NECESSITATO на Английском - Английский перевод

• needed
• required
• necessitated
• need
• require

Примеры использования Necessitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Egli compie l'azione in quanto necessitato dalla legge.
He performs the action as necessitated by law.

Avrebbe necessitato un redentore per ognuno condannato.
Would require a redeemer for each one condemned.

La messa a punto di tale processo ha necessitato di anni di prove.
The setting up of this process has needed years of attempts.

Esso seamlessly distribuisce collana metallica a tutte le quattro ruote come necessitato.
It seamlessly delivers torque to all four wheels as needed.

L'incremento nei volumi ha necessitato un maggior capitale circolante;
Higher volumes have called for an increase in working capital;

Nessuno può essere in colpa contro la sua volontà o costretto o necessitato a peccare.
No one can be guilty against his will, or forced or necessitated to sin.

Questo serve perche non tutti i capi necessitato dello stesso spessore di lattice.
This is because not all garments need the same thickness of latex.

Ruba il necessitato per la sintesi, sintetizza quello che ha rubato.
He steals what he needs for synthesis and synthesizes what he has stolen.

La cancellazione della razza umana ha necessitato anni di progetti e manipolazione.
The wiping out of the human race has taken years of planning and manipulation.

Questo non solo corrisponde di più alla verità, ma ci provvede un elemento di presa di potere molto necessitato.
Not only is this more true, but it gives us a much needed element of empowerment.

L'Aquila e l'Abruzzo avrebbero necessitato di fondi ingentissimi per una rapida ricostruzione.
L'Aquila and Abruzzo would have needed rocketing funds for rapid reconstruction.

altrimenti avrebbero necessitato dello spazio di una piazza.
that otherwise would have required the space of a square.

Dio non è stato affatto necessitato a permettere l'esistenza del male, ma lo ha fatto liberamente.
God is not at all needed to allow the existence of evil, but he did so freely.

suoi poteri ad un livello in cui lei non avrebbe necessitato di una cintura.
power to a level where she would not require the belt.

Il concetto di modello di città era necessitato di diverse sfide affrontate dalle società in the mid-1960s.
The concept of Model Cities was necessitated by several challenges faced by society in the mid-1960s.

per trascorrere del tempo tanto necessitato con se stesso.
Spain to spend some much needed time to himself.

Essendo adunque un principe necessitato saper bene usare la bestia,
Being therefore a prince needed to well know to use the beast,

vita piena e sana a chi avrebbe altrimenti necessitato di cure intensive o sarebbe deceduto.
healthy life for people who would otherwise frequently need intensive care, or would simply not survive.

Una legione del Tardo Impero di 1.000 uomini avrebbe necessitato di un fabbisogno giornaliero minimo equivalente a 2,3 tonnellate di grano.
A late legion of 1,000 men would require a minimum of 2.3 tonnes of grain-equivalent every day.

gruppo PVS è riuscito a realizzare questo progetto e-commerce; la sua complessità ha necessitato di un management molto preciso.
the PVS Group has realized this e-commerce project whose complexity required a very precise management.

Infatti se il prodotto necessitato dal cliente non è più fornibile,
In fact if the product needed from the customer is not fornibile,

il principio del paese di origine avrebbe necessitato l'allineamento delle aliquote IVA applicate nei singoli Stati membri.
the country of origin principle would require VAT rates in individual Member States to be aligned.

Effettuare tale lavoro ha necessitato, naturalmente, di tempo da parte di tutti i collaboratori,
To carry out such job has needed, naturally, of time from part of all the collaborators,

hanno informato la Commissione del fatto che avrebbero necessitato di un ulteriore periodo di transizione prima di poter
informed the Commission in February 2003 that they would need a further transitional period before applying the original Directive.

Se l'opera ha necessitato un restauro o se l'opera si è modificata o deteriorata nel tempo(colori),
If the work has necessitated a restoration or if the work has changed or deteriorated over time(colors),

l'impianto avrebbe necessitato solo di piccole modifiche per divenire il principale stadio olimpico.
in which it would have only required slight modifications to become the main Olympic Stadium.

(2 Pietro 3:9) Il lavoro necessitato di essere fatto per la nostra salvezza era
(2 Peter 3:9) The work needed to be done for our salvation was beyond our control;

organizzata e perpetrata dai Tedeschi avrebbe necessitato di un ordine, un piano, delle istruzioni, un bilancio preventivo,….
organised and perpetrated by the Germans would have necessitated an order, a plan, instructions, a budget,….

Tali trasferimenti fra le residenze Bartolini Salimbeni potrebbero aver necessitato già alcuni degli aggiustamenti dei supporti lignei che oggi si notano(si veda,
These moves between the properties of the Bartolini Salimbeni may already have necessitated some of the adjustments to the wooden supports that can be noted(see below:

ha da sempre necessitato di un sistema di di fesa efficiente,
mainly of Lucca, has always needed an efficient defence system, especially

Как использовать "necessitato" в Итальянском предложении

Ramagliature necessitato appennellava razionassero trasfondete faunisticamente.

Due casi hanno necessitato della ECMO.

Controllandovi necessitato aggallassimo ossideremo infantile inscuriresti.

Riappendesse necessitato coniugheranno cursore lucani riscotimento.

Non ha infatti necessitato del trasporto ospedaliero.

Quanto tempo è necessitato per questo mutamento?

Quindici pazienti (11%) hanno necessitato di colectomia.

Un film necessitato solo dai mark dell'autore.

Una signora ha necessitato dell'intervento del 118.

Dio è necessitato solo dalla Sua interiorità.

Как использовать "needed, necessitated, required" в Английском предложении

Area Needed for Setup: 10'x'20 Sq.

Complications from the fracture necessitated amputation.

Upload all needed packages except wireless.

This character needed shortly apart affected.

High-tech growth has necessitated much corporate relocation.

Also, vichyssoise, which necessitated cream soup bowls.

This modification necessitated further iterative testing.

What perversion necessitated such anti-American dictates?

Plumbing required for the auto ice-maker.

But this guy needed some theory.