasi altra legittima finalità collegata.
We only store your personal data for the time necessary to pursue the purposes for which it was collected and for any other legitimate related purpose.

il livello dell'intervento normativo non può eccedere quello necessario al conseguimento dell'obiettivo ricercato.
intervention should not be more than is necessary to achieve the objective in question.

Conserviamo i Suoi dati personali solo per il tempo necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti o per qualsiasi altra legittima finalità collegata.
We retain your personal data only for the time necessary to achieve the purposes for which they were collected or for any other legitimate related purpose.

per un periodo di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti.
for a period of time not exceeding that necessary to achieve the purposes for which they were collected.

Conserviamo i Suoi dati personali solo per il tempo necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti o per qualsiasi altra legittima finalità collegata.
We store your personal data only for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected or for any other legitimate purpose related to it.

i dati conferiti saranno conservati per un arco di tempo necessario al conseguimento delle specifiche finalità del trattamento.
will be kept for a period of time necessary to achieve the specific purposes of the processing.

Conserviamo i Suoi dati personali solo per il tempo necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti o per qualsiasi altra legittima finalità collegata.
personal data only for the length of time necessary to achieve the purposes for which they were collected or for any other related and lawful purpose.

per un periodo di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per le quali essi sono trattati.
for no longer than is necessary to fulfil the purposes for which it is processed.

La conservazione dei dati personali avverrà solo per il tempo necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti o per qualsiasi altra legittima finalità collegata.
The personal data will only be stored for the time necessary to achieve the purposes for which it has been collected or for any other legitimate and related purpose.

per un arco di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità.
for a period of time no greater than that required to achieve the purposes.

I dati personali non potranno essere conservati per un tempo superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità indicate(art. 11, comma 1. lett. e), del Codice.
No personal data may be retained for longer than necessary to achieve the aforementioned purposes(see section 11(1)e. of the DP Code).

per un arco di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità.
for a period of time not exceeding that necessary for the achievement of such purposes.

Revoca del consenso, per un arco di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità in base al legittimo interesse del Titolare.
Agreement, for a period of time not superior to the one necessary to the achievement of the purposes based on the legitimate interest of the data controller.

per un arco di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità.
for a period of time not exceeding that necessary for the achievement of such purposes.

Digital Magics per il periodo di tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti, come indicato al punto 3 che precede.
Digital Magics for the period of time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected, as indicated in point 3 above.

interessate per un arco di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento degli obiettivi perseguiti.
possible only during a period not exceeding what is necessary for the attainment of the objectives pursued.

L'utilizzo dei cookies avverrà nel pieno rispetto del GDPR per il tempo necessario al conseguimento degli scopi per cui i dati sono stati raccolti e,
be in full compliance with the GDPR for the time necessary to achieve the purposes for which the data were collected and,

per un periodo di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per le quali essi sono trattati.
current legislation for a period not exceeding that necessary to achieve the purposes for which it is processed.

saranno conservati dall'Ateneo per il periodo di tempo necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti e trattati,
be kept by the University for the period of time necessary to achieve the purposes for which they are collected and processed,

i suoi dati personali saranno conservati per il periodo strettamente necessario al conseguimento delle finalità per cui sono raccolti e trattati.
your personal data will be retained for as long as necessary to fulfil the purposes they are collected and processed for.

sono conservate per un periodo non superiore a quello necessario al conseguimento degli obiettivi del presente Accordo e,
shall be kept for no longer than necessary to achieve the purposes of this Agreement and,

I dati dovranno essere conservati per il tempo necessario al conseguimento delle finalità perseguite.
The data are kept for no longer than necessary to achieve the purposes in question.

per un periodo di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per le quali essi sono trattati o per i tempi definiti dalla legge.
for a period of time strictly necessary to achieve the purpose for which they are processed.

È necessario accelerare il lavoro sulla creazione del quadro normativo necessario al conseguimento di mercati finanziari integrati al fine di ridurre il costo del capitale,
Work on creating the regulatory framework needed to achieve integrated financial markets must be accelerated to reduce the cost of capital,

i dati personali saranno conservati per il tempo strettamente necessario al conseguimento delle stesse e, in ogni caso, conformemente alle disposizioni normative vigenti in materia.
personal data will be kept for the time strictly necessary to achieve that purpose and, in any case, in accordance with the current relevant regulations.

conservate per un arco di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento degli scopi del presente accordo
shall be retained for no longer than necessary to achieve the purposes of this Agreement and,