Примеры использования Necessario per rispettare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Necessario per rispettare un obbligo di legge.
Necessary to comply with a legal obligation.(c) Obbligo legale: il trattamento è necessario per rispettare la legge;
(c) Legal Obligation: the processing is necessary to comply with the law.(b) Necessario per rispettare un obbligo legale.
(b) Required to comply with a legal obligation.Esamina precisamente che training è necessario per rispettare questi requisiti.
Work out precisely what training is needed to meet those requirements.(b) Necessario per rispettare un obbligo legale.
(a) Necessary to comply with a legal or regulatory obligation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necessità di rispettarerispettare le regole
rispettare il principio
rispettare la legge
rispettare i principi
rispetta la privacy
rispettiamo la tua privacy
rispettare i diritti
rispettare i diritti umani
rispettare le norme
Больше
Использование с наречиями
rispettare pienamente
importante rispettarenecessario rispettarerispettare rigorosamente
rispettare sempre
rispetta appieno
possibile rispettarerispetta anche
rispettare scrupolosamente
rispettando così
Больше
Использование с глаголами
tenuti a rispettareimparare a rispettareobbligati a rispettarecontinuare a rispettarecercando di rispettareaccettano di rispettareimpegnata a rispettareassicurati di rispettaredisposti a rispettareimpegnarsi a rispettare
Больше
Elaborazione dei dati personali dell'utente come necessario per rispettare e garantire gli obblighi legali.
Processing your personal data as necessary to comply with and fulfill legal obligations.(b) Necessario per rispettare un obbligo giuridico o normativo.
(b) Necessary to comply with a legal obligation.In generale, da un uomo che ha deciso di svolgere questo lavoro, necessario per rispettare due cose.
By and large, from a man who has decided Ciò è necessario per rispettare l'impegno dell'UE all'apertura dei mercati.
This is necessary to uphold the EU's commitment Livello della sovvenzione/aiuto inferiore al costo necessario per rispettare le nuove specificazioni del prodotto;
The subsidy/incentive must be lower than the cost needed to meet the new product specifications;che è necessario per rispettare coloro per i quali il diritto esiste.
address the underlying cultural support which is necessary to respect those for whom the law exists.O laddove lo ritenessimo necessario per rispettare leggi o normative applicabili.
Or where we believe it is necessary to comply with applicable laws or regulations.i vostri fornitori vi hanno rilasciato tutto il materiale necessario per rispettare la licenza GNU GPL.
Check if your suppliers provide all the materials you need to comply with the GNU GPL licence.Il trattamento è necessario per rispettare gli obblighi legali e regolamentari.
The data treatment policy is necessary to comply with legal and regulatory obligation.In determinate circostanze, il trattamento dei dati personali è necessario per rispettare un contratto o un accordo.
In specific circumstances, the processing of your personal data is necessary to comply with a contract or agreement.Il trattamento è necessario per rispettare un obbligo legale al quale siamo soggetti. 17.
Processing is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject. 17.bisogna quantificare l'ammontare di prodotto necessario per rispettare questa funzione.
you will have Il trattamento è necessario per rispettare gli obblighi contrattuali sottoscritti dall'utente.
The processing is necessary to meet contractual obligations into which you have entered.relativi al carburante a basso tenore di zolfo, necessario per rispettare i valori limite di fase III B del particolato.
additional costs for low sulphur fuel, which is required to meet the stage IIIB limit values on PM.Ridurre la frequenza delle dichiarazioni obbligatorie al livello minimo necessario per rispettare gli obiettivi fondamentali della legislazione in questione e,
Reduce the frequency of reporting requirements suo amico Sacerdote in Ungheria, che gli ha dato il necessario per rispettare la legge e lo ha portato oltre il confine.
so he sought a priest friend in Hungary who gave him what was needed to respect the law, and permit him annuale di crescita dell'intensità R & S necessario per rispettare l'obiettivo nazionale con il tasso di crescita registrato dal 2000(2000‑2005),
rate of growth in R& D intensity required to meet the national target with the rate of growth experienced since 2000(2000-2005)è necessario per rispettare il parametro di riferimento del debito.
is needed to comply with the debt benchmark.Contratto, come necessario per mantenere o fornire i Servizi oppure come necessario per rispettare la legge o qualsiasi ordine vincolante di governo,
as più esattamente due server e tutto quello che è necessario per rispettare le esigenze di sicurezza imposte dal STS.
more exactly two servers and everything which is needed to meet the security requirements set by STS.backup; e(2) possiamo conservare questi dati ove necessario per rispettare i nostri obblighi legali, risolvere dispute o applicare contratti.
we may retain this information if necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes or enforce our agreements.sarebbe necessario per rispettare il parametro di riferimento del debito nel periodo di transizione 2013‑2015;
would be required to comply with the debt benchmark in the 2013‑2015 transition period.
